Сара Груэн — новинки

Якобу Янковскому не везет — нищий, потерявший родителей, без работы, он вынужден скитаться по Америке периода Великой депрессии, пока однажды не попадает в поезд, принадлежащий цирку братьев Бензини, «самому великолепному на земле». Здесь-то он и находит свое место под солнцем — устраивается работать ветеринаром. Так цирк на колесах становится для него, с одной стороны, спасением, с другой — воплощенным адом. Люди, похожие на зверей, звери с человеческими сердцами, мрачные, опасные тайны и, конечно, любовь.
Роман имел огромный успех. В мире продано свыше 10 миллионов экземпляров. Книга стала бестселлером № 1 по версии «Нью-Йорк таймс», «Лос-Анджелес таймс», «Уолл-стрит джорнэл». В снятом по книге фильме (2011 г., режиссер Фрэнсис Лоуренс) снимались Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон и Кристоф Вальц.

Джейкоб сумлінно відвідував лекції в університеті та готувався до скромної кар’єри доктора ветеринарної медицини. Та в долі були свої плани щодо нього. Втративши все, хлопець у буквальному сенсі вскочив у потяг — як виявилось згодом, цирковий. Саме цирк подарує йому друзів, кохану, професію і навіть слониху! Саме цирк навчить його протистояти злу і нічого не боятися. Через 70 років Джейкоб до найменших дрібниць згадає цю неймовірну мандрівку, ні про що

Якобу Янковскому не везет — нищий, потерявший родителей, без работы, он вынужден скитаться по Америке периода Великой депрессии, пока однажды не попадает в поезд, принадлежащий цирку братьев Бензини, «самому великолепному на земле». Здесь-то он и находит свое место под солнцем — устраивается работать ветеринаром. Так цирк на колесах становится для него, с одной стороны, спасением, с другой — воплощенным адом. Люди, похожие на зверей, звери с человеческими сердцами, мрачные, опасные тайны и, конечно, любовь.

Роман имел огромный успех. В мире продано свыше 10 миллионов экземпляров. Книга стала бестселлером №1 по версии «Нью-Йорк таймс», «Лос-Анджелес таймс», «Уолл-стрит джорнэл». В снятом по книге фильме (2011 г., режиссер Фрэнсис Лоуренс) снимались Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон и Кристоф Вальц.

Orphaned and penniless at the height of the Depression, Jacob Jankowski escapes everything he knows by jumping on a passing train-and inadvertently runs away with the circus. Thrown into the chaos of a second-rate traveling show, Jacob is adrift in a world of freaks, swindlers, and misfits.
Jacob uses his veterinary skills in the circus menagerie and becomes a savior for the animals he so loves, including a baffling elephant named Rosie. He also comes to know Marlena, the enchanting star of the equestrian act - and wife of August, a charismatic but cruel animal trainer. Caught between his love for Marlena and his need to belong, Jacob is freed only by a murderous secret that will bring the big top down.
Water for Elephants is an enchanting page-turner, the kind of book that creates a world that engulfs you from the first page to the last.

Kui äsja orvuks ja saatuse hoolde jäänud Jacob Jankowski suvalisele mööduvale rongile hüppab, satub ta friikide, petiste ja veidrike maailma. See on „Vendade Benzinide kõige imetlusväärseim etendus maailmas“ – teisejärgulise rändtsirkusega, mis Suure Depressiooni tingimustes püüab end vee peal hoida, liikudes lõputult linnast linna ja andes igal õhtul etendusi. Jacob, veterinaariatudeng, kel peaaegu käes akadeemiline kraad, pannakse hoolt kandma tsirkuse loomade eest. Seal kohtab ta Marlenat, hobustega esinevat ilusat noort staari, kes on abielus karismaatilise, ent probleemse loomataltsutaja Augustiga. Ta kohtub ka Rosie’ga, elevandiga, keda tundub olevat võimatu õpetada, kuni Jacob leiab viisi, kuidas talle läheneda. „Vesi elevantidele“ on suurepärase aja- ja kohatunnetusega raamat. See jutustab loo kahe inimese vahel tärkavast armastusest, mis saab jagu uskumatutest raskustest maailmas, kus isegi armastus on vaid vähestele lubatud luksus.

1944 год. Беззаботная жизнь Мэдди и Эллиса под угрозой: родители больше не хотят содержать их. Чтобы вернуть расположение семьи и доказать окружающим, что они не бездельники, супруги решаются на авантюру – найти Лохнесское чудовище и снять о нем фильм. Так Мэдди оказывается в Шотландии. Но новый мир – с едой по талонам, бомбежками и «похоронками» – пугает ее. Мэдди больше не может закрывать глаза на ужасы, творящиеся вокруг, и постепенно понимает: монстры, которых мы ищем, могут оказаться ближе, чем нам кажется.

Двадцать лет прошло с того момента, как Аннемари получила травму на скачках, и с тех пор все в ее жизни пошло кувырком. У нее есть любимый мужчина, но он не спешит делать предложение. А годы идут, ей уже почти сорок, и она очень боится не успеть устроить личную жизнь. А тут еще Ева, дочь-подросток, собирается пойти по стопам матери, стать ученицей знаменитой олимпийской чемпионки и участвовать в опасных соревнованиях. Аннемари в растерянности. Она не хочет, чтобы дочь повторила ее ошибки, но понимает, что должна дать ей шанс самой выбрать судьбу.

In her stunning new novel, Gruen returns to the kind of storytelling she excelled at in Water for Elephants: a historical timeframe in an unusual setting with a moving love story. Think Scottish Downton Abbey.

After embarrassing themselves at the social event of the year in high society Philadelphia on New Year’s Eve of 1942, Maddie and Ellis Hyde are cut off financially by Ellis’s father, a former army Colonel who is already embarrassed by his son’s inability to serve in WWII due to his being colorblind. To Maddie’s horror, Ellis decides that the only way to regain his father’s favor is to succeed in a venture his father attempted and very publicly failed at: he will hunt the famous Loch Ness monster and when he finds it he will restore his father’s name and return to his father’s good graces (and pocketbook). Joined by their friend Hank, a wealthy socialite, the three make their way to Scotland in the midst of war. Each day the two men go off to hunt the monster, while another monster, Hitler, is devastating Europe. And Maddie, now alone in a foreign country, must begin to figure out who she is and what she wants. The novel tells of Maddie’s social awakening: to the harsh realities of life, to the beauties of nature, to a connection with forces larger than herself, to female friendship, and finally, to love.

Двадцать лет прошло с того момента, как Аннемари получила травму на скачках, и с тех пор все в ее жизни пошло кувырком. У нее есть любимый мужчина, но он не спешит делать предложение. А годы идут, ей уже почти сорок, и она очень боится не успеть устроить личную жизнь. А тут еще Ева, дочь-подросток, собирается пойти по стопам матери, стать ученицей знаменитой олимпийской чемпионки и участвовать в опасных соревнованиях. Аннемари в растерянности. Она не хочет, чтобы дочь повторила ее ошибки, но понимает, что должна дать ей шанс самой выбрать судьбу.

Нигде так не проявляется человеческий характер как в отношении к животным — ведь они как дети: беззащитны и при этом чутко реагируют на ложь, не прощают предательства. Исабель обожала своих подопечных — человекообразных обезьян бонобо. Она изучала их повадки, с помощью специальной лингвистической программы разговаривала с ними. Ей было с ними интересно, это был ее мир, который она не променяла бы ни на что на свете. Все рухнуло после чудовищного взрыва в лаборатории, который устроили люди, пытающиеся нажиться на бонобо. Для них питомцы Исабель — забавные зверушки, на которых можно беззастенчиво пялиться и продавать их за деньги. Но…

Нигде так не проявляется человеческий характер как в отношении к животным - ведь они как дети: беззащитны и при этом чутко реагируют на ложь, не прощают предательства.
Исабель обожала своих подопечных - человекообразных обезьян бонобо. Она изучала их повадки, с помощью специальной лингвистической программы разговаривала с ними. Ей было с ними интересно, это был ее мир, который она не променяла бы ни на что на свете. Все рухнуло после чудовищного взрыва в лаборатории, который устроили люди, пытающиеся нажиться на бонобо. Для них питомцы Исабель - забавные зверушки, на которых можно беззастенчиво пялиться и продавать их за деньги.
Но Исабель, чудом выжившая после взрыва, не намерена сдаваться - бонобо надо во что бы то ни стало вернуть в лабораторию. Надо стиснуть зубы, забыть, что ее совсем недавно в буквальном смысле слова собрали по кускам, что человек, которому она верила, ее предал, и - бороться. Потому что мы в ответе за тех, кто нам верит.

Жизнь Аннемари рушится в течение одного дня. Она теряет престижную работу, ее бросает муж, до крайности обостряются отношения с дочерью... И, словно этого мало, приходит известие о смертельной болезни отца. Нужно ехать к нему, но нелегко принять это решение. Ее родители держат конюшню, дают уроки верховой езды. Двадцать лет назад Аннемари была их лучшей ученицей, ее даже называли олимпийской надеждой. Но трагический случай во время отборочных соревнований положил конец карьере. Аннемари тогда получила тяжелые травмы и потеряла любимого коня. С тех пор она всячески пыталась отгородиться от призраков прошлого...
Впервые на русском в переводе известной писательницы Марии Семеновой! Обо всём этом и не только в книге Уроки верховой езды (Сара Груэн)

The New York Times bestseller – of how six bonobo apes change the lives of three humans, from master storyteller Sara Gruen, author of the international bestseller, Water for Elephants.
These bonobos are no ordinary apes. Like others of their species, they are capable of reason and carrying on deep relationships – but, unlike most bonobos, they also know American Sign Language.
Isabel Duncan, a scientist at the Great Ape Language Lab, doesn’t understand people, but animals she gets, especially the bonobos. Isabel feels more comfortable in their world than she’s ever felt among humans . . . until she meets John Thigpen, a very married reporter who braves the ever-present animal rights protesters outside the lab to see what’s really going on inside.
When an explosion tears apart the lab, severely injuring Isabel and ‘liberating’ the apes to an unknown destination, John’s human interest piece turns into the story of a lifetime.

Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг. "Воды слонам!" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная,…

There's a reason why Water for Elephants has sold millions of copies, spent years on the New York Times bestseller list and been a book group favourite. It's phenomenal storytelling...
In Depression-era America, everyone's running away from something. Some people join the circus to escape. Jacob Jankowski hitches a ride on a freight train and in that instant his life changes. By morning, he's landed a job with the Benzini Brothers Most Spectacular Show on Earth. By nightfall, he's in love.

Isabel Duncan, a scientist at the Great Ape Language Lab, doesn’t understand people, but apes she gets—especially the bonobos Sam, Bonzi, Lola, Mbongo, Jelani, and Makena, who are capable of reason and communication through American Sign Language. Isabel feels more comfortable in their world than she’s ever felt among humans—until she meets John Thigpen, a very married reporter writing a human interest feature. But when an explosion rocks the lab, John’s piece turns into the story of a lifetime—and Isabel must connect with her own kind to save her family of apes from a new form of human exploitation.

Isabel Duncan, a scientist at the Great Ape Language Lab, doesn't understand people, but apes she gets—especially the bonobos Sam, Bonzi, Lola, Mbongo, Jelani, and Makena, who are capable of reason and communication through American Sign Language. Isabel feels more comfortable in their world than she's ever felt among humans—until she meets John Thigpen, a very married reporter writing a human interest feature. But when an explosion rocks the lab, John's piece turns into the story of a lifetime—and Isabel must connect with her own kind to save her family of apes from a new form of human exploitation.

Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг. "Воды слонам!" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная,…

After the extraordinary success of Water for Elephants, with 3 million copies shipped, Sara Gruen returns with another immensely charming, endlessly surprising, and engaging novel in which a family of apes teaches us what it means to be human.
Sara Gruen's Water for Elephants has become one of the most beloved and bestselling novels of our time. Now Gruen has moved from a circus elephant to family of bonobo apes. When the apes are kidnapped from a language laboratory, their mysterious appearance on a reality TV show calls into question our assumptions about these animals who share 99.4% of our DNA.
A devoted animal lover, Gruen has had a life-long fascination with human-ape discourse, and a particular interest in Bonobo apes, who share 99.4% of our DNA. She has studied linguistics and a system of lexigrams in order to communicate with apes, and is one of the few visitors who has been allowed access to the Great Ape Trust in Des Moines, Iowa, where the apes have come to love her. In bringing her experience and research to bear on this novel, she opens the animal world to us as few novelists have done.
Ape House is a riveting, funny, compassionate, and, finally, deeply moving new novel that secures Sara Gruen's place as a master storyteller who allows us to see ourselves as we never have before.

An absorbing, heart-warming and ultimately uplifting story of how six bonobo apes change the lives of three humans, from master storyteller Sara Gruen, author of the international bestseller, WATER FOR ELEPHANTS. Sam, Bonzi, Lola, Mbongo, Jelani, and Makena are no ordinary apes. These bonobos, like others of their species, are capable of reason and carrying on deep relationships - but, unlike most bonobos, they also know American Sign Language. Isabel Duncan, a scientist at the Great Ape Language Lab, doesn't understand people, but animals she gets, especially the bonobos. Isabel feels more comfortable in their world than she's ever felt among humans . . . until she meets John Thigpen, a very married reporter who braves the ever-present animal rights protesters outside the lab to see what's really going on inside. When an explosion tears apart the lab, severely injuring Isabel and 'liberating' the apes to an unknown destination, John's human interest piece turns into the story of a lifetime, one he'll risk his career and his marriage to follow. Then a reality TV show featuring the missing apes debuts under mysterious circumstances, and it immediately becomes the biggest-and most unlikely-phenomenon in the history of modern media. Millions of fans are glued to their screens watching the apes order greasy take-away food, play with their toys, have generous amounts of sex, and sign for Isabel to come get them. Now, to save her family of apes from this parody of human life, Isabel must connect with her own kind, including John, a green-haired vegan, and a retired porn star with her own agenda. APE HOUSE is a riveting, funny, compassionate, and, finally, deeply moving new novel in which a family of apes teaches us what it means to be human.