В русском языке имя Ирод стало нарицательным. Современники ненавидели его и оставили о нем очень плохую память, последующие поколения его тоже не любили. В нашей книге впервые собраны и заново переведены все древние литературные источники об Ироде Великом, царе Иудеи, что дает возможность изучить их самостоятельно дабы сформировать собственное мнение об этом историческом персонаже. Другая задача — собрать описания различных мест на территории современного Государства Израиль, так или иначе связанных с беспрецедентной для Иудеи строительной активностью правителя. Книга открывается статьей израильского историка Михаила Туваля — он же главный редактор, затем тексты источников: Иосиф Флавий об Ироде в «Иудейской войне» и «Иудейских древностях», еврейские законоучители эпохи Мишны и Талмуда, греческие и римские авторы, раннехристианские писания. Вторая часть — основанные на современных достижениях археологии, архитектуры и антропологии, очерки Михаила Короля о строительной активности иудейского царя.
