Истории с книгами — Виктор Шендерович

В начале 90-х в магазинах пропало почти все и была введена карточная система. Талоны на стиральный порошок, сахар, алкоголь, масло, молоко, мясо... И везде очереди, очереди, очереди... Мы жили тогда в Подмосковье, в военном городке, который окружали и довольно-таки престижные дачные поселки, поэтому и снабжение в наших Военторгах было довольно-таки приличное. Но очереди никто не отменял! В наших часто стояли и Эльдар Рязанов, и Людмила Зыкина, и Зиновий Гердт с супругой, а уже попозже и Ирина Аллегрова рассекала по рынку с водителем. Я их и сама не раз видела. Но кто бы там не стоял в этих очередях, это было надолго. В ту пору моя дочка…

Хочу рассказать одну любопытную и немного смешную историю. Молодежь только слышала о таком явлении, как советская цензура. Но не перевелись ещё поколения, которые очень хорошо помнят те времена. Самиздат, какие-то рукописи, переписанные разными руками с ошибками и помарками. Опубликоваться было сложно. Особенно тем, чьи тексты не соответствовали литературным представлениям советских цензоров. Но был такой журнал как «Иностранная литература», где позволялись некоторые вольности. Таким образом многие авторы «переквалифицировались» в переводчиков и публиковали свои произведения под вымышленными именами якобы в своем переводе. Такая хитрость…

мой дед живёт в Краснодаре. ему 85 в этом году, дай Бог здоровья. прошлым летом, наведываясь к нам в мск, на дорогу в поезд я дал ему эту книгу. потом через месяц с удивлением узнаю, что я чертовски угадал с презентом. "Изюм из булки" уже пошёл по рукам, и дед мало того, что в восторге от баек Шендеровича, так ещё и друзей на рынке просвещал по поводу замечательных сатирических опусов нашего известного сатирика.