Бенито Перес Гальдос — книжные серии

Москва, 1940 год, издательство "Художественная литература". Множество иллюстраций. Издательский переплет. Сохранность удовлетворительная. Роман из реалистической исторической эпопеи Бенито Переса Гальдоса "Национальные эпизоды" посвящен борьбе испанского народа за свою независимость в эпоху наполеоновских войн. Перевод с испанского и примечания М. Гельфанда. Предисловие Ф. В. Кельина.

В истории героического испанского народа есть ряд эпох, которыми он вправе гордиться. Среди них едва ли не первое место занимает эпоха наполеоновских войн, которую сами испанцы называют эпохой великой борьбы за независимость. Сюжетом книги является так называемая «вторая осада» Сарагосы, продолжавшаяся с 20 декабря 1808 г. по 21 февраля 1809 г. Как известно, именно эта «вторая осада» отличалась особой ожесточенностью и сделала Са­рагосу легендарной. В этом отношении ее можно сравнить с современной защитой Мадрида от фашистских полчищ.

Бенито Перес Гальдос — испанский писатель, член Королевской академии. Юрист по образованию и профессии, принимал деятельное участие в политической жизни страны: избирался депутатом кортесов. Автор около 80 романов, а также многих драм и рассказов. Литературную славу писатель завоевал своей исторической эпопеей (в 46 т.) "Национальные эпизоды", посвященной истории Испании — с Трафальгарской битвы 1805 г. до поражения революции 1868-1874 гг. Перес Гальдос оказал значительное влияние на развитие испанского реалистического романа. Отличительные черты его стиля — динамизм и публицистическая заостренность. В этом томе публикуется роман…

У творах, що ввійшли до цієї книги, видатний іспанський письменник Беніто Перес Гальдос (1843-1920) викриває невігластво, забобони, ниці інстинкти, які панують у феодально-католицькій Іспанії кінця XIX ст. ("Донья Перфекта"); оспівує мужність Іспанських патріотів, що захищають рідне місто в нерівній боротьбі з наполеонівськими військами ("Сарагоса").

В настоящем издании публикуются в новых переводах два романа первой серии "Национальных эпизодов", которую автор начал в 1873 г., когда Испания переживала последние конвульсии пятой революции XIX века. Гальдос, как искренний патриот, мечтал видеть страну сильной и процветающей. Поэтому обращение к истории войны за независимость Гальдос рассматривал как свой вклад в борьбу за прогресс современного ему общества.

1807 год. Испания накануне грандиозного восстания. Улицы столицы бурлят и полнятся страшными слухами: принц Фердинанд задумал свергнуть с престола родного отца, Карл IV собирается казнить наследного принца, первый министр Годой ждет случая, чтобы избавиться от всей королевской семьи разом... Имя Мануэля Годоя у всех на устах. Его называют выскочкой и князем мира. Одни его ненавидят, другие восхищаются им - гвардейцем, который в одночасье стал фаворитом королевы и правой рукой короля. Но пока при дворе плетут сети заговоров, к границам Испании уже подходят войска Наполеона...
По иронии судьбы Испания звала Фердинанда VII "Желанным королем". Годы его правления сопровождала нескончаемая смута. Интриган в юности, в зрелости он умело стравливал своих врагов, манипулировал толпами, вел двойную игру. "Когда Фердинанд VII улыбается либералам - дело плохо", - говорили при дворе...
Классик испанской литературы Бенито Перес Гальдос с блестящим юмором рассказывает о брожении умов в 1821 году, когда улицы Мадрида становились полем боя с королевской гвардией, а в тавернах кипели словесные баталии молодых либералов.

Бенито Перес Гальдос - наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием "Национальные эпизоды". Роман "Тристана" входит в цикл "Современных романов", над которыми писатель работал, начиная с 1880 года и до конца жизни. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и…

Бенито Перес Гальдос наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман "Донья Перфекта" - первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века.
В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.

Многие известные писатели воспевали сексуальное взросление юных дев. Но лишь отдельные из этих романов публиковались без купюр. Мы впервые предлагаем нашим читателям серию книг, где жизнь показана во всей полноте. Эти романы, прежде запрещавшиеся к изданию, многократно подвергнутые цензуре, только теперь восстановлены из рукописей, чудом сохранившихся в архивах. Лишившись родителей, юная Тристана попадает в дом давнего друга ее отца - дона Лопе. Пользуясь положением опекуна, дряхлеющий донжуан делает ее своей наложницей - и очень скоро Тристана превращается из невинной девочки в опытную жрицу любви. Даже роковое несчастье, уготованное…

В сборник вошли произведения авторов испанской реалистической прозы XIX века: Педро Антонио де Аларкона, Хуана Валера, Бенито Переса Гальдоса и Винсенте Бласко Ибаньеса.