
Йозеф Лада — библиография
- 27 произведений
- 19 изданий на 2 языках
Произведения
-
Сказка о хитрой куме-лисе Йозеф Лада
Форма: сказка Первая публикация: 1982 Перевод: П. Клейнер Cказка-повесть «О хитрой куме-лисе», это не совсем обычная сказка. Кума-лиса живёт в наши дни и хотя старается вести себя, как в старых сказках, но… Что из этого получается, вы узнаете, ребята, прочитав эту книжку.
-
Захудалое королевство Йозеф Лада
Форма: рассказ Оригинальное название: O chudém královstvíčku Дата написания: 1946 Перевод: Г. Шубин У одного короля все королевство — 7 сел, а принцессе-озорнице гусей надоело пасти — захотелось встретить принца, чтоб он ее спасал из замка дракона, скакал на вороном коне... В общем стать принцессой, такой как в других приличных сказках, соседским принцессам на зависть. Другая принцесса на ее месте сидела бы себе у окна и напрасно ждала бы пока мимо какой дракон не пролетит или принц не проскачет. Но наша Анка не такова, ведь для мечты всего-то и нужно, что найти дракона, принца и коня!
-
Ленивый Гонза Йозеф Лада
Форма: рассказ Оригинальное название: O líném Honzovi Дата написания: 1946 Перевод: Г. Шубин Сказка про паренька Гонзу, который был настолько ленив, что не просто лежал на печи целыми днями, но даже зевнуть — просил маму помочь рот открыть. Так бы и пролежал наш герой на печи всю жизнь, но предрекли ему дракона убить и на принцессе жениться. И вот, когда невесть откуда в той стране объявился дракон, все вспомнили это предсказание и Гонза от него уже ни как увильнуть не смог.