Хорхе Луис Борхес - циклы книг | Бумажные издания

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Г.Гарсия Маркес - лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Самый знаменитый его роман `Сто лет одиночества` впервые был опубликован в России в 1970 году под недреманным оком советской цензуры и поэтому содержал купюры и многочисленные неточности. В настоящем издании роман `Сто лет одиночества` представлен в полном и адекватном переводе с испанского языка. Прозаик с мировым именем X.Л.Борхес не создал ни одного крупного произведения. Однако все его рассказы великолепно отображают своеобычное мировоззрение автора. Яркое остроумное творчество Хулио Кортасара отличается неугасимым интересом к фасаду и изнанке жизни, энергией…

В настоящее издание вошли антологии, составленные Хорхе Луисом Борхесом (в том числе в сотрудничестве с Адольфо Бьой Касаресом), а также "Книга вымышленных существ", созданная Борхесом в соавторстве с Маргаритой Герреро. "Книга сновидений", "Книга ада и рая", "Книга вымышленных существ" публикуются в полном составе, "Собрание коротких и необычайных историй" представлено выборочно.

Один из самых забавных и гениальных постмодернистских проектов в истории XX века. Строго говоря - один из проектов, без которых постмодернизм попросту не состоялся бы как жанр. Начиналось все с элегантной литературной игры друзей и соавторов Борхеса и Бьоя Касареса, писавших рецензии на несуществующие литературные произведения. Но постепенно игра стала серьезной и два гения латиноамериканского постмодерна попросту создали новый литературный жанр.

В книге собрано двадцать восемь пробирающих до костей рассказов от признанных мастеров современности и учеников — аколитов — величайшего мифотворца Говарда Филлипса Лавкрафта.

В последние двадцать лет Хорхе Луис Борхес (1899-1986) - один из самых популярных в России зарубежных писателей. Сборники его произведений выходили неоднократно. Вместе с тем данное издание стихотворений Борхеса в нашей стране - уникально. Впервые публикуются оригинальные тексты Борхеса с параллельными переводами на русский язык. Большинство переводов выполнено специально для данного издания.

Producto de la vasta cultura у la asombrosa erudicion de Jorge Luis Borges, este libra atractivo у peculiar es una especie de bestiario moderno en el que se recoge gran parte de "los extranos seres que ha engendrado, a lo largo del tiempo у del espacio, la fantasia de los hombres". Por las paginas de "El libro de los seres imaginarios" desfilan - provenientes de muy diversas fuentes, cuyo lenguaje transmuta у enriquece el inimitable estilo del maestro argentine - desde las criaturas alumbradas por las numerosas mitologias у doctrinas que han dado forma, durante siglos, a los suefios, deseos у miedos de los hombres (el basilisco, el centauro, el Uroboros, las valquirias...), hasta las engendradas por autores como Lewis Carroll, Kafka, Wells о Flaubert.

Формат: 11 см х 17,5 см.

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Володар багатьох премій, нагород і титулів: Коммендаторе Італійської Республіки, Командор французького ордена Почесного легіону «За заслуги в літературі і мистецтві», Кавалер ордена Британської імперії «За видатні заслуги» та іспанського ордена «Хрест Альфонсо Мудрого», доктор Сорбонни, Оксфордського й Колумбійського університетів, лауреат премії
Сервантеса тощо.

Його поетична творчість поділяється на два періоди, між якими відстань у тридцять років. Перший період дарує нам авангардистську поезію одного із засновників модерністського напрямку ультраїзму. Другий поетичний період Борхеса — це в основному поезія елегійного характеру, у якій, як і в решті його творів, переважають теми лабіринту, дзеркала і світу, який Борхес трактував як нескінченну книгу.

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, - они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.
В настоящее издание полностью вошли два сборника художественной прозы Х. Л. Борхеса: «Сад расходящихся тропок» и «Выдумки». Волшебные истории соседствуют здесь с детективными сюжетами, описание вымышленных цивилизаций с приключениями аргентинских контрабандистов.

El trabajo que da titulo a Historia de la eternidad se ocupa del tiempo y de su negacion y examina dos concepciones contrapuestas de eternidad: la alejandrina, de raiz platonica, y la cristiana, nacida con la doctrina trinitaria de Ireneo y formalizada por San Agustin. Otras dos penetrantes digresiones estudian la doctrina de Nietzsche sobre el eterno retorno y las concepciones basadas en el caracter recurrente del movimiento historico. El examen de las versiones clisicas de Las 1001 noches ilustra los condicionamientos culturales e historicos de la labor de traduccion.

"Вдова Чинга, пиратка" и "Круги руин", "Форма сабли", "Сад расходящихся тропок" и другие наиболее знаковые рассказы Хорхе Луиса Борхеса... Они были написаны в разные годы и даже десятилетия, но каждый из них по праву считается шедевром не только творческого наследия великого аргентинского писателя, но и литературы XX века вообще. Ледяную, обжигающую губы прозу Борхеса можно смаковать по глотку, однако читатель, который хочет в полной мере насладиться ею, должен пить ее залпом.

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — аргентинський прозаїк і поет, який справив величезний вплив на літературу XX століття. Один з найвидатніших філософів минулого століття Мішель Фуко зазначає, що Борхес «похитнув усі навички нашого мислення і стрясає всі координати та площини». У своїх фантастичних, психологічних, пригодницьких, детективних творах, які вміщені в цьому виданні, він тонко змішує правду та вигадку, показує, на що здатен людський розум, яким може бути політ фантазії. Письменник наче не помічає повсякденності. Його оповіді про життєві драми пересічних персонажів – це завжди екстремальні ситуації, які штовхають героїв на…

Издание на языке оригинала. Перевод никогда не может в точности передать аутентичную лексику, поэтому эта книга в первую очередь рекомендована к прочтению.
В книге помещены произведения, опубликованные в период с 1975-1985 гг: "Сокровенная роза"(1975), "Железная монета"(1976), " История ночи "(1977), "Тайнопись"(1981), «Заговорщики»(1985).


Brillante en la forma, acerada y precisa en el concepto, rotunda en su expresion, la poesia de Jorge Luis Borges corre parejas con su genial obra narrativa. Este volumen es el ultimo de los tres que recopilan -en orden cronolуgico- la totalidad de la Obra poetica del autor argentino y abarca los libros que publicу en la ultima parte de su vida, concretamente en el periodo 1975-1985: "La rosa profunda" (1975), "La moneda de hierro" (1976), "Historia de la noche" (1977), "La cifra" (1981) y "Los conjurados" (1985).

Хорхе Луїс Борхес (1899 – 1986) – всесвітньо відомий аргентинський прозаїк, поет, публіцист, основоположник і класик нової латиноамериканської літератури. Творчість Борхеса – метафізична; вона поєднує в собі поетичні та фантазійні методи, виразність масової і високої літератури, правди і містифікації, вигадані біографії та книги, детективні історії, через які письменник препарує фундаментальні філософські та наукові проблеми. Блискучий ерудит і геніальний оповідач просто перед очима читача створює кожну історію, водночас демонструючи злагоджений механізм творчості.

Борхес здійснив величезний вплив на різні жанри літератури: від авангардної поезії, роману абсурду – до наукової фантастики. Володар численних літературних нагород і найвищих орденів Італії, Франції, Перу, Чилі, Німеччини, Ісландії, Іспанії, Португалії; був почесним доктором найповажніших університетів світу, працював у експертному колі Американської академії мистецтв і наук.

«Сім вечорів» – сім публічних лекцій Борхеса, які він прочитав у театрі «Колізей» (Буенос-Айрес, Аргентина) у травні – червні 1977 року; тематика яких, як і автор – «чудодійно перетнули межі свого часу і культури». І кожна з них – витвір мистецтва, шедевр красного письменства і філософський трактат, глибоке дослідження цінностей і сенсів, які створювала світова культура впродовж тисячоліть. Усі разом вони – Борхесівський інтертекст про сутність художніх методів, уяви, сну і мислення, філософську систему буддизму і кабали, лабіринти людської історії, рефлексії про сліпоту і життя з нею.

Мифология, философия, религия - таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 - 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.

Настоящий том открывает Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как "Страсть к Буэнос-Айресу", "История вечности", "Обсуждение" и другие книги.

Brillante en la forma, acerada y precisa en el concepto, rotunda en su expresion, la poesia de Jorge Luis Borges corre parejas con su genial obra narrativa. Este segundo volumen de los tres que en esta "Biblioteca de autor" ocupa su obra poetica -que se presenta ordenada cronolуgicamente-, recoge los cinco primeros libros con que, a partir del aсo 1960, y despues de un largo silencio, volviу a dar a conocer su labor en el ambito de la lirica: "El hacedor" (1960), "El otro, el mismo" (1964), "Para las seis cuerdas" (1965), "Elogio de la sombra" (1969) y "El oro de los tigres" (1972). Формат: 11 см x 17,5 см.

В настоящее издание вошли произведения зрелого периода — стихи из четырёх зборников 60-х — начала 70-х гг., когда потерявший зрение Борхес обращался преимущественно к поэзии.