Новинки Николь Жамэ

Qui se méfierait de Luce et de Chirine, deux vieilles dames aux airs de respectables grands-mères ? Pourtant, à 80 ans, elles viennent de commettre un meurtre, l'air de rien... Mais pourquoi ? Pour qui ?
Tandis que Chirine se retranche dans le mystère, Luce déroule ses mille vies, comme si elle avait attendu ce moment depuis des années...
Une comédie sensible et attachante, où Nicole Jamet, co-scénariste entre autres, de la série Dolmen, dénonce la cruauté de notre société et fait l'éloge de la liberté.

На ирландском острове Химер происходят странные, пугающие события...
Сначала совершается убийство в соответствии с древним ритуалом - в теле жертвы обнаружен камушек с гэльскими письменами.
Потом среди местных жителей возникают загадочные слухи - в озерной воде видят то сияющие зеленые глаза, то женщину в красном.
Неужели легенда о том, что однажды на остров Химер вернется его первая правительница - жестокая Алая Королева, - стала правдой?
В это втайне верят все... кроме капитана французской полиции Мари Кермер и ее жениха, опытного следователя Ферсена, недавно приехавших на остров.
Мари и Ферсен понимают: кто-то ловко использует древние предания, чтобы безнаказанно совершать преступления...

C'est encore l'hiver et la nuit tombe sur Lands'en quand Marie Kermeur débarque sur la jetée déserte balayée par la pluie. Seule et enceinte.
Sur l'île, les esprits s'enflamment. Pourquoi Marie est-elle revenue ? Et pourquoi est-elle seule ? Où est le commandant Lucas Fersen, ce spécialiste des crimes rituels qu'elle a épousé l'an dernier ?
Bien que Marie ait parlé à Jeanne, sa mère adoptive, de querelle d'amoureux, celle-ci n'est pas dupe. Marie a peur, elle en est sûre. Au point d'informer Lucas de sa présence à Lands'en. Mais lorsqu'il arrive, il est trop tard. La jeune femme est retrouvée échouée sur le sable de la crique des naufrageurs. Elle est dans le coma, et le bébé n'est plus dans son ventre...
Lucas mène fébrilement l'enquête pour tenter de comprendre ce qui s'est passé. Témoignages, indices, constatations, il doit se rendre à l'évidence : Marie a délibérément voulu mourir avec son enfant en se jetant dans l'océan...
Mais, sortie du coma quelques jours plus tard, Marie refuse cette vérité. Son bébé n'est pas mort, elle le sait, elle le sent. Quelqu'un le lui a pris.
Pour Marie, la seule façon de convaincre Lucas qu'elle n'a pas tué son bébé est de le retrouver vivant.
Mais un autre enfant disparaît sur la lande dans des circonstances qui ne sont pas sans rappeler aux Anciens la légende de Keridwenn... Et une fois de plus, tous les éléments désignent Marie comme coupable...

Легенда бретонского острова гласит: если здесь происходит убийство, то на каменных плитах старинных монументов выступает кровь.
Кельтские сказки? Так считали много веков.
Но теперь легенда оборачивается страшной явью.
Остров снова и снова потрясают жестокие, необъяснимые убийства - и кровь каждой новой жертвы окрашивает древние менгиры и дольмены.
Возможно, преступления носят ритуальный характер? В этом уверен опытный парижский следователь Ферсен.
Однако подключившаяся к расследованию капитан Мари Кермер, когда-то жившая тут, убеждена: убийства связаны с многовековой враждой трех местных аристократических семейств, унять которую не под силу ни времени, ни расстояниям.
Неужели давняя война возобновилась?
Но тогда смертельная опасность нависла и над самой Мари - наследницей одного ил враждующих кланов...