Хельмут Ценкер — о писателе

Книга Ценкера про дракона, вернее про драконов, детей и их родителей, уже выходила в России. В первый раз в журнале Мурзилка в 1979 г. с иллюстрациями Б.Калаушина, а затем уже отдельным изданием в 1980 г. с отличными иллюстрациями В.Самойлова. После об этом современном авторе из Австрии позабыли и больше его книг не издавали. Впрочем, не сказать, чтобы Хельмут Ценкер очень уж много писал для детей. Это автор детективов для взрослых, сочинивший несколько детективных сериалов, в которых действуют одни и те же герои, и затем написавший киносценарии для экранизации этих детективов. Несколько раз он обращался к детской литературе и сочинил 4 сказки. Главными героями всех сказок являются брат и сестра – Шурли и Франци, также в двух из четырёх сказок появляются довольно милые драконы. «Дракон…

Симпатичная детская история с красивыми картинками. Художник, по-моему, иллюстрировал советское издание "Хоббита" или является его поклонником) По крайней мере, в силуэтах Мартина и Георга легко угадывается Смауг. Сложно было абстрагироваться.

Действие, на взрослый взгляд, дюже странное, абсурдное. На Смауга братья драконы совсем не походят. И не только по характеру, а вообще, по "драконьей истинной истории". По утверждению Мартина, драконы не копят сокровища, им на фиг не нужны принцессы, они не питаются принцами и вообще являются порядочными гражданами с самыми настоящими удовстоверениями личности.

В современном мире драконы легко сливаются с обстановкой. Люди их просто не замечают, думая, что это кто-то в костюме дракона. Праздник, реклама, кино, эпатаж - драконов же не бывает -…