Жак Годбу — о писателе

Как известно, Канада разделяется на десять провинций. Девять из них англоязычные, а одна, (Квебек) - франкоязычная*. Есть бородатая шутка о неофициальном гербе Канады: девять бобров мочатся на лягушку... * Сейчас в политике Канады, языковой и не только, многое переменилось, в "лягушкином" полку прибыло, и она уже не так беззащитна. Информация в отзыве относится к году первой публикации "Привет, Галарно!" - 1967. Квебекец, или франко-канадец (англо-канадцы называют себя просто канадцами), - существо загадочное и своеобычное. Квебекская маршрутка вне зависимости от места назначения называется заимствованным словом nowhere. Квебекцы танцуют степ, не вставая со стульев (prooflink). Из квебекских народных примет: Если вам приснилось, что вы счастливы, то на следующий день у вас будет…

Весьма интересная книга, вызвавшая у меня неоднозначные впечатления. Мне даже трудно собраться и написать отзыв, потому что я просто не знаю, что писать. По сути, вся книга — это размышления героя, о том, каким он был в прошлом, каким стал сейчас и каким может стать в будущем, рассуждения о необходимости или неактуальности университетского образования, о литературе, но всё это так размыто... Начинаешь путаться и не успеваешь за ходом мыслей героя. Мне кажется, книге не хватило ясности, однако она вовсе не плоха.

Главный герой этого небольшого романа — Франсуа Галарно. В отличие от своих братьев, Франсуа не добился особого успеха в жизни, у него нет значимого социального положения, да он к нему и не стремится. Его вполне устраивает работа продавца хот-догов, но девушка и брат считают, что…