Чжоно Со — об авторе

Интересно было познакомиться с фольклором чужой (и совсем нам не близкой по духу) страны и внезапно обнаружить, что общего у наших культур гораздо больше, чем можно подумать.

Сюжеты и мотивы очень схожи: делай хорошо, а плохо не делай. Меняются только декорации и наряды. Везде ценится доброта, смекалка и храбрость. Везде порицается жадность, глупость и злость. Везде герою сюжета необходимо рискнуть собой ради обретения себя.

У нас медведь, у них - тигр; у нас лес, у них - горы; у нас репу выращивают крестьяне, у них рис батраки. Все очень схоже, но в то же время отличается. Из необычного: частым мотивом становится государственный экзамен, поиски женьшеня, взяточничество, тысяченогая многоножка и много чего еще. Также меня удивило число четыре: очень часто в сказке четыре названных брата…

Прочитала второй том сказок. Оформление двух томов выше всех похвал. Но сказки немного однотипные, некоторые сюжеты повторяются с небольшими вариациями, поэтому оценка ниже. Второй том я читала с меньшим энтузиазмом и сказки поднадоели и я уже их добивала на одной силе воли.