Роберт Чамберс - циклы книг | Бумажные издания

Поговаривают, что есть пьеса, которая оставляет после прочтения только безумие и печаль. Она искушает тех, кто ее читает, навлекая странные видения и приводя к отчаянию. Это «Король в желтом». Тревожные истории этого сборника связаны между собой и пронизаны присутствием Короля в желтом. А герои, соприкоснувшиеся с запрещенной пьесой, познают все тайны сверхъестественного. Культовая классика викторианско-готического ужаса, вдохновившая многих авторов, от Г.В. Лавкрафта до создателей сериала «Настоящий детектив».

The supernatural stories that make up Robert W. Chambers’s classic piece of weird fiction are tied together by a play that brings madness to all who read it: The King in Yellow. It’s a book that draws readers in with an irresistible yet innocent opening act, then drives them insane with the poisonous words of Act 2. It’s a book that cannot be suppressed, spreading like a disease from city to city, continent to continent. An influence on writers from H. P. Lovecraft to Neil Gaiman, The King in Yellow is one of the most important works of American supernatural fiction. In this dangerously unputdownable graphic-novel adaptation, I. N. J. Culbard brings to life a thrilling tale of horror that will make readers laugh and cry and tremble with fright . . . Read at your own risk.

Каждый рассказ Чамберса — словно ожерелье тончайшей работы, а в целом все их можно назвать связующим звеном между литературой Северной Америки и той мрачной и набожной фантастической прозой, которую незадолго до него представил француз Марсель Швоб в своем сборнике "Король в золотой маске" (1892), переписав ряд легенд и исторических эпизодов в сверхъестественном ключе.

“The Green Book,” a small, unassuming diary of a young girl; an unheard of book of the Talmud known as the “Tractate Middoth”; “The King in Yellow,” a play that drives people to insanity; two mysterious grey stone plaques from the sands of Chaldea known as the “Tablets of The Gods”; “The Confessions of Constantine,” which drives its readers into a homicidal rage—these accursed books are the subject of this collection of olden tales.