Анна Кей — о писателе

Знаете, я люблю азиатскую тематику и с удовольствием погружаюсь в историю, приправленную той или иной мифологией. Анна явно, очень явно, разбирается в японской мифологии. Я бы даже сказала - навязчиво явно. Тут возникает вопрос: да поняли уже все, что я, автор рецензии, хотела сказать. А теперь об аналогии: всю книгу было совершенно так же. Но обо всём подробнее.

Осторожнее, спойлер!

Но книга же толстенькая, приличная, чего же там тогда такого происходило? А вот я вам цитату приведу, идеально подходящую в тему:

«– Да чтоб вас Ёми поглотил... – злобно пробормотала Аямэ, переводя взгляд с нэкоматы на мононоке и нукэкуби. – Не много ли ёкаев для пятерых человек?»

Перефразирую: не много ли японской нечисти на одного читателя?

Автор явно знает многое, как будто взяла энциклопедию по ёкаем и решила…

– Я смею и буду сравнивать людей с ёкаями, – прервала Генко и, неохотно, с трудом освободившись из объятий Йосинори, сделала шаг навстречу Аямэ, из-за чего та невольно попятилась. – Ёкаи убивают людей? Это происходит и в обратном порядке: люди убивают ёкаев. Ёкаи мучают людей? Это работает и наоборот. Вот только еще ёкаи помогают людям, защищают их, принимают на себя ваши проклятия. Злые ёкаи – это те же люди, любящие причинять боль другим. Просто признай: мы одинаковые, просто относимся к разным видам.

Как написано

Было много длинных предложений, причастных оборотов и уточнений. Но вписано это было совсем не тяжеловесно, а потому читалось приятно.

Как рассказано

Книга отлично погружает в атмосферу Японии. Обычаи, менталитет и мифология — всё удалось.

Героиня действительно ощущается на то…