Бекка Фитцпатрик — о писателе

Сумерконенавистники проходим мимо, любители историй в стиле Беллки и Эдика, вам сюда!

Ооооо, вы не поверите, но я-таки прочла "Hush, hush" (в русском переводе "О чем молчат ангелы"). И меня, как тех пчел, терзали смутные сомнения, шо где-то как-то я это уже читала, ага. Только паренек был не кастрированным ангелом с купированными за плохое поведение крыльями, а саблезубым вампиром, а девушка была дурой почти такой же, только с IQ поменьше, чем у Норы, главной героини "Hush, hush". Те же уроки биологии и лабораторные работы на пару с маньяком загадочным и не в меру опасным соседом по парте, тот же маленький, но очень опасный городок Портленд, куда так и тянет неразумных молоденьких девиц с любовью к приключением и ненавистью к своей пятой точке. Ладно, так и быть, финальная сцена произошла…

Аннотация гласит, что перед читателем предстанет романтический триллер. Что это за зверь такой, я, откровенно говоря, представляла себе плохо, оттого и решилась прочесть эту книгу. Однако оказалось, что триллера тут, мягко говоря, немного. Определение "романтический" куда честнее, причём в данном конкретном случае это произведению не в плюс. Романтика здесь детская, глупая и слишком велеречивая (описание мурашек, бабочек в животе и заливающих девичьи ланиты румянцев, а также монологи героев о любви на несколько страниц, на мой взгляд, отнюдь не прибавляют произведению, позиционируемому как триллер, остроты и жизненности). А ещё нелогичная. Нет, я, конечно, понимаю, что стокгольмский синдром как явление существует, а девочки в семнадцать лет часто думают не головой, а другими частями…