Эндрю Дэвидсон — новинки

A young man is fighting for his life. Into his room walks a bewitching woman who believes she can save him. Their journey will have you believing in the impossible. The nameless and beautiful narrator of The Gargoyle is driving along a dark road when he is distracted by what seems to be a flight of arrows. He crashes into a ravine and wakes up in a burns ward, undergoing the tortures of the damned. His life is over – he is now a monster. But in fact it is only just beginning. One day, Marianne Engel, a wild and compelling sculptress of gargoyles, enters his life and tells him that they were once lovers in medieval Germany. In her telling, he was a badly burned mercenary and she was a nun and a scribe who nursed him back to health in the famed monastery of Engelthal. As she spins her tale, Scheherazade fashion, and relates equally mesmerising stories of deathless love in Japan, Greenland, Italy and England, he finds himself drawn back to life – and, finally, to love.

Семьсот лет назад при загадочных обстоятельствах погиб молодой наемник, похитивший из уединенного монастыря красавицу монахиню… Средневековая легенда? Нет. Реальное преступление, которое самым причудливым образом переплетается с событиями дня сегодняшнего. Знаменитого актера, снимающегося в эротических фильмах, настигает странное видение: люди в средневековой одежде пускают в него горящие стрелы. От неожиданности и ужаса он теряет управление машиной - и едва не гибнет в автокатастрофе. Вскоре в больницу к нему приходит таинственная женщина - Марианн Энджел, и она утверждает, что является… реинкарнацией той самой монахини. Марианн…

The narrator of The Gargoyle is a very contemporary cynic, physically beautiful and sexually adept, who dwells in the moral vacuum that is modern life. As the book opens, he is driving along a dark road when he is distracted by what seems to be a flight of arrows. He crashes into a ravine and suffers horrible burns over much of his body. As he recovers in a burn ward, undergoing the tortures of the damned, he awaits the day when he can leave the hospital and commit carefully planned suicide — for he is now a monster in appearance as well as in soul.

A beautiful and compelling, but clearly unhinged, sculptress of gargoyles by the name of Marianne Engel appears at the foot of his bed and insists that they were once lovers in medieval Germany. In her telling, he was a badly injured mercenary and she was a nun and scribe in the famed monastery of Engelthal who nursed him back to health. As she spins their tale in Scheherazade fashion and relates equally mesmerizing stories of deathless love in Japan, Iceland, Italy, and England, he finds himself drawn back to life — and, finally, in love. He is released into Marianne's care and takes up residence in her huge stone house. But all is not well. For one thing, the pull of his past sins becomes ever more powerful as the morphine he is prescribed becomes ever more addictive. For another, Marianne receives word from God that she has only twenty-seven sculptures left to complete — and her time on earth will be finished.

Известный специалист американского рынка секьюритизации Э.Дэвидсон и его соавторы раскрывают секреты американского рынка секьюритизации, демонстрируют логику и первопричины его развития, раскрывают детали оформления сделок, их преимущества и ограничители, описывают основные (математические) модели и методы анализа ценных бумаг. Большая часть книги посвящена секьюритизации ипотечных кредитов, в то же время в ней затрагиваются вопросы секьюритизации других активов - автокредитов, поступлений по кредитным картам, кредитам на приобретение сборных домов. Дается обзор европейского рынка секьюритизации: истории его становления, правовых основ и способов структурирования сделок.
Переводчик: О. Смородинова.

Securitization

В настоящее издание вошли роман `Феникс и Зеркало` и сборник новелл `Странные моря и берега`. Перед читателем предстает причудливое полотно, будто бы составленное из фотографий загадочных, удивительных миров, где колдовство, магия, пришельцы с других планет, ожившие древние боги сосуществуют рука об руку с героями современного привычного нам мира Больших Городов и Маленьких Проблем... Эйв Дэвидсон впервые переведен на русский язык. И эта книга - своего рода явление в литературной жизни российского издательского предпринимательства, явление значительное и яркое!
0

В настоящее издание вошли роман "Феникс и Зеркало" и сборник новелл "Странные моря и берега".
Перед читателем предстает причудливое полотно, будто бы составленное из фотографий загадочных, удивительных миров, где колдовство, магия, пришельцы с других планет, ожившие древние боги сосуществуют рука об руку с героями современного привычного нам мира Больших Городов и Маленьких Проблем...
Эйв Дэвидсон впервые переведен на русский язык. И эта книга - своего рода явление в литературной жизни российского издательского предпринимательства, явление значительное и яркое!
Перевод с английского А.Левкина и О.Воейковой.
0

Securitization