Нил Брэдбери — об авторе

Эта книга приглашает заглянуть в мир ядов, показывая их роль в медицине, криминалистике и истории. Каждая глава становится увлекательным рассказом: о том, как яд был открыт, как он становился оружием преступников, как воздействует на организм и существует ли способ выжить после отравления. Автор мастерски сочетает научные объяснения с захватывающими криминальными сюжетами, превращая сложные темы в понятное и увлекательное чтение.

Мне понравилось, как автор соединяет научные факты с реальными историями. В одном абзаце ты читаешь про строение молекул, а в следующем узнаёшь, как яд оказался на столе у жертвы. Всё это подано так, что ты чувствуешь себя детективом, который расследует дело. При этом текст остаётся живым и лёгким для восприятия. Здесь нет тяжёлого академического стиля. Скорее,…

В оригинале книга Брэдбери называется «A Taste for Poison», и это заглавие куда больше соответствует её содержанию, нежели заголовок перевода. В «Ядах» (подзаголовок «Великолепная история человечества» — название издательской серии) автор рассматривает одиннадцать самых популярных среди убийц, врачей, а также авторов и читателей детективов веществ.

В качестве основного положения своей работы Нил Брэдбери использует широко известное высказывание широко известного алхимика Парацельса «Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis machts, daß ein Ding kein Gift sei»; на русский его переводят по-разному, но непременно сохраняя смысл, а смысл в том, что доза (а не свойства) определяет, является ли вещество ядом или лекарством. В качестве курьёзного примера Брэдбери даже…