Арнальдур Индридасон — новинки

В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым. Полиции ничего не остается, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в свое время так и не удалось упрятать за решетку. Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу. Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей информацией, полученной от ее трагически погибшего брата, наконец-то появляется новая зацепка, которая может привести к настоящему преступнику. Но хватит ли сил Конрауду раскрыть страшные секреты, копившиеся десятилетиями, и жестокую правду, способную разрушить множество жизней?

Sæluríkið er mögnuð og áleitin glæpasaga um brostna drauma, hugsjónir á villigötum og kalda grimmd – og fólk sem á stórra harma að hefna. Við Hafravatn finnst ferðamaður látinn með áverka á höfði. Þegar ljóst verður að hann er í raun íslenskur og kom við sögu hjá lögreglunni þegar félagi hans hvarf nokkrum áratugum fyrr fer Konráð að grufla í samhengi hlutanna. Hans eigin fortíð blandast þar inn; umtalað morðmál frá áttunda áratugnum veldur uppnámi innan lögreglunnar og fornvinur hans, Leó, er farinn í felur. Um leið leitar tíðarandi kalda stríðsins á huga Konráðs, andrúmsloft samfélags í fjötrum sem litaðist af heift og…

Конрауд, полицейский в отставке, невольно оказывается втянутым в старые не-раскрытые дела об убийствах, когда с ним связывается пожилая пара по поводу исчезновения внучки Данни.

Тем временем Конрауд расследует дело своего отца, убитого при загадочных обстоятельствах. Он вступает в контакт с дочерью близкого друга отца, Эйглоу, которая оказывается медиумом. Ее преследуют видения маленькой девочки Нанны, утонувшей в озере Тьёднин несколько десятилетий назад.

Конрауд заинтересовывается судьбами девочек, и именно во время поисков Данни он понимает, что между их смертями есть странная связь. Копаясь в прошлом, он раскрывает все больше секретов, которые и не ожидал обнаружить...

Но готов ли он столкнуться с шокирующей тайной, которая много лет не давала ему самому покоя?

В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым. Полиции ничего не остаётся, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в своё время так и не удалось упрятать за решётку. Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу. Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей…

The Living
Erlendur has recently joined the police force as a young officer and immediately sinks into the darkness of Reykjavik's underworld. Working nights, he discovers the city is full of car crashes, robberies, drinkers and fighters. And sometimes an unexplained death.
The Lost
A homeless man Erlendur knows is found drowned. But few people care. Or when a young woman on her way home from a club vanishes. Both cases go cold.
The Searcher
Two lost people from two different worlds. Erlendur is not an investigator, but his instincts tell him their fates are worth pursuing. How could they be linked?
In the Heart of the Night
Inexorably, he is drawn into the blackness of the city's underbelly, where everyone is in the dark or on the run.

Í steinhúsi í Reykjavík finnast hrottaleg leyndarmál múruð inn í kjallaravegg þar sem þau hafa legið áratugum saman hjúpuð þungri þögn. Konráð, fyrrverandi lögreglumaður, leitast við að varpa ljósi á illvirki fortíðar en um leið beinist athygli lögreglunnar að honum sjálfum: Hvers vegna sagði hann ekki satt um atburði dagsins þegar faðir hans var myrtur? Hverju hefur hann þagað yfir öll þessi ár? Þagnarmúr er átakanleg og margslungin glæpasaga um ofbeldi og varnarleysi, stórar fórnir og afdrifaríkar misgjörðir.

Kona er myrt á heimili sínu og á skrifborði í íbúðinni finnst miði með símanúmeri Konráðs, fyrrverandi lögreglumanns. Þegar málið er kannað kemur í ljós að nokkru áður hafði konan sett sig í samband við hann og beðið hann að finna fyrir sig barnið sem hún fæddi fyrir næstum hálfri öld og lét strax frá sér. Nú er Konráð miður sín yfir að hafa neitað bón hennar og einsetur sér að bæta fyrir það. Tregasteinn er áhrifamikil og óvægin saga um skömm og örvæntingu, ákafa eftirsjá og langvarandi bergmál illra verka. Arnaldur Indriðason hefur lengi verið helsti glæpasagnahöfundur landsins og skáldsögur hans eru orðnar tuttugu og þrjár talsins. Þær…

Reykjavík, August 1941. When a travelling salesman is found murdered in a basement flat, killed by a bullet from a Colt .45, the police initially suspect a member of the Allied occupation force.
The British are in the process of handing over to the Americans and the streets are crawling with servicemen whose relations with the local women are a major cause for concern.
Flóvent, Reykjavík’s sole detective, is joined by the young military policeman Thorson. Their investigation foc

The crime: Reykjavík, August 1941. When a travelling salesman is found murdered in a basement flat, the police initially suspect a member of the Allied occupation force.
The suspect: Flóvent, Reykjavík’s sole detective, is joined by the young military policeman Thorson. Their investigation focuses on a family of German residents, the retired doctor Rudolf Lunden and his estranged son Felix, who is on the run, suspected of being a spy.
The ex-lover: Flóvent and Thorson race to so

Арнальд Индридасон признан одним из величайших авторов современного детективного романа по версии Sunday Times!
Конрауд, полицейский в отставке, невольно оказывается втянутым в старые нераскрытые дела об убийствах, когда с ним связывается пожилая пара по поводу исчезновения внучки Данни.
Тем временем Конрауд расследует дело своего отца, убитого при загадочных обстоятельствах. Он вступает в контакт с дочерью близкого друга отца, Эйглоу, которая оказывается медиумом. Ее преследуют видения маленькой девочки Нанны, утонувшей в озере Тьёднин несколько десятилетий назад.
Конрауд заинтересовывается судьбами девочек, и именно во время поисков Данни он понимает, что между их смертями есть странная связь. Копаясь в прошлом, он раскрывает все больше секретов, которые и не ожидал обнаружить…
Но готов ли он столкнуться c шокирующей тайной, которая много лет не давала ему самому покоя?
Arnaldur Indriðason
Оформление. ООО Издательство АСТ, 2023

Stúlkan hjá brúnni er snjöll og nístingsköld saga um brostnar vonir og börn sem eiga sér hvergi skjól. Eldri hjón eru áhyggjufull vegna dótturdóttur sinnar. Þau vita að hún hefur verið að smygla fíkniefnum og nú er hún týnd svo þau leita til Konráðs, fyrverandi lögreglumanns, sem þau þekkja af afspurn. Konráð er með hugann við annað og stöðugt að grufla í örlögum föður síns sem var stunginn til bana fyrir mörgum áratugum. En þegar kafað er ofan í fortíðina kemur fleira í ljós en leitað var að og lítil stúlka sem drukknaði í Reykjavíkurtjörn fangar óvænt athyglina. Arnaldur Indriðason hefur skrifað á þriðja tug glæpasagna sem allar hafa…

LONGLISTED FOR THE CWA INTERNATIONAL DAGGER 2018
The first instalment in the thrilling new crime series from worldwide bestseller Arnaldur Indridason
THE PAST
In wartime Reykjavík, a young woman is found strangled in a dangerous area known as ‘the shadow district’. An Icelandic detective and a member of the American military police are on the trail of a brutal killer.
THE PRESENT
An elderly man is discovered dead on his

Synir duftsins er fyrsta bók Arnaldar sem kynnir til sögu lögreglumanninn Erlend Sveinsson. Fertugur sjúklingur styttir sér aldur á spítala í Reykjavík. Samtímis brennur eldri maður til bana á öðrum stað í bænum – fyrrverandi kennari hins. Hvaða löngu liðnu atburðir réðu örlögum þeirra?

Погрузитесь в мир интриг и загадок вместе с аудиокнигой бесспорного короля исландского нуара!
В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым.
Полиции ничего не остается, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в свое время так и не удалось упрятать за решетку.
Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу.
Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей информацией, полученной от ее трагически погибшего брата, наконец-то появляется новая зацепка, которая может привести к настоящему преступнику.
Но хватит ли сил Конрауду раскрыть страшные секреты, копившиеся десятилетиями, и жестокую правду, способную разрушить множество жизней?
ООО «Издательство АСТ», 2023

Il est des disparitions qui hantent un homme, des enquêtes qui forgent un policier.

Le lagon bleu était un petit paradis avant qu'on y trouve un cadavre. Un ingénieur de la base américaine qui serait tombé d'un avion. Dans l'atmosphère de la guerre froide, la police s'intéresse à de mystérieux vols effectués entre le Groenland et l'Islande. En parallèle, l'inspecteur Erlendur enquête sur une jeune fille disparue sur le chemin de l'école quarante ans plus tôt, à l'époque où la modernité arrivait clandestinement en Islande, portée par les disques de rock et les jeans venus de la base américaine...

Sögusviðið er haustið 1940 er íslenska strandferðaskipið Esja sótti á þriðja hundrað Íslendinga sem höfðu orðið innlyksa á Norðurlöndum í byrjun heimsstyrjaldarinnar. Siglt var til finnska bæjarins Petsamo við Norður-Íshafið og þar kom flest fólkið um borð – en þessi bær er nú innan landamæra Rússlands og nefnist Pechenga. Þessi ferð varð þekkt undir nafninu Petsamo-förin. Í bókinni segir frá íslenskri stúlku sem kemur til Petsamo eftir dvöl í Svíþjóð til að fara heim með Esjunni. Kærasti hennar á að vera á leiðinni frá Kaupmannahöfn og þau ætla að hittast þarna við skipshlið í Petsamo og sigla saman heim – en hann kemur ekki. Saga þessa…

THE LIVING

Erlendur works nights. He’s a young officer in Traffic, not yet a detective. And Reykjavik’s nights are full of car crashes, robberies, drinkers and fighters. Sometimes an unexplained death.

THE LOST

A homeless man Erlendur knows is found drowned. But few people care. Or when a young woman on her way home from a club vanishes. Both cases go cold.

THE SEARCHER

Two lost people from two different worlds. Erlendur is not an investigator, but his instincts tell him their fates are worth pursuing. How could they be linked?

IN THE HEART OF THE NIGHT

Inexorably, he is drawn into the blackness of the city’s underbelly, where everyone is in the dark or on the run.

THE LIVING Erlendur works nights. He’s a young officer in Traffic, not yet a detective. And Reykjavik’s nights are full of car crashes, robberies, drinkers and fighters. Sometimes an unexplained death. THE LOST A homeless man Erlendur knows is found drowned. But few people care. Or when a young woman on her way home from a club vanishes. Both cases go cold. THE SEARCHER Two lost people from two different worlds. Erlendur is not an investigator, but his instincts tell him their fates are worth pursuing. How could they be linked? IN THE HEART OF THE NIGHT Inexorably, he is drawn into the blackness of the city’s underbelly, where…

Detective Sigurdur Oli is in trouble. After a school reunion exposes the chasm between his life and those of his much more successful contemporaries, leaving him bitter and resentful, one of his old friends asks him to pay an unofficial visit to a couple of blackmailers. He readily agrees, only to arrive to find one of the pair lying in a pool of blood. When the victim dies in hospital, Sigurdur Oli is faced with investigating a murder without revealing his own reasons for being present at the murder scene. Moving from the villas of Reykjavik's banking elite to a sordid basement flat, Black Skies is a superb story of greed, pride and…

1945: a lost German bomber crashes on the Vatnajokull glacier in Iceland. Inexplicably, in the midst of World War Two, there are both German and American officers on board. One of the senior German officers sets off, a briefcase handcuffed to his wrist, never to be seen again. 1999, the US Army is secretively trying to remove an aeroplane from the Vatnajokull glacier. Two young Icelanders become involved but end up paying with their lives. Before they are captured, one of the two contacts his sister, Kristin. Her quest to discover his fate takes her on a long and hazardous journey in search of the key to the riddle about Operation…