Лучшие книги Кришана Чандара

Волшебная сказка известного индийского писателя про дерево выросшее за ночь из маленького зернышка корнями вверх, а стволом и кроной в землю. Мальчик Юсуф, посадивший зернышко, отправляется в путешествие вглубь земли, спускаясь по стволу дерева. Тут-то и начинаются его приключения, в которых он встречается с героями арабских сказок. Перевод с урду.

Это незабываемая история любви - сильной и всепобеждающей, жертвенной и страстной, беспощадной и губительной! Робкие признания, чистые чувства, страстные объятия и неумолимые законы Востока, заставляющие влюбленных скрывать свои чувства.
Встречи и расставания, преданность и предательства, тайны и разоблачения, преступления и наказания подстерегают влюбленных на пути к счастью. Смогут ли они выдержать испытания, уготованные судьбой?

Читатели уже знакомы с индийским писателем Кришаном Чандром по его рассказам, они читали их и полюбили. В этих правдивых жизнеописаниях вы неизбежно встречаетесь с удивительными и знаменательными контрастами. Старые, изжившие себя понятия, идеи, образ мыслей - и наряду с этим новые понятия, новые идеи, новый образ мыслей Старая философия, которая учит примиряться со всем, принимать жизнь такой, какова она есть,- и новая философия, зовущая к борьбе за новую, лучшую жизнь. Буйвол, неторопливо тянущий двухколесную повозку, и самолет. Старинная деревянная соха и комбайн. И так всюду: сказочное великолепие и леденящая сердце нищета, безжалостные порядки старого строя и могучие ростки нового, социалистического общества.

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.

Вашему вниманию предлагается произведение индийского писателя Чандара Кришана "Одна девушка и тысяча влюбленных".

Советские читатели уже знакомы с Кришаном Чандром по его рассказам, они читали их и полюбили. В этих правдивых жизнеописаниях вы неизбежно встречаетесь с удивительными и знаменательными контрастами. Старые, изжившие себя понятия, идеи, образ мыслей - и наряду с этим новые понятия, новые идеи, новый образ мыслей Старая философия, которая учит примиряться со всем, принимать жизнь такой, какова она есть,- и новая философия, зовущая к борьбе за новую, лучшую жизнь. Буйвол, неторопливо тянущий двухколесную повозку, и самолет. Старинная деревянная соха и комбайн. И так всюду: сказочное великолепие и леденящая сердце нищета, безжалостные порядки старого строя и могучие ростки нового, социалистического общества.

В книгу включены произведения современного индийского писателя Кришана Чандара: повести "Когда пробудились поля" и "Чинары моих воспоминаний", а также рассказы.

В издание вошли избранные рассказы индийского писателя Чандара Кришана, посвященные народной жизни.

Купюра в десять рупий — утлый кораблик, мечущийся по волнам человеческих страстей, и наивный, малосведущий бог, спустившийся на землю, чтобы посмотреть, как живут дети Бомбея,— это не более чем литературный прием. Настоящие же герои Кришана Чандра — люди. Всякие — богатые и бедные, лживые и честные, щедрые и скупые... Сумма их судеб — это сама жизнь с ее радостями и болью, страданиями и надеждами. И вечным поиском справедливости, которая так необходима человеку.

В романе «Дорога ведет назад» речь идет о двух людях — о юноше и девушке, и еще о множестве людей, о цветах и деревьях, населяющих чистый сумрак леса, и о маленьком небе над большими тротуарами города. Эти юноша и девушка родились в бедных деревенских хижинах, но сильная, цветущая земля щедро вознаградила их, предоставив им добрых зверей, родники и растения джунглей. Она ласково нянчила их младенчество, учила их красоте и добру, но достаточно ли будет урока этой премудрости, чтобы двое детей превозмогли жестокость и коварство, уже нацелившие в них свой недобрый глаз?

Это незабываемая история любви - сильной и всепобеждающей, жертвенной и страстной, беспощадной и губительной! Робкие признания, чистые чувства, страстные объятия и неумолимые законы Востока, заставляющие влюбленных скрывать свои чувства.
Встречи и расставания, преданность и предательства, тайны и разоблачения, преступления и наказания подстерегают влюбленных на пути к счастью. Смогут ли они выдержать испытания, уготованные судьбой?