Рецензии на книги — Чжан Юнь

Забавно, что на сайте издательства на странице книги наверху для завлечения читателей большими буквами прямо под названием написано "Китайское историческое фэнтези о череде смертей и коте-демоне". Интересно, читал ли книгу тот, кто это воткнул? Дело в том, что здесь не фэнтези. Вообще. Даже если пытаться притянуть этот популярный жанр всеми правдами и неправдами. Это исторический детектив с элементами мистики. От фэнтези нет даже элементов. Максимум, что можно натянуть, это альтернативную историю, и то с превеликим трудом, так как художественный вымысел - неизменная часть исторического романа, потому что в художественной литературе автор имеет на это право. Дюма, в таком случае, тоже в фэнтези записывать можно.

Китай, последние годы правления самой необычной и самой короткой династии У…

У каждого свои скелеты в шкафу...

Произведение, которое набирало обороты постепенно. В самом начале закралась мысли о том, как это будет и какой конец, но к середине эти мысли отходили на задний план - сюжет как будто обещал чего-то другого. Но! Как я приятно удивилась, когда увидела конец, который предположила, прочитав лишь название)

Первые страниц сто тянулись невероятно долго, однако оно того стоило. Книга красивая, с глубоко проработанным сюжетом, а эти штуки с зеркалами - просто взрыв мозга (очень интересно почитать доп. литературу по этому поводу, оказывается физика бывает интересной:) )

Единственный минус для меня - не чувствуется атмосфера Китая. Прям вообще никак, чего-то не хватило.

Много писать не стала, так как боюсь запутаться в именах, да и всех их не вспомню))

*тык-тык*

Начинается эта книга с нарядных танцующих котиков, играющего оркестра, телеги серебра и прекрасной мистической атмосферы. Насыщенная смесь детективной интриги и реальных исторических событий. Если из истории Китая вы знаете только про судью Ди, то будет интересно, сам Ди Жэньцзе тут неоднократно упоминается. Исторический фэнтези-детектив? От китайского автора? С котиками? Что же может пойти не так? Кстати, если вы любители котиков, то у меня для вас плохие новости...

Скоро история набирает обороты, начинается настоящая чертовщина. Отрубания рук, ног, голов, дудочки из детских костей, поедание мозгов младенцев, мм альденте... ой. Да, и тут много-много дохлых кошек. И это только завязка. Да, именно такого ожидаешь от уютной детективной истории. Столько трупиков котов, что можно целый город…

Постмодерн-детектив с налетом мистики в исторических декорациях. В 8 веке нашей эры в славном городе Чанъань приключилось нечто странное и страшное, и об этом повествует сия история... Если по-хорошему, то детектив здесь так себе, вернее, в общем и целом оно ничего, но окончательная разгадка показалась мне какой-то уж чересчур модерновой.

Куда больше заинтересовал меня исторический аспект. Большая часть персонажей - реальные исторические личности, более того, характеры их описаны близко если не к действительности, то к современной ее трактовке. Императрица У Цзетянь, ее окружение, даже покойный Ди Жэньцзе - все они знаковые фигуры династии Тан, и на фоне упоминаемых реальных событий коты-демоны как-то не особо впечатляют. Хотелось бы, конечно, побольше мистики, но в целом роман мне…

Начну с того, что с творчеством Чжан Юня я знакома не была, теперь хотя бы представляю в каком направлении он работает и о чём он пишет. Поэтому сразу скажу, для тех кто не знаком с его работами, это очень сильно напоминает Пу Сун Линя «Записки о необычайном», потому что автор точно так же пишет в жанре фэнтези – детектив, с упором на мистику и историчность. А ещё это очень сильно мне напомнило «Загадочные истории династии Тан», если вы смотрели, то вот тут есть много похожего, ну и к слову, там скоро второй сезон выходит. Поэтому если вам нравится мистика + детектив + история, тогда вам сюда.

Сразу скажу почему я книге не поставила высшую оценку, потому что тут слишком резкий переход от одних событий к другим и в литературе это всё-таки не лучший приём, а вот в качестве адаптированного…

Котики и отрубания всех конечностей, кровь, дудочки из детских костей, поедание детских мозгов и так далее по списку. Начинается с милых котиков, но дальше полнейший треш и мрак.

Уф. Я бы не подумала, что за такой обложкой столько всего скрывается. Тут даже дядюшка Кинг бы офигел.

Но жалко, конечно, котиков. Поэтому любителям котиков и зоозащитникам не читать, не ломайте психику.

В общем и целом — это детектив с историческими вкраплениями. Но это не такой лёгкий детективчик, а самый настоящий ужас. Единственное странное — концовка. Почему все ищут преступника кота-демона. Ну не мог мой мозг как-то воспринимать кота, пусть даже и демона. Для меня это кот. Ну те которые в пакете тыг тыг делают. Но не преступник, нет.

Когда я читала аннотацию к книге, я думала, что какое-то непотяное бредово-мистическое описание происходящего: младенцы, письмена, серебро, тансующие коты и костяная флейта...Я была уверена, что это что-то мистическое и я утону под прессом маг.реализма и страниц. Но реальность оказалась куда радуждее и прекраснее! Это исторический детектив в самом прямом смысле этого слова, без грамма мистики или маг.реализма. В центре сюжета придворный историограф Чжан Чжо, который берется за расследование дела по просьбе несчастьго японца Авата-но Махито и по приказу императрицы (вообще, конечно, императора, в плане слова) У Цзэтянь. Шаг за шагом он разовраичивает запутанную историю, находя верные ответы. В итоге он приходит к тому, с чего и начинается книга, а точнее первая глава.

Есть вещи, правду о…

Данное произведение мне очень тяжело далось. Начнем с того, что и фэнтези, и азиатская литература для меня новы. Я только погружаюсь в их мир. Хотя есть произведения, которые от меня получили пятерку и восхищение. Как я недавно писала, в азиатской литературе преобладает умеренное проявление эмоций. Не важно, что произошло: радость, горе, убийство младенца, раскрытие преступления, распутывание дела, смерть человека на руках - все чувства и эмоции невозможно угадать по героям. Это очень сильно меня дезориентирует. Хочется посочувствовать герою, ужаснуться содеяным, а они уже бегут в другую локацию. Хорошо, побежали! Я пока с вами! Я считаю, что в данном случае я зря потратила время. Я долго ее читала, бросала, читала другие книги и возвращалась. Книга была мне посоветована, поэтому…

Началось все летом, когда я увидела на Лабиринте анонс книги "Шесть имён кота-демона". Для тех, кто не знает, я любитель кошек, поэтому когда заметила название, то судьба моя была решена, а предзаказ оформлен. На тот момент на сайте не были ни названия, ни обложки книги, ни даже имени автора, поэтому я доверилась исключительно своей интуиции. С большим ожиданием я взяла эту книгу в руки спустя 3 месяца и хочу сказать, что надежды мои были полностью оправданы.
История повествует нам о событиях, которые происходили при управлении императрицы У Цзэнтянь (конец  VIII - начало IX вв.). В городе Чанъань производит ряд убийств и преступлений, и императрица поручает своему Медному ученому разобраться и найти виновных.
В роли Шерлока Холмса у нас выступает Чжан Чжо, придворный историограф. В роли…

"Шесть имен кота-демона" - очень атмосферный детектив в сеттинге Китая эпохи императрицы у Цзэтянь. В Чанъани творятся странные дела: за одну ночь происходит ряд загадочных событий с мистической составляющей от кражи серебра из запертой сокровищницы до пары кровавых убийств. Чжан Чжоу, придворный историограф и по совместительству местный Пуаро, уверен в том, что любые события можно объяснить и не бывает никаких демонов. Персонаж довольно эпатажный и разносторонний. Ему поручают расследовать странные события и найти виновных.

Атмосфера в книге очень таинственная и очень китайская, но напоминает классические детективы. Присутствует много описаний придворной жизни и быта: чаепития, ужины, приемы, приправленные интригами, сплетнями, историями тяжелых испытаний и нереализованными амбициями.…

Эта книга меня привлекла своей красивой обложкой, с интересной высокоранговой особой держащей в руке маску, и черными котами с клыками.

Сказать по правде,  у меня были мысли, что это история будет про женщину, которая связалась с котом демоном ради достижения своей целей, допустим извести  супругу императора и его наложниц, что бы самой стать супругой императора.

Но нет, это история оказалась про мужчину аля Конфуции (такой же сексист, философ, чиновник, и любитель уединения) и детектив Ди (древнекитайский детектив из китайского кинематографа) в одном лице,  к которому обращаются за распутыванием дела.

Ах да, у него ещё свой Ватсон есть!

Куда же без Ватсона!

На мой взгляд, книга писана мужчиной для мужчин.

Это видно и по манерам речи персонажей, и по жесткости, и по отношению к женщинам.

Поэтому…

Произведение с фэнтезийной ноткой о самом скандальном женщине-императоре времён династии Тан(Чжоу) - У Цзэтянь. История, написанная автором, невероятно кровожадная с кучей мозговзрывательных поворотов, а развязка по-настоящему лишит вас дыхания на несколько мгновений!

Это тот случай, когда я хочу кланяться всем мыслимым и немыслимым божествам Древнего Китая, что послали мне данную книгу! И это то произведение, где сразу же понимаешь всю прелесть дальнейшего повествования в самом начале. Прочитав всего страниц 100, я уже знала, что "Шесть имён кота-демона" отправится на первое место среди книг месяца, а чуть позже - и в топ года ближе к первому месту.

И ещё немного од для виновника отзыва. Вы же не против?

Второе полугодие 2023 крайне неприятно разочаровало историями, - не западали в душу,…

Жанр/поджанр: детектив, исторический роман Сюжетные ходы: детективное расследование, дворцовые интриги, мистика/реальность, подлые женщины и благородные мужчины, кровь-кишки (мозги)-расчлененка со смаком, душевные болезни Композиция: линейная, 3-е лицо от автора Основная аудитория: мужская, 30-50 Аналоги: Агата Кристи Призраки в Венеции (по детективной линии) и Нги Во Императрица соли и жребия (по историческому контексту). В обоих аспектах Меч в ножнах из дикой сливы (но настроение совершенно иное). Ну и немного альманах Гауфа (но только целиком, не отдельные сказки! Зато настроение и стиль точно ближе всего из перечисленного)

Общий вердикт: кажется, я уже перечнем жанров проспойлерила, что фэнтези тут вообще нет, только маска, как и сам кот-демон. Но то, что это весьма необычное…

М-да. Знала бы я, что это НЕ мистика, НЕ фэнтези, а хитровыделанный детектив, даже не посмотрела бы в сторону этой книги. И казалось бы, вот уж сколько лживых аннотаций и определений жанров я видела, а всё никак не научусь рецензии читать заранее – а ведь только в них, в рецензиях-то правду и скажут. Потому что их пишут настоящие живые читатели, а не маркетологи, которым лишь бы книгу вам всучить.

Да, эта история начинается как что-то дофига мистическое, но на поверку оказывается просто закрученным детективом в стиле «а они всё инсценировали». Спасибо, блин, большое. Я терпеть не могу такие вот хитро закрученные детективы с сюжетным поворотом «казалось мистикой – оказалось подставой». Увы-увы. Я вообще сильно закрученные детективы не люблю: мне такие истории нарочито искусственными,…

С одной стороны, она была детективным расследованием, а с другой — погружением в мир моей любимой Азии. Однако, несмотря на всё это, чтение было долгим, временами скучным, а иногда и вовсе неинтересным.

В центре сюжета — история императрицы, которая боится проклятия кота-демона. В то же время кто-то украл большое количество серебра, а также был обнаружен младенец с расколотым черепом и отсутствием мозгов.

Если бы я не знала, как китайцы любят растягивать повествование, я бы, вероятно, не стала читать эту книгу. Сам текст местами был сложным для восприятия. В прошлом году я несколько раз пыталась прочитать её, но смогла одолеть только в этом году. Это был интересный опыт, и расследование оказалось довольно запутанным, но в итоге ответило на большинство моих вопросов.

Детектив в этой книге не…

Совсем недавно я прочитала роман "Шесть имён кота-демона", это было моё первое знакомство с китайской литературой. Книга была естественно в переводе, но перевод этот просто шикарен. Как мне кажется переводчица сохранила оригинальный текст и атмосферу. Роман написан в жанре фэнтези, о чем вы можете узнать посмотрев на обложку, но на самом деле я бы сказала что это больше детективное фэнтези. Автор очень гармонично вписал легенды и мифы Китая в основной сюжет, для меня это является огромным плюсом, потому что я люблю фольклор разных стран и народов. Читая книгу я обнаружила что неспешный и "дотошный" сюжет могут мне понравится. Весь сюжет книги развивался не слишком стремительно как это бывает, например в Американских детективах. Весь сок этой книги был в детальном расследовании, которое…

Учитывая то, что произведение относится к детективному жанру, не знаю, как много можно рассказать, не зайдя на территорию спойлеров.

Первое и главное, о чём стоит предупредить, — текст максимально насыщен всевозможными именами, титулами, названиями мест, обычаев, праздников и т.п., поэтому книга не подойдёт тем, кто с трудом произносит и запоминает китайские слова. В свою очередь, те, кто увлекается историей танского Китая и соседних стран, китайской мифологией и литературой того периода, почувствуют себя как рыба в воде.

Само собой, все эти избыточные на первый взгляд сведения так или иначе найдут отражение в сюжете, а поначалу запутанная история и отдельные загадочные происшествия в конце концов свяжутся в единую и стройную цепь событий. Вообще действие разворачивается в довольно бодром…

«Шесть имен кота-демона» – это мистический детектив в антураже Древнего Китая. Место действия имеет огромное значение. Китай в книге – не декорация. На сюжет влияет всё: от уклада людей того времени, до разных легенд. Мы узнаем много про Поднебесную (особенно, сколько занимает горение благовоний); мифы, обычаи, династии, убранство дома, одежду, как люди себя вели. Это небольшой экскурс в ту эпоху.

Всё не спокойно при императорском дворце. Происходят загадочные, жуткие убийства, пропадает повозка, полная серебра, а по улице бродит кот-демон. Аннотация книги и вступление – отличный зачин для интересной истории. И автор не разочаровывает! «Шесть имен кота-демона» – это не фэнтези, а детективная история, которая разворачивается в Древнем Китае, при двое Ее императорского Величества У Цзэтянь.…

Пример переводного китайского произведения от МИФа. Исторический детектив с элементами фэнтези, в котором действие перенесено в эпоху легендарной императрицы У Цзэтянь, уже на закате её правления. В столице происходит череда загадочных событий: ночью горожане видят процессию одетых как люди кошек, из императорского хранилища пропадает гора серебряных слитков, а известного мастера-кукловода находят мёртвым в собственном доме. И это лишь первое убийство в списке подобных.

Расследование ведут придворный историограф, секретарь императрицы, японский посол, юный вельможа и столичный военачальник, а в события оказываются вовлечены не только торговцв, монахи и персидские священники, но и члены императорской семьи.

Несмотря на то, что это детектив и сюжет развивается довольно активно, много…

Из-за описания, названия и обложки очень сильно хотелось прочитать эту книгу, но я ждала от неё слишком много, потому что в итоге с книгой меня смогла примирить только разгадка истории. Это детектив, несмотря на то, что на корешке книги написано "Фэнтези", в этой книге нет ничего сверхъестественного. В городе Чанъань, в конце эпохи правления У Цзэтянь (фигура вполне историческая), начинают происходить странные вещи: танцующие коты, странные смерти и таинственные пропажи, объяснения которым, кажется, нет. Императрица назначает главным следователем придворного историографа, Чжан Чжо, который, игнорируя все намёки и предостережения, собирается докапаться (и докапывается) до правды.

Конечно же, это история про дворцовые интриги. Это очевидно и по действующим лицам, и по историческому…