Конфуций — книжные серии

"Беседы и суждения" — один из важнейших философских трактатов конфуцианства, входящий в состав "Четверокнижия" (四书) — канонических текстов китайской философии. В этом произведении собраны высказывания Конфуция и фрагменты его бесед с учениками о мироустройстве, основой которых является концепция "благородного мужа" (君子) и его роль в создании гармоничного общества. Учение Конфуция, изложенное в "Лунь юй", стало основополагающим элементом традиционной китайской культуры и оказало значительное влияние на развитие современного китайского общества.
В данном издании представлен оригинальный текст на языке вэньянь без сокращения и адаптации, а также перевод на современный китайский язык, что позволяет читателю глубже понять смысл и содержание классического текста.

«В 15 лет у меня явилась охота к учению; в 30 лет я уже установился, в 40 лет у меня не было сомнений, в 50 лет я знал волю неба, в 60 лет мой слух был открыт для немедленного воспринятия истины, а в 70 лет я следовал влечениям своего сердца, не переходя должной меры» «Лунь юй» порой ошибочно принимают за набор легких жизненных афоризмов. На самом же деле «Суждения и беседы» – один из самых древних учебников. В нем вы узнаете принципы, которыми руководствовался лучший знаток китайской культуры. В мире до Конфуция можно было опереться на ритуалы, представления о Небе, память о предках и веру в правителей. «Суждения и беседы» открыли нам…

В книгу включены три наиболее известных трактата, посвященных стратегии поведения в конфликтах любого уровня – от военных действий до политических дебатов и психологического соперничества.
Древний китайский трактат "Искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад великим военачальником и стратегом Сунь-цзы, является основополагающим текстом "школы военной философии".
"Книга пяти колец" японского наставника Миямото Мусаси рассказывает о чести и воинской доблести и посвящена искусству стратегии.
В третьей части издания читатель может ознакомиться с изречениями Конфуция, древнего мыслителя и философа, чьи идеи породили основу для новой философской системы, известной как конфуцианство.

Книга "Суждения и беседы" представляет собой записи высказываний и размышлений Конфуция, сделанные его учениками и последователями. Учение древнего мыслителя Конфуция оказало глубокое влияние на Китай и Восточную Азию, а также стало основой конфуцианства - философской системы.
"Суждения и беседы" - это важный литературный и культурный памятник Древнего Китая, где находятся основы конфуцианского учения в форме диалогов, рассуждений и афоризмов. Они затрагивают различные аспекты жизни, включая знаменитый принцип этики: "Чего не желаешь себе, не делай и другим".

Используя древние восточные притчи, вы сможете раскрыть свою истинную природу, найти гармонию с собой и принять правильные решения в непростых ситуациях.

Мудрость великих философов, воплощенная в притчах Омара Хайяма, Конфуция, Лао-цзы и Саади Ширази, попадает прямо в сердце и направляет вас по пути к самопознанию и мудрости.

Прочтите эту книгу и пробудите свою внутреннюю силу, чтобы с уверенностью идти вперед к счастливой и успешной жизни!

Книга «Вечная мудрость» будет интересна читателю как уже знакомому с философией Конфуция, так и только начинающему постигать это великое учение. Перевод записей высказываний Конфуция, которые были записаны его учениками и последователями, выполнен с китайского языка и максимально приближен к оригиналу. Книга издана в традиционном китайском переплете, сделанном вручную, и оригинальном оформлении.

Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия Конфуция? Он был Учителем человечности в человеке. Начни исправлять мир с самого себя; прежде чем поучать других, позаботься о собственном совершенствовании, стань творцом культуры — вот главный завет философа. Он говорил, что самообладание, здравый смысл, скромность и усердие способны привести любого человека к вершинам мудрости, сделать его хозяином собственной судьбы. Не навязывая своей точки зрения, он подводил…

Конфуций, великий китайский мыслитель, основатель целой философской системы, без которой невозможно понять культурный код не только Китая, но и многих других восточных стран, сказал: "Чего сам не желаешь, того не делай другим". Это золотое правило этики объединяет Восточную цивилизацию с Западной. Конфуций учил нравственности, чтобы человек оставался человеком в любых ситуациях, поэтому каждый вне зависимости от национальности найдет в сборнике его изречений нечто важное для себя.
Текст книги "Беседы и рассуждения" приводится с параллельным переводом Павла Степановича Попова, одного из крупнейших китаистов своего времени, переводчика, приват-доцента кафедры китайской словесности на факультете восточных языков Петербургского университета.
Для погружения в пронизанный созерцательностью перевод сопровождается утонченными иллюстрациями многих китайских художников и каллиграфов различных эпох: Ду Сяна, Дун Цичана, Ван Цзяня, Дун Цичана, Лань Ина, Сяо Юньцуна. Кроме того, в макете использованы фрагменты картин Чжао Мэнцзяня, Вэнь Чжэнмина, Гун Сяня, Чжао Юаня, Чжан Фэна, Цзюй Ляня, Юнь Шоупина и Сяо Юньцуна.
Каждое изречение на русском языке для удобства чтения стоит напротив соответствующего изречения на китайском. В некоторых местах перевод, в отличие от китайского оригинала, разделен на несколько отдельных изречений, однако благодаря параллельному расположению текста высказывания удобно соотносить. Подобное расположение позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Твердый переплет с золотым тиснением, приятное покрытие софт-тач, подарочный макет, изящные иллюстрации, лента ляссе добавляют книге изысканность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Настоящее издание - первая реальная попытка представить читателям более чем столетнюю историю переводов легендарного трактата "Луньюй" на русском языке. В основном корпусе издания впервые полностью воспроизводятся не печатавшиеся в советское время переводы проф. В. П. Васильева (1876) и его последователя П. С. Попова. В "Примечаниях" к основному корпусу содержатся почерпнутые из специальной литературы многочисленные переводы отдельных суждений Конфуция, принадлежащие как современным, так и исследователям прежнего времени. В разделе "Приложения" дается посвященные Конфуцию и "Луньюя" работы академиков Л. С. Алексеева и Н. И. Конрада.

Во всей истории мировой философии найдется не много мыслителей, которых можно было бы поставить рядом с Конфуцием ( VI—V вв до н.э.). Легендарный великий Учитель, непререкаемый авторитет для китайской философской традиции, он давно уже перешагнул ее совсем не тесные рамки. Наследие Конфуция, если отбросить массу сомнительных и откровенно приписываемых ему текстов, выглядит очень лаконично. Книга изречений «Луньюй», записанных учениками Конфуция, относится к числу наиболее бесспорных книг знаменитого философа.

До недавнего времени о Конфуции больше слышали, чем читали, поэтому в нашем издании «Луньюй» дополнен трудами учеников Конфуция, а также обширными комментариями и биографическими пояснениями, накопившимися за последние две тысячи лет.

Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия Конфуция? Он был Учителем человечности в человеке. Начни исправлять мир с самого себя; прежде чем поучать других, позаботься о собственном совершенствовании, стань творцом культуры — вот главный завет философа. Он говорил, что самообладание, здравый смысл, скромность и усердие способны привести любого человека к вершинам мудрости, сделать его хозяином собственной судьбы. Не навязывая своей…

Высказывания великого китайского философа Конфуция отличаются невероятной глубиной, лаконичностью и точностью. Он затрагивает многие интересные темы, которые до сих пор не потеряли своей актуальности. Возможно, рассуждения и наставления знаменитого мудреца заставят вас пересмотреть свои взгляды на многие вещи.

В книге собраны два главных философских трактата, повлиявших на религиознофилософские традиции, культуру и историю всей Восточной Азии.
"Дао Дэ Цзин" – уникальный памятник человеческой мысли. Созданная более двух тысяч лет назад, книга попрежнему остается неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла.
"Беседы и суждения" ("Лунь-юй") – главная книга конфуцианства и всей восточной культуры. Многие века этот трактат считался обязательным для заучивания в классическом образовании Поднебесной.

В книге представлены знаменитые "Изречения" ("Луньюй") китайского философа, историка и государственного деятеля Конфуция, а также его биография, написанная основоположником китайской историографии Сыма Цянем.

Это миниатюрное издание представляет собой сборник лучших афоризмов великого китайского мудреца Конфуция.

С сентенциями Конфуция, ставшего главным морально-этическим камертоном Китая, можно познакомиться, прочтя сборник "Лунь Юй". В этом сборнике, известном в русской культуре под названием "Беседы и суждения", приводятся советы этого мудреца, его суждения о жизни и людях. "Лунь Юй" - один из главных конфуцианских трактатов. Он был составлен учениками мудреца уже после кончины Конфуция.
Начиная с XII века в Китае изучение "Бесед и суждений" стало обязательным для сдачи государственных экзаменов. Претендующим на государственные должности это сочинение требовалось учить наизусть, ведь Конфуций требовал неукоснительно соблюдать существующие в обществе законы и правила. Однако он не только проповедовал определенные морально-этические принципы, но и жил по ним. Эту мощную человеческую фигуру, которая, уходя в прошлое, с каждым веком китайской истории становилась все более масштабной, можно сравнить с библейским Моисеем.
В 1687 году сборник "Лунь Юй", написанный на древнекитайском языке, был переведен на латынь группой иезуитских монахов, которые в то время имели много миссий в Китае. Таким образом европейцы впервые познакомились с фигурой Конфуция и начали постепенно осознавать масштаб его посмертного влияния на китайскую цивилизацию.
Тексты "Бесед и суждений" традиционно разбиты на двадцать глав, названных первым встречающимся в них выражением. В данном издании каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейший российских китаистов XIX века, членов-корреспондентов Академии Наук.
Первый из них, Василий Павлович Васильев, блестяще окончил историко-филологический факультет Казанского университета, а затем был направлен в Пекин, где прожил более девяти лет, изучая санскрит, китайский, тибетский, монгольский и маньчжурский языки. В результате к концу XIX века он стал крупнейшим отечественным востоковедом.
Второй, Павел Степанович Попов, перевел "Лунь Юй" на русский язык несколько позже своего коллеги. Он окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета, а потом долго работал в составе дипломатической миссии в Пекине, переводя сочинения древнекитайских философов, и также стал крупнейшим российским китаистом своего времени. Он составил фундаментальный русско-китайский словарь, выдержавший не одно издание. Его перевод "Бесед и суждений" отличается точностью, выразительностью и близостью к оригиналу.
В книге приведены также оригинальные иероглифические тексты первоисточника, подробные комментарии П. С. Попова к каждой сентенции.
Издание проиллюстрировано рисунками на мифы и легенды из жизни Конфуция с их кратким изложением.

"Беседы и суждения" ("Лунь-юй") – главная книга конфуцианства и всей китайской культуры. Многие века этот трактат считался обязательным для заучивания в классическом образовании Поднебесной. На русский язык "Лунь-юй" перевел в 1910 году Павел Степанович Попов, крупнейший российский китаист своего времени, переводчик многих сочинений древнекитайских философов и составитель русско-китайского словаря, служивший в дипломатической миссии в Пекине. Его перевод отличается точностью, выразительностью и близостью к оригиналу.

В двухтомник `Классическое конфуцианство` включены тексты, оказавшие решающее влияние на формирование философской мысли Китая. В `Лунь Юе`, написанном в форме бесед Конфуция с учениками, `мудрец из Лу` излагает свое духовно - этическое учение.