Анна Горенко была, вероятно, самым ярким поэтом в младшем поколении русской литературы Израиля, где посмертно вышли две ее книги (ее стихи также переведены на иврит). Она родилась в 1972 году и погибла в 1999. Горенко - иронический псевдоним, взятый "в пику" настоящему имени Анны Ахматовой; поэзия XX века для нее - пространство самосознания, свободного, провоцирующего, всегда внимательного к поэтам-собеседникам. Положение Горенко в современной русской литературе напоминает положение Бориса Поплавского в литературе первой половины XX века: рано погибший автор, живший в эмиграции и известный лишь небольшому кругу, открывает возможности нового развития русской поэзии в целом. Стихотворения Анны Горенко учитывают традиции русской неподцензурной поэзии, ивритской литературы и одновременно - современный контекст международной контркультуры.
Эта книга - первая большая публикация Горенко в России.
