Истории с книгами — Михаил Гиголашвили
7 марта 2018 г. 16:45
2K
И опять о лихих 90-х...
Что-то в последнее время мне попадаются книги, которые заставляют окунаться с головой в воспоминания. 90-е годы ХХ-го столетия - время, конечно, яркое, запоминающееся. Почти как война... Может, поэтому его и так любят авторы. В далеком 1986-м наша семья наконец-то вернулась "на материк" с Колымы, где мои родители много лет пытались поправить благосостояние своей семьи, состоящей на тот момент их двух врачей и парочки их отпрысков. Несмотря на то, что пишут о том суровом крае в литературе, жилось там тихо и спокойно - все друг друга знали, двери нараспашку, самое страшное зло - алкоголь, но эта беда там была ничуть не больше, чем на…
6 октября 2017 г. 23:39
2K
Ругань царская.
Чуть не забыл. Один из немногих положительных свойств текста книги – необычайное разнообразие ругательных слов из уст царя Иоанна Грозного. Наверное, половина из них адресована несчастным слугам Прошке и Ониське. Царь Иван IV в книге изрядно карикатурен. Чем-то напоминает мультяшного царя с примесью… Жириновского. Он капризен, трусоват и постоянно подслушивает, о чем там судачат Прошка с Ониськой, а потом смачно, никогда не повторяясь, их же ругает. Ругань царская с матом (в его современном звучании) не имеет ничего общего, для меня она настоящее лексикологическое удовольствие. Решаю сохранить в истории. Для лиц тонкой душевной организации…
