
Луи-Фердинанд Селин – лучшие произведения
- 33 произведения
- 82 издания на 5 языках
По популярности
-
Путешествие на край ночи Луи-Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Voyage au bout de la nuit Дата написания: 1932 Первая публикация: 1934 Перевод: Эльза Триоле -
Смерть в кредит Луи Фердинанд Селин
Форма: роман Перевод: Маруся Климова (Т. Н. Кондратович) "Смерть в кредит" - роман Селина, вышедший во Франции в 1935 году. На русский язык в те годы он не переводился, однако сразу же получил крайне негативную оценку советской критики, которая характеризовала его как произведение "анархистское, циничное, нигилистическое". Сам же Селин клеймился как писатель "глубоко антигуманный", выразивший в своем творчестве "презрение к человеку, человечеству, жизни". Вместе с тем, по мнению многих ценителей творчества Селина, "Смерть в кредит" - одно из лучших его произведений, т.к. именно в этой книге окончательно оформились наиболее характерные особенности его стиля. Посвященный юности писателя, роман…
-
Из замка в замок Луи Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: D`un chateau l`autre Первая публикация: 1999 Перевод: Маруся Климова, Вячеслав Кондратович Роман `Из замка в замок` можно было бы озаглавить `Край ночи`. Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петена и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, а потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С…
-
Север Луи Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Nord Первая публикация: 2002 Перевод: Маруся Климова, Вячеслав Кондратович Роман "Север" - вторая часть послевоенной трилогии ("Из замка в замок", "Ригодон"), в которой Селин описывает свои злоключения в конце войны. Селин и его товарищи по несчастью (жена Лили, актер Ле Виган и кот Бебер) отправляются из утопающего в роскоши Баден-Бадена в разрушенный Берлин, а затем дальше на север - в Восточную Пруссию, в Цорнхоф, поместье, которым управляет безумец, населенное поляками, берлинскими проститутками, пленными, беженцами... Селин называет себя "хроникером", но на самом деле описывает разрушенную и обреченную на поражение Германию почти так же, как Данте описывал свое путешествие по кругам Ада.
-
Ригодон Луи Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Rigodon Первая публикация: 2003 Перевод: Маруся Климова, Вячеслав Кондратович "Ригодон" - последняя часть послевоенной трилогии ("Из замка в замок", "Север") и одновременно последний роман писателя, увидевший свет только после его смерти. В этом романе в экспрессивной форме, в соответствии с названием, в ритме бурлескного народного танца ригодон, Селин описывает свои скитания по разрушенной объятой пламенем Германии накануне крушения Третьего Рейха. От Ростока до Ульма и Гамбурга, и дальше в Данию, в поездах, забитых солдатами, пленными и беженцами... "Ригодон" - одна из самых трагических книг мировой литературы, ставшая своеобразным духовным завещанием Селина.
-
MEA CULPA Луи-Фердинанд Селин
Форма: эссе Оригинальное название: MEA CULPA Дата написания: 1937 Перевод: Эсперанс Гальего Родригес и Сергей Юрьенен В 1936 году Селин побывал в Советском Союзе, прожив два месяца в Ленинграде. В результате был написан памфлет «Меа culpa» (1937) в котором он с присущей ему резкостью подверг сомнению возможность социального переустройства общества по причине, которая кроется в самом человеке: «сволочизм» присущ человеку и он спонтанно прёт из его “инфернальной натуры”. Mea culpa — Моя вина (лат.) — формула покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков с XI века.
-
Интервью с профессором Y Луи Фердинанд Селин
Форма: роман Перевод: Маруся Климова, Вячеслав Кондратович -
Школа трупов Луи-Фердинанд Селин
Форма: очерк Оригинальное название: L'École des cadavres Дата написания: 1938 Первая публикация: 2017 Перевод: Михаил Хрусталёв -
Бойня Луи-Фердинанд Селин
Это была история полкового обоза, которым в 1914 году командовал старший унтер-офицер. Около сотни человек с полковым имуществом, разношерстным вооружением, блуждают по дорогам, следуя наудачу за передвижениями своего полка. Вскоре отряд теряет связь с полком. И попадает в хаотический водоворот армии, вынужденной то наступать, то отступать в пылу сражения. Дезориентированные, измотанные, оставшиеся без руководства, без снабжения, без разведывательных данных, эти солдаты в нескончаемом марш-броске постепенно теряют человеческий облик; пьют, играют, мародерствуют…
-
Попали в Переделку Луи-Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Les Beaux Draps Дата написания: 1941 Первая публикация: 1941 Перевод: Михаил Хрусталёв -
Феерия для другого раза II (Норманс) Луи-Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Normance: Féerie pour une autre fois II Первая публикация: 1954 -
Подруги Селина. Письма. Часть 3 Луи-Фердинанд Селин
Перевод: И. Федотов Письма раскрывают важную веху в биографии Селина, в них между строк можно увидеть преображение Детуша в Селина – через Гонкуровскую премию, потерю любви, трудности, связанные со «Смертью в кредит», разочарование после поездки в Россию и т. д. В равной степени читатель узнаёт Селина напряжённым, желчным, насмешливым, рьяным противником глупости и жадности, испытывающим жалость к себе, но в то же время чутким и внимательным, это внимание принимало покровительственный, а порой и авторитарный характер. Под обложкой: - Предисловие Карен Мари Йенсен - Письма к Карен Мари Йенсен - Предисловие N… - Письма к N… - Хронология и заметки…
-
Банда гиньолей I Луи-Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Guignol's Band Первая публикация: 1944 -
Феерия для другого раза I Луи-Фердинанд Селин
Форма: роман Оригинальное название: Féerie pour une autre fois Первая публикация: 1952