Энтони Троллоп – лучшие произведения

Девять очерков из романа Антони Троллопа «The way we live now»

Сатирический и нравоописательный роман классика английской литературы.

"Домик в Оллингтоне" - подлинный викторианский роман, написанный Энтони Троллопом, одним из самых читаемых и талантливых английских писателей. Пятое произведение знаменитого цикла "Барсетширские хроники". Роман, в котором сочетаются трезвость, реализм, остроумная сатира, тонкий психологизм и увлекательность сюжета. История любви молодого мистера Кросби, живущего в стесненных обстоятельствах и мечтающего связать свою судьбу с юной и прекрасной Лили Дель.

В рождественской повести Троллопа "Две героини Пламплингтона" действие происходит все в том же Барчестере тридцать лет спустя.

Маркиз Кинсбёри всю жизнь был радикалом, сторонником реформ, либералом, однако испытал потрясение, когда либерализм проник в его семейную жизнь. Помолвка дочери, леди Фрэнсис Траффорд, с почтовым клерком заставила отца слечь в постель. Вдобавок же старший сын и наследник маркиза влюбился в нетитулованную девицу из Сити, квакершу Марион Фай…

В центре сюжета - судьба фамильных драгоценностей семейства Юстасов. После смерти сэра Флориана Юстаса его жена Лиззи - красивая, но недалекая особа - отказывается вернуть бриллианты родственникам покойного и в поисках поддержки обращается сперва к лорду Фауну, с которым она заключает помолвку, а затем к своему кузену Фрэнку Грейстоку. В конце концов она заявляет полиции, что бриллианты были у нее украдены, а спустя некоторое время их действительно похищают неизвестные злоумышленники. В ходе последующего скандала Лиззи уличают в мошенничестве, от нее отрекаются лорд Фаун, Грейсток и прочие былые поклонники, и она выходит замуж за некоего…

Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 5-9, 11, 1864, NoNo 1-8, 1865.

Фрагмент романа «The Prime Minister».

When Reverend Josiah Crawley, the impoverished curate of Hogglestock, is accused of theft it causes a public scandal, sending shockwaves through the world of Barsetshire. The Crawleys desperately try to remain dignified while they are shunned by society, but the scandal threatens to tear them, and the community, apart. Drawing on his own childhood experience of genteel poverty, Trollope gives a painstakingly realistic depiction of the trials of a family striving to maintain its standards at all costs. With its sensitive portrayal of the proud and self-destructive figure of Crawley, this final volume is the darkest and most complex of all…

Бельгэмптонский викарий. Роман / [Соч.] Энтони Троллопа. — Санкт-Петербург : Е. Н. Ахматова, 1870. — 554 с.; 22 см