Новинки Рэя Нэйлера

When you bring back a long-extinct species, there’s more to success than the DNA.

Moscow has resurrected the mammoth, but someone must teach them how to be mammoths, or they are doomed to die out, again.

The late Dr. Damira Khismatullina, the world’s foremost expert in elephant behavior, is called in to help. While she was murdered one hundred years ago, her digitized consciousness had been saved and so is uploaded into the brain of a mammoth.

Can she help the magnificent creatures fend off poachers long enough for their species to take hold?

And will she ever discover the real reason they were brought back?

A tense eco-thriller from a new master of the genre.

At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

В водах Кондао что-то есть.
Для местных жителей – морское чудовище.
Для команды ученых – открытие.
Для правительства – возможность.
Их разум не похож на наш.
Их тела податливы, трансформируемы, изменчивы.
Они могут общаться.
И они хотят, чтобы мы ушли.
Транснациональная технологическая корпорация «Дианима» изолировала удаленный архипелаг Кондао, где был обнаружен вид осьминогов, который, возможно, создал собственный язык и культуру. Морской биолог доктор Ха Нгуен, всю жизнь занимавшаяся изучением интеллекта головоногих, готова на все ради возможности изучить их. Она отправляется на острова, чтобы присоединиться к команде «Дианимы»: закаленному в боях агенту службы безопасности и первому (и, возможно, последнему) в мире андроиду.
Осьминоги – ключ к беспрецедентному прорыву в области нечеловеческого интеллекта. Пока доктор Нгуен пытается наладить контакт с новооткрытым видом, силы, превосходящие «Дианиму», приближаются, чтобы захватить осьминогов для себя.
Но никто не спросил у самих осьминогов, что они думают. И как могут поступить в такой ситуации.
Триллер о недалеком будущем, размышление о природе сознания и экологии – ослепительный литературный дебют Рэя Нэйлера «Гора в море» – это умопомрачительное погружение в сокровища и обломки наследия человечества.
Премии «Локус» и Subjective Chaos Kind of Awards.
Номинант на премии «Небьюла», Книжную премию «Лос-Анджелес Таймс», «Китчис», премию Артура Ч. Кларка.
«Первоклассный фантастический триллер, по очереди захватывающий, жестокий, мощный и освобождающий. Книга поднимает важные вопросы об искусственном и нечеловеческом интеллекте, а ее ответы манят и провоцируют». – Джефф Вандермеер
«Я полюбил мозг и сердце этого романа, его скрытые ловушки, мощный импульс, изобретательное построение мира и искреннюю приверженность светлым идеям». – Дэвид Митчелл
«Автор взял на себя труд создать будущее, которое менее определенно, чем было когда-либо, и сделал его сверкающим – не только компьютерными терминалами и сторожевыми дронами (мы любим их, конечно), но и полированными кораллами и глазами головоногих моллюсков. На этих страницах я почувствовал не только Уильяма Гибсона и Паоло Бачигалупи, но и Донну Харауэй, и Октавию Батлер. Это научная фантастика с новым видом умных приключений, в которых наряду со многими другими чудесами присутствует лучший злодей, встреченный мною в книге за последние годы. В конце концов, масштабы и взгляды на будущее этого романа выбили у меня слезу. Какое путешествие, какие чувства, какое будущее!» – Робин Слоун
«Дико оригинальный, великолепно написанный, не имеющий аналогов роман. Рэй Нэйлер – один из самых интересных новых писателей, которых я читал за последние годы». – Блейк Крауч
«Роман умный, раскрытый и приковывающий внимание». – The New York Times
«Ошеломляющая книга… За все годы работы научным журналистом я так и не смог разобраться в сложном вопросе о сознании. Но когда я прочел роман автора, у меня появилось больше понимания. У этого романа есть слои футуризма, экопанка и киберпанковского триллера, скрывающие в себе философские размышления и обладающие душой религиозного трактата». – New Scientist
«Захватывающий, интеллектуальный и удивительно сострадательный роман, который проливает свет на значимость нашей хрупкой экосистемы. Прочитайте его, если вы любите свежий взгляд на научную фантастику или просто очарованы тайнами природы». ― Apple Books Review
«Мастерский дебют, который сочетает в себе увлекательную науку и хорошо проработанных персонажей, чтобы обеспечить глубокое погружение в природу разумной жизни… Это столь же интересное, сколь и интеллектуальное исследование человеческого и нечеловеческого сознания просто поражает воображение». – Publishers Weekly
«Не столько научно-фантастическое приключение, сколько размышление о сознании и самосознании, об ограничениях человеческого языка и причинах этих ограничений. Этот роман учит и увлекает». – Kirkus Reviews
«Этот роман с сердцем триллера и головой научной фантастики – чтение умное и жуткое. Искусственный интеллект, зарождающаяся разумность животных, смертельно опасные летающие дроны: как и в лучших произведениях Гибсона или Этвуд, в этой книге собраны все острые сюжеты, но при этом не потеряны более важные вопросы сознания, экоцида и научного прогресса. Поистине единственная в своем роде история». – Каваи Стронг Уошберн

Недалекое будущее. Обнаружен новый вид головоногих моллюсков с уникальной системой коммуникации. Морской биолог доктор Ха Нгуен стремиться изучить интеллект осьминогов, а корпорация "Дианима" изолирует их место обитания. Новая разумная жизнь означает и новые возможности, но не обязательно – возможности для людей.

Un mystère gît dans les hauts-fonds de l’archipel de Côn Dao…
Pour les Vietnamiens des environs, ce sont des monstres assassins.
Pour dianima, multinationale spécialisée en bio-ingénierie et en intelligence artificielle, il s’agit d’une opportunité sans égale.
Pour ceux qui ont la charge de percer ce mystère, c’est une révélation.
Mais trois choses ne font aucun doute.
L’esprit de ces créatures n’a rien à voir avec le nôtre.
Leur corps est doué d’une totale capacité de camouflage et d’imitation.
Et ils exigent que nous partions…

Ray Nayler közeljövőben játszódó, szépirodalmi thrillere az öntudat természetéről szól, miközben elképesztő alámerülésre invitálja az olvasót az emberiség örökségének kincsei és roncsai közé.

Pletykák terjednek egy hiperintelligens, veszélyes polipfajról, amelynek talán saját nyelve és kultúrája is kifejlődött. A tengerbiológus dr. Ha Nguyen, aki egész életében a puhatestűek intelligenciáját kutatta, bármit megtenne, hogy tanulmányozhassa őket.

A DIANIMA nevű, nemzetek felett álló techvállalat elszigetelte a külvilágtól a félreeső Con Dao-szigetvilágot, ahol a polipokat felfedezték. Dr. Nguyen csatlakozik a cég csapatához a szigeten: egy háborús veterán biztonsági ügynökhöz és a világ első androidjához.

A polipok jelenthetik a kulcsot a példátlan áttöréshez az emberen kívüli intelligencia kutatásában. Magasak a tétek: óriási vagyont kereshet, aki képes előnyére fordítani a polipok fejlettségét, és miközben dr. Nguyen kommunikálni próbál az újonnan felfedezett fajjal, a DIANIMA-nál is nagyobb hatalmak lépnek színre, hogy megszerezzék maguknak az állatokat.

Ám a polipok véleményét senki nem kérdezte. És azt sem, hogyan szándékoznak reagálni a kialakult helyzetre.

Lidstvo objevuje inteligentní život v podobě nového druhu chobotnic s vlastním jazykem a kulturou.

Nadnárodní technologická korporace Dianima uzavírá odlehlé souostroví Con Dao, kde se objevil dosud neznámý a zřejmě vysoce inteligentní druh chobotnic. Bioložka Ha Nguyenová, která se chováním hlavonožců zabývá celý život, nadšeně sáhne po příležitosti je studovat. Vydává se na souostroví a připojí se k týmu Dianimy, tvořenému ostřílenou náčelnicí ostrahy a prvním (a dost možná i posledním) androidem na světě.

Chobotnice mohou být klíčem k bezprecedentnímu průlomu v rozvoji nelidské inteligence. Zatímco se doktorka Nguyenová pokouší s čerstvě objeveným druhem navázat kontakt, síly větší než Dianima se pokoušejí ukořistit hlavonožce pro sebe.

Nikdo se však ještě nezeptal na názor samotných chobotnic. Ani na to, co mají v plánu.

Úchvatný románový debut Raye Naylera Hora v moři je nejen thrillerem z blízké budoucnosti a meditací o podstatě vědomí, ale též ekologickým voláním do zbraně a ohromujícím ponorem do pokladů i trosek dědictví lidstva.

W odległej przyszłości ludzkość dokonuje przełomowego odkrycia – napotyka na ośmiornice dysponujące unikalnym językiem i bogatą kulturą, co inicjuje międzynarodową rywalizację o władzę nad tym nowym gatunkiem. Technokorporacja DIANIMA monopolizuje dostęp do archipelagu Con Dao, miejsca odkrycia tych niezwykłych stworzeń. Doktor Ha Nguyen, ekspertka w dziedzinie biologii morskiej i badaczka inteligencji głowonogów, gotowa jest podjąć każde ryzyko, by zbadać tę nieznaną inteligencję. Wyruszając na wyspy razem z ekipą DIANIMA, wśród której znajduje się nieustraszona pracownica ochrony z tajemniczą przeszłością oraz wyjątkowy android, doktor Nguyen zmierzy się z potężnymi siłami, pragnącymi zawłaszczyć ośmiornice dla własnych celów.

W tej historii, która łączy w sobie elementy futurystycznego thrillera, filozoficznej refleksji nad świadomością oraz przestrogi przed zagrożeniami ekologicznymi, Ray Nayler zaprasza czytelników do świata, gdzie granice między ludzką a pozaludzką inteligencją zacierają się. "Góra pod morzem" to nie tylko opowieść o dążeniu do wiedzy, ale również o konsekwencjach ludzkiej ciekawości i ingerencji w naturalny porządek.

Ludzkość wreszcie odkryła obcą inteligencję – gatunek ośmiornic mający własny język oraz kulturę. Zaczyna się globalna rywalizacja o kontrolę nad nimi. Stawki są bardzo wysokie.

Międzynarodowa technokorporacja DIANIMA zamknęła dostęp do archipelagu Con Dao, na którym odkryto gatunek ośmiornic mogący posiadać własny język oraz kulturę. Specjalistka od biologii morskiej, doktor Ha Nguyen, która poświęciła całe życie na badania nad inteligencją głowonogów, jest gotowa na wszystko, by otrzymać szansę pracy nad tym odkryciem. Udaje się na wyspy, by dołączyć do ekipy DIANIMA, na którą składają się naznaczona bliznami pracownica ochrony oraz pierwszy (i być może ostatni) android na świecie.

Ośmiornice mogą stać się kluczem prowadzącym do przełomy w badaniach nad pozaludzką inteligencją. Gdy doktor Nguyen próbuje nawiązać kontakt z nowo odkrytym gatunkiem, siły potężniejsze niż DIANIMA próbują zagarnąć ośmiornice dla siebie.

Ale nikt nie pytał ich, co na ten temat sądzą. Ani co mogą w tej sprawie zrobić.

Futurystyczny thriller, medytacja nad naturą świadomości, ostrzeżenie przed katastrofą ekologiczną – olśniewający debiut Raya Naylera, Góra pod morzem, jest tym wszystkim jednocześnie.

Die herausragende Meeresbiologin Dr. Ha Nguyen, die ihr Leben lang die Intelligenz von Kopffüßern erforscht hat, reist zum abgelegenen Con Dao Archipel vor der Südküste Vietnams, um sich der Forschungsgruppe des Technologiekonzerns DIANIMA anzuschließen. Die Gruppe, bestehend aus Ha, einer kampferprobten Kriegsveteranin und dem ersten Androiden der Welt, soll eine hochintelligente, aber gefährliche Krakenart verstehen lernen, denn den Gerüchten nach haben die Kreaturen ihre eigene Sprache und Kultur entwickelt. Die Kraken sind der Schlüssel zu einem noch nie dagewesenen Durchbruch in der außermenschlichen Intelligenz. Schon bald ist ein globaler Wettstreit um Vormachtstellung und Reichtum entfesselt. Aber noch hat niemand die Kraken gefragt, was sie denken. Oder wie sie auf die Aufmerksamkeit reagieren werden.

Es gibt außergewöhnliche Lebewesen in den tiefen Wassern vor der Insel Con Dao. Für die Einheimischen sind sie Monster. Für den Großkonzern, dem die Insel gehört, ein lukratives Geschäft. Für das Team der Wissenschaftler, unterstützt vom weltweit ersten Androiden: eine Offenbarung. Ihr Bewusstsein ist anders als unseres. Ihre Körper sind formbar, beweglich, immer in Veränderung. Sie beherrschen intelligente Kommunikation. Und sie wollen, dass wir verschwinden.

Der Technologiekonzern DIANIMA hat den abgelegenen Archipel Con Dao abgeriegelt. Eine Krakenart wurde entdeckt, die möglicherweise eine eigene Sprache und Kultur entwickelt hat. Die Meeresbiologin Dr. Ha Nguyen reist zu den Inseln, um mit der neuen Spezies Kontakt aufzunehmen. Mit in ihrem Team: eine kampferprobte Sicherheitsbeamtin und der erste Android der Welt. Doch es dauert nicht lange, bis Mächte auf den Plan treten, die mit den Kraken ganz andere Absichten verfolgen. Ein globaler Wettstreit um Ressourcen und Herrschaft beginnt, bei dem alles auf dem Spiel steht.
Was ist intelligentes Leben? Dieser Thriller stellt diese Frage auf nie dagewesene Weise. Ein atemberaubender Tauchgang zu den Abgründen der menschlichen Zivilisation und den Geheimnissen der Tiefsee.

There are creatures in the water of Con Dao.
To the locals, they're monsters.
To the corporate owners of the island, an opportunity.
To the team of three sent to study them, a revelation.

Their minds are unlike ours.
Their bodies are malleable, transformable, shifting.
They can communicate.
And they want us to leave.

When pioneering marine biologist Dr. Ha Nguyen is offered the chance to travel to the remote Con Dao Archipelago to investigate a highly intelligent, dangerous octopus species, she doesn't pause long enough to look at the fine print. DIANIMA - a transnational tech corporation best known for its groundbreaking work in artificial intelligence - has purchased the islands, evacuated their population and sealed the archipelago off from the world so that Nguyen can focus on her research.

But the stakes are high: the octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence and there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of their advancements. And no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

Недалекое будущее. Обнаружен новый вид головоногих моллюсков с уникальной системой коммуникации. Морской биолог доктор Ха Нгуен стремиться изучить интеллект осьминогов, а корпорация "Дианима" изолирует их место обитания. Новая разумная жизнь означает и новые возможности, но не обязательно – возможности для людей.

Keď ľudstvo objaví inteligentný svet chobotníc s vlastným jazykom a kultúrou, odpáli globálny boj o ovládnutie budúcnosti.

Morská biologička Ha Nguyenová dostane ponuku vycestovať na odľahlé súostrovie, kde objavili vysoko inteligentný a nebezpečný druh chobotnice. Súostrovie kúpi nadnárodná technologická spoločnosť, ktorá je známa prelomovou prácou v oblasti umelej inteligencie. Evakuuje z neho obyvateľstvo a uzavrie ho pred svetom, aby sa doktorka Nguyenová mohla sústrediť na prácu. V stávke je totiž veľa – chobotnice sú kľúčom k bezprecedentným objavom v oblasti mimoľudskej inteligencie a ten, kto dokáže využiť ich pokroky, môže získať obrovské bohatstvo a moc.

No nikto sa zatiaľ neopýtal chobotníc, čo si o tom myslia. A čo plánujú urobiť...

La montaña en el mar de Ray Nayler es un debut literario deslumbrante y una reflexión excepcional sobre la naturaleza de la consciencia y sobre los claroscuros de sus consecuencias.

¿Y si una nueva especie de pulpos hiperinteligentes tuviera la clave para el futuro de la humanidad?

Empiezan a difundirse rumores sobre una especie de pulpos peligrosa y extraordinariamente inteligente que podría haber desarrollado un lenguaje y una cultura propios. Ha Nguyen, una bióloga marina que ha dedicado la vida a investigar el cerebro de los cefalópodos, hará lo posible para estudiarlos.

DIANIMA, una empresa tecnológica internacional, se ha aislado en el remoto archipiélago de Con Dao, en Vietnam, donde los pulpos han sido avistados. La doctora Nguyen viaja a las islas para unirse al equipo de investigación formado por una agente de seguridad llena de cicatrices de guerra y el primer androide de la historia.

Los pulpos son la clave para realizar descubrimientos sin precedentes sobre la inteligencia animal. Pero hay mucho en juego: quien consiga aprovecharse de dichos hallazgos logrará una gran fortuna. Así pues, mientras la doctora Nguyen intenta comunicarse con la especie recién descubierta, entra en escena una facción más importante que DIANIMA para apoderarse de los pulpos. Sin embargo, nadie les ha preguntado a estas criaturas marinas qué opinan. Ni qué piensan hacer al respecto.

There's something in the water of Con Dao.
To the locals, a monster.
To the corporate owners of the island, an opportunity.
To the team of three sent to study and protect, a revelation.

Their minds are unlike ours.
Their bodies are malleable, transformable, shifting.
They can communicate.
And they want us to leave.


When pioneering marine biologist Dr. Ha Nguyen is offered the chance to travel to the remote Con Dao Archipelago to investigate a highly intelligent, dangerous octopus species, she doesn't pause long enough to look at the fine print. DIANIMA- a transnational tech corporation best known for its groundbreaking work in artificial intelligence - has purchased the islands, evacuated their population and sealed the archipelago off from the world so that Nguyen can focus on her research.
But the stakes are high: the octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence and there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of their advancements. And as Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

Humankind discovers intelligent life in an octopus species with its own language and culture, and sets off a high-stakes global competition to dominate the future.

The transnational tech corporation DIANIMA has sealed off the remote Con Dao Archipelago, where a species of octopus has been discovered that may have developed its own language and culture. The marine biologist Dr. Ha Nguyen, who has spent her life researching cephalopod intelligence, will do anything for the chance to study them. She travels to the islands to join DIANIMA’s team: a battle-scarred securityagent and the world’s first (and possibly last) android.

The octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence. As Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. Or what they might do about it.

Rumors begin to spread of a species of hyperintelligent, dangerous octopus that may have developed its own language and culture. Marine biologist Dr. Ha Nguyen, who has spent her life researching cephalopod intelligence, will do anything for the chance to study them.

The transnational tech corporation DIANIMA has sealed the remote Con Dao Archipelago, where the octopuses were discovered, off from the world. Dr. Nguyen joins DIANIMA’s team on the islands: a battle-scarred security agent and the world’s first android.

The octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence. The stakes are high: there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of the octopuses’ advancements, and as Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

There are creatures in the water of Con Dao.
To the locals, they're monsters.
To the corporate owners of the island, an opportunity.
To the team of three sent to study them, a revelation.

Their minds are unlike ours.
Their bodies are malleable, transformable, shifting.
They can communicate.
And they want us to leave.

When pioneering marine biologist Dr. Ha Nguyen is offered the chance to travel to the remote Con Dao Archipelago to investigate a highly intelligent, dangerous octopus species, she doesn't pause long enough to look at the fine print. DIANIMA - a transnational tech corporation best known for its groundbreaking work in artificial intelligence - has purchased the islands, evacuated their population and sealed the archipelago off from the world so that Nguyen can focus on her research.

But the stakes are high: the octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence and there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of their advancements. And no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

There's something in the water of Con Dao.
To the locals, a monster.
To the corporate owners of the island, an opportunity.
To the team of three sent to study and protect, a revelation.

Their minds are unlike ours.
Their bodies are malleable, transformable, shifting.
They can communicate.
And they want us to leave.


When pioneering marine biologist Dr. Ha Nguyen is offered the chance to travel to the remote Con Dao Archipelago to investigate a highly intelligent, dangerous octopus species, she doesn't pause long enough to look at the fine print. DIANIMA- a transnational tech corporation best known for its groundbreaking work in artificial intelligence - has purchased the islands, evacuated their population and sealed the archipelago off from the world so that Nguyen can focus on her research.
But the stakes are high: the octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence and there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of their advancements. And as Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

Humankind discovers intelligent life in an octopus species with its own language and culture, and sets off a high-stakes global competition to dominate the future.

The transnational tech corporation DIANIMA has sealed off the remote Con Dao Archipelago, where a species of octopus has been discovered that may have developed its own language and culture. The marine biologist Dr. Ha Nguyen, who has spent her life researching cephalopod intelligence, will do anything for the chance to study them. She travels to the islands to join DIANIMA’s team: a battle-scarred securityagent and the world’s first (and possibly last) android.

The octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence. As Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. Or what they might do about it.