
Джозеф Шеридан Ле Фаню — библиография
- 177 произведений
- 199 изданий на 8 языках
Произведения
-
Кармилла Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: повесть Оригинальное название: Carmilla Дата написания: 1871-72 Первая публикация: 2004 Перевод: Людмила Брилова Купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь.
-
Истории Лох-Гир Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Stories of Lough Guir Дата написания: 1870 Перевод: Лариса Соловьева Собрание коротких историй, связанных с Ирландией, озером Лох-гур и обитающем на его дне королем Десмондом.
-
Видение Тома Чаффа Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Vision of Tom Chuff Дата написания: 1870 Перевод: Лариса Соловьева Том Чафф был широкоплечий могучий детина. Промышлял браконьерством, бил жену и детей. Сильно пил. Однажды он пришёл домой, выпил и как будто бы умер.
-
Ультор де Лейси. Легенда о Капперкаллене Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Ultor de Lacy: A Legend of Cappercullen Дата написания: 1861 Перевод: Лариса Соловьева Замок, который получил в наследство Ультор, стал местом, где произошла история, которая прервала род де Лейси и которая стала результатом жестокости одного из предков.
-
Сделка сэра Доминика. Легенда о Дюноране Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Sir Dominick’s Bargain: A Legend of Dunoran Дата написания: 1872 Перевод: Лариса Соловьева Сэр Доминик Сарзфилд был в роду последним. Он перепробовал все известные способы избавления от денег — пьянки, гулянки, азартные игры — и в итоге добился в этом большого успеха, попал в долги и потерял интерес к жизни. Уже готовый повеситься на собственном галстуке он встречает незнакомца, предлагающего ему выгодную сделку...
-
Злой капитан Уолшоу из Уолинга Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Wicked Captain Walshawe of Wauling Дата написания: 1864 Перевод: Лариса Соловьева Джеймс Уолшо никогда не был капитаном, но все его так называли из вежливости. Он вёл распутный и бездумный образ жизни, в результате чего накопил большое количество долгов и промотал всё своё состояние, а потому был вынужден жениться на наследнице хотя бы какого-то имения.
-
Любовники-призраки Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Spectre Lovers Дата написания: 1851 Перевод: Лариса Соловьева Деревенского бездельника Питера после посиделок с приятелями посещает призрачное видение с намёком на трагические события, произошедшие в прошлом.
-
Приключение могильщика Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sexton's Adventure Дата написания: 1851 Перевод: Л. Соловьева После несчастного случая с собутыльником, пьяница церковный сторож решает вернуться на трезвый путь добродетели. Но дьявол не собирается так просто отпускать свою добычу.
-
Деревенский Зaдирa Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Village Bully Дата написания: 1851 Первая публикация: 2023 Перевод: Л. Соловьева -
Истории о привидениях Чапелизода Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Ghost Stories of Chapelizod Дата написания: 1851 Перевод: Лариса Соловьева Нет ни одной старинной деревушки, в анналах которой не числилось бы местной легенды ужасов. Чейплизод — тому отнюдь не исключение, в его истории рассказов хоть отбавляй. Но три из них наиболее интересны: одна про деревенского задиру, вторая про церковного сторожа, третья — про призрачных любовников.
-
Отчет о странных беспорядках на улице Аунгиер Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street Дата написания: 1853 Первая публикация: 1853 Перевод: Лариса Соловьева Двоюродные братья Ладлоу изучают медицину и с тем, чтобы сэкономить на квартплате, временно переселяются в пустующий дом, который недавно купил отец одного из них. Дом очень старый, его ни разу не обновляли, с тех пор как в нём жил прежний владелец — судья Хоррокс.
-
Белая кошка Драмганниола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Перевод: Лариса Соловьева Богатый, но жестокий фермер Кон Донован обманул местную красавицу Эллен Коулмен, пообещав, но так и не женившись на ней. Не вынеся подобного позора, она умерла. А всё семейство Коулменов с тех пор преследует призрак белой кошки, который предвещает скорую смерть.
-
Ребенок, похищенный феями Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The Child That Went With the Fairies Дата написания: 1870 Перевод: Лариса Соловьева «Добрый народ» увёл у вдовы Молл Риан белокурого сына.
-
Дьявол Дикон Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: Dickon the Devil Дата написания: 1872 Перевод: Лариса Соловьева Рассказчик отправляется в Ланкашир, чтобы уладить вопрос раздела наследства своих клиентов. Предварительно он хочет навести справки об имении, в которое едет. Оказывается, в Баруайк-Холле после смерти старого сквайра Бауза уже более двадцати лет никто не живёт кроме садовника и его жены.
-
Laura Silver Bell Joseph Sheridan Le Fanu
Форма: рассказ Оригинальное название: Laura Silver Bell Дата написания: 1872 Первая публикация: 1872 One day Laura met the man of her dreams, but for other, baptized people, he was a terrible fairy. Having tied her fate with him, she remained forever in their kingdom.