Стивен Ликок — книжные серии

Всемирно известный канадский юморист Стивен Ликок создал более тридцати сборников сатирических эссе и рассказов. Его остроумные произведения противоречат общественным нормам, высмеивают человеческие слабости, показывая мир, в котором логика уступает место причудам и воображению. Рассказы, представленные в этом сборнике, благодаря особому, неповторимому стилю Ликока, помогут вам отдохнуть от повседневной суеты и получить заряд позитивных эмоций и хорошего настроения.

Прижизненное издание автора. Выпущено в 1928 году издательством "Земля и Фабрика", Москва. Издательская обложка. Сохранность раритета удовлетворительная. Автор юмористических рассказов, объединенных под общим заголовком "Человек в

Стифен Ликок - сатирик большого диапазона. Его остроты и насмешки, это - не погремушки шута, кувыркающегося на потеху публики, а звонкий "Ювеналов бич". Буржуазия с ее катехизисом, каждая строчка которого пропитана преклонением перед магической силой денег, вызывает в С. Ликоке справедливое отвращение.

Мистер Спугг - превосходный символ всего трусливого и кровожадного "патриотизма", который мутной волной разливается во время войны. В своих военных рассказах Стифен Ликок убедительно вскрыл лицемерие, убожество и трусливость буржуазного "патриотизма".

Перевод с английского А. Кораго под редакцией М. Зенкевича.

В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока - остроумные пародии на "Приключения Шерлока Холмса" и другие популярные произведения литературы конца XIX - начала XX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Сборник рассказов блистательного канадского юмориста Стивена Ликока - это сокровищница мировой литературы под одной обложкой! Каждый найдет здесь краткий и увлекательный "роман" на свой вкус: захватывающий детектив или проникновенную любовную прозу, мистическую историю или "русскую классику", морские приключения или фантастический рассказ... Теперь вы можете прочитать великолепные и уморительно смешные литературные пародии в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Предлагаем Вашему вниманию сборник рассказов Выборы в Канаде из серии "Библиотечка журнала "Советский воин"".

Сборник сатирических рассказов составлен из произведений американских писателей.

Остроумный рассказчик, тонкий психолог, неистощимый выдумщик комических ситуаций и создатель забавных персонажей, канадский писатель Стивен Батлер Ликок (1896-1944) стал достойным преемником Марка Твена, Джерома К.Джерома и О.Генри. Основным героем юмористических рассказов С.Ликока стал `маленький человек`, к которому писатель относится с добродушной иронией, сочувствием и симпатией. Ликок - автор блестящих пародий на детективы, фантастику, сентиментальные романы, всевозможные справочники, пособия и руководства. Он смело создает в своих рассказах парадоксальные, подчас абсурдные ситуации, что придает его творениям особое своеобразие.

Рассказы Ликока. Галерея комических характеров. Юмор положений. Необычные завязки - и острые, смешные развязки. Сарказм - на грани сюрреализма. Герои рассказов - обычные люди, обыватели, унесенные вихрем времени и пытающиеся добиться успеха в новом мире большого бизнеса. Но какой же безумной представляется этим "честным провинциалам" эпоха, в которой им приходится жить!

Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование – все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к блестящему переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О.Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О.Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование - все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Увлекательные юмористические рассказы - и блестящие пародии на низкопробные детективы, шаблонные дамские романы и примитивную приключенческую литературу. Ироничные статьи, ядовитые критические эссе - и сатирические новеллы. Литературные анекдоты - и забавные истории из жизни обитателей провинциальных городков или представителей столичной богемы. Таков Стивен Ликок - блистательный и необычайно остроумный!

Вниманию любителей английского языка и ценителей тонкого английского юмора предлагаются рассказы Стивена Ликока, выходившие в сборниках в разные годы. Автор играет неоднозначностью английских слов и выражений, по примеру Шекспира создает новые слова, изящно сочетая несочетаемое, иронизирует над стилем старых рыцарских романов и издевается над современными ему рекламными объявлениями, подшучивает над адептами здорового образа жизни и влюбленными всех времен.
В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала. Небольшой словарик и комментарии помогут читателю пройти все стадии веселья: от сдержанной улыбки и смеха - к хохоту.