Мерсе Родореда — о писателе

«Крещельс». Однако Мерсе Родореда оценила это произведение не столь высоко и через тридцать лет, в 1969 г., переиздала его значительно переработанным.
Победа франкистов не сулила либерально настроенной писательнице ничего хорошего. В 1939 г. вместе с последними республиканскими отрядами и беженцами она покинула родину. Начались долгие годы эмиграции. Родореда жила в Париже, Лиможе, Бордо, Женеве.
Казалось, перестала заниматься творчеством. Почти двадцать лет не появлялось ее произведений, если не считать нескольких публикаций коротких рассказов и стихотворений в эмигрантских каталонских журналах.
Ее первая после эмиграции книга «Двадцать два рассказа» была издана в 1957 г. и сразу же получила национальную премию Виктора Катала. Однако подлинный успех, и признание пришли к писательнице, лишь в 1962 г., когда вышел в свет роман «Площадь Диамант», вскоре переведенный на семь европейских языков и на японский. В. последующие годы Родореда выпускает роман «Улица Камелий» (1966), сборник «Моя Кристина и другие рассказы» (1967), романы «Сад у моря» (1967) и «Разбитое зеркало» (1974). У Мерсе Родореды неповторимая манера письма, позволяющая легко отличать ее романы от произведений других авторов. Она предпочитает повествование от первого лица, широко использует монологическую разговорную речь, у рассказчика (чаще всего это женщина) особая интимно-доверительная интонация, описания переживаний и чувствований лиричны и порою трогательно наивны. Родореда часто использует фольклорные символы, добавляя к ним новые семантические оттенки и ассоциации.

Так же биографию писательницы можно почитать на Википедии.