Мира Лобе — о писателе

Сегодня у меня по плану пятиминутка разнузданной похвальбы. Удачный многоступенчатый обмен поставил мне на полочку почти не читанный экземпляр довольно редкого, ещё советского издания двух австрийских писательниц, которых я назвала бы незаслуженно малоизвестными. Миру Лобе в последние годы активно переводят и издают, а Ферра-Микура ещё ждёт своего часа. Досадно, что в детстве у меня этого сборника не было, но есть вещи, которые в любом возрасте своевременны.

Начну с заглавной повести. Завязка не оригинальна: фантазёр Анди, скучающий с мещанами-родителями, выдумывает себе воображаемую бабушку. Бабушка впечатляет. Если бы Карлсон женился на Мэри Поппинс и если бы их потомство чудом дожило до старости, среди него была бы такая бабушка - резвая, боевитая, по-хорошему хитрая и пофигистичная…

Человек даже рядом с родными и любимыми может быть одинокими, благо у нас есть способность фантазировать. Это помогает во многим ситуациях. Если чего-то или кого-то не хватает, можно это вообразить, и стазу ты не один, и на душе веселей. Вот у Анди нет бабушки, а у его друзей есть. В пору заплакать, а он взял и придумал себе бабушку, да еще какую! Всем на зависть. Сама веселая, заводная и не в чём ему не отказывает. Они могут съесть кучу хот-догов, покататься на всех на каруселях. Конечно, это могут многие бабушки. А вот поплыть в Индию или ловить в степи диких лошадей, это уже с трудом. Пожалуй, на такие подвиги только его бабушка и способна. Как бы не было все это увлекательно, а ничего никогда не заменит реального общения, теплого пожатия руки и одобряющего взгляда. Как оказалось,…