
Мейв Бинчи — библиография
- 49 произведений
- 146 изданий на 6 языках
Произведения
-
Лилобус Мейв Бинчи
Форма: роман Оригинальное название: The Lilac Bus Дата написания: 1984 Первая публикация: 2012 Перевод: любительский перевод (Ольга Сиротенко) Каждую пятницу в лиловом автобусе встречаются одни и теже люди. У каждого свои проблемы, радости и печали. Мейв Бинчи постепенно заводит читателя в каждый дом героя и знакомит с ним. Они такие одинаковые в автобусе - сидят и коротают время в дороге, но такие разные дома.
-
Glass Lake Ned Мейв Бинчи
Дата написания: 2017 Kit McMahon lives in the small Irish town of Lough Glass, where everyone knows everyone; children who walk to school together grow up and become sweethearts and marry, people gossip and grumble and dream their lives away. For it is a place where change comes slowly. Until one day, beautiful, mysterious Helen McMahon disappears, presumed drowned in the lake, and then the gossip runs wild. The consequences for Helen's husband, her son, but above all for her daughter, Kit, are unimaginable and will leave not one of their lives unchanged.
-
Зажги свечу Мейв Бинчи
Форма: роман Оригинальное название: Light A Penny Candle Дата написания: 1982 Первая публикация: 2024 Перевод: О. Василенко История двух подруг, их постепенного взросления на фоне событий, происходящих в 1940–1950-е годы на Британских островах, где, помимо прочего, сталкиваются два очень разных мира: урбанистическая Англия и патриархальная католическая Ирландия. Элизабет было всего десять лет, когда ей пришлось покинуть родной дом. В Европе шла война, Лондон бомбили, и родители решили отправить дочь в более безопасное место — в далекий ирландский городок. Девочку приютила большая, многодетная, суматошная семья, и жизнь Элизабет совершенно изменилась. Но самое главное — у нее появилась близкая подруга Эшлинг. Они сумели сохранить дружбу на долгие годы, веря, что…
-
Холодный зной Мейв Бинчи
Форма: роман Оригинальное название: Evening Class Дата написания: 1996 Разные причины заставляют героев романа «Уроки итальянского» (1996), жителей Дублина, изучать итальянский язык, и эти, казалось бы, ничем не примечательные курсы постепенно становятся для них очень важными. Персонажи Бинчи, забывая во время уроков о повседневных заботах и тревогах, обретают здесь новых друзей, новую любовь. А после долгожданного путешествия по Италии они уже никогда не смогут жить как раньше...
-
Evening Class Maeve Binchy
Форма: роман Оригинальное название: Evening Class Дата написания: 1996 Первая публикация: 1996 They came together at Mountainview College, a down-at-the-heels secondary school on the seamy side of Dublin, to take a course in Italian. It was Latin teacher Aidan Dunne's last chance to revive a failing marriage and a dead-end career. But Aidan's dream was headed for disaster until the mysterious Signora appeared, transforming a shared passion for Italy into a life-altering adventure for them all . . . bank clerk Bill and his dizzy fiance Lizzie: a couple headed for trouble . . . Kathy, a hardworking innocent propelled into adulthood in a shocking moment of truth . . . Connie, the gorgeous rich lady with a scandal ready to explode . . .…
-
Üks talvenädal Maeve Binchy
Форма: роман Оригинальное название: A Week in Winter Iirimaa lääneranniku kõrgel rannakaljul, kust avaneb vaade tuulisele Atlandi ookeanile, asub lagunev Kivihäärber − kuni tuli Chicky, naine, kes tahtis unustada minevikku ja puhus sellesse paika uue elu. Nüüd võtab hotell külastajaid vastu suure sooja köögi ja koldes mühiseva halutulega ning sellise südamlikkusega, millele vähesed suudavad vastu panna. Winnie on tavaliselt suuteline kõige paremaid lahendusi leidma, kuni ta avastab end viibivat lausa põrgulikul puhkusel. John jõuab kohale hetkeotsuse ajel, kui selgub, et ta on Shannoni lennujaamas oma lennukist maha jäänud. Painavatest saladustest vaevatud Henry ja Nicola loodavad, et…
-
Неделя зимы Мейв Бинчи
Форма: роман Оригинальное название: A Week in Winter Перевод: И. Голыбина Идея переделать старый особняк на скалистом берегу Атлантического океана в гостиницу для тихого отдыха казалась безумием. Но вскоре удивительная природа и внимательное отношение хозяйки привлекли в дом первых постояльцев. Молодой финансист из Швеции, известный американский актер, врачи муж и жена из Англии, вышедшая на пенсию директор школы, девушка, тяжело переживающая предательство возлюбленного, - они приехали в надежде вдали от привычной суеты достичь душевного равновесия. Каждый из них переживает свою драму, каждый пытается здесь расслабиться и вновь обрести себя. Удивительная природа, прогулки по побережью, внимательное отношение…
-
Хрустальное озеро Мейв Бинчи
Форма: роман Перевод: Е. Кац Кит - любимая дочь аптекаря Мартина Макмагона и красавицы Элен. Она ведет тихую жизнь в окружении заботливой семьи и добрых друзей в маленьком городке на берегу озера. Но однажды ночью все меняется - мать Кит таинственно исчезает. Что же могло произойти? Лишь спустя много лет у Кит появляется шанс найти ответ на это вопрос и разгадать тайну Хрустального озера.
-
Дом на Тара-Роуд Мейв Бинчи
Форма: роман Оригинальное название: Tara Road Перевод: Е. Кац Рия и Мэрилин никогда не были знакомы. Они жили в тысячах километров друг от друга, по разные стороны Атлантического океана. Но однажды их судьбы пересекаются. В трудный период жизни им обеим стало необходимо сбежать от всего: от привычной обстановки, от друзей и родных. Случайно познакомившись, они решаются на отчаянный шаг - обменяться домами на одно лето.