Рецензии на книги — Малькольм Лаури

Представьте, что вы находитесь посредине огромной, бесконечной водной глади. Все, что вас окружает – это серая, почему-то слегка маслянистая поверхность, изредка разрываемая всплесками невидимых морских монстров. На горизонте это серое и тревожное ничто плавным градиентом переходит в такое же серое, безжизненное небо. Изредка в небе появляется белая чайка с надколотым клювом, которая кричит древние арамейские проклятия. По ночам это серое небо чернеет, превращаясь в темную густоту. В этой густоте постоянно что-то кряхтит, стонет, скрипит. Ваш капитан стоит у фальшборта и теребит цепочку от своего старого компаса. Он тяжело вздыхает и вглядывается наверх. «Бетельхайзе, самая яркая звезда», - шепчет он истово и резко поворачивается к вам. Корабль устало дрожит. На бушприт садится черная…

Книга, которая выбила меня из наезженной привычной читательской колеи ( не могу приняться за чтение уже около недели). Читала я её невероятно долго: около месяца, по крупицам, по глоточкам впускала в себя отчаяние, боль, малодушие и саморазрушение. Пила словно горькое лекарство. Богатейший и метафоричный язык, в котором так сложно и причудливо переплелось так много аллюзий, зашифрованных смыслов, многие из которых я не совсем поняла, и знаю, что вернусь к этой книге не раз, чтобы осушить недопитые смыслы и расшифровать криптограммы, и ещё не раз насладиться красотой слога, смыслов, сжаться от ощущения потерянности и боли Джеффа.

Не случайно события романа происходят в день поминовения усопших, когда может произойти то, что никогда не происходило и то, о чем мечтаешь, может случиться –…

To drink or not to drink. – – But without mescal, he imagined, he had forgotten eternity, forgotten their world's voyage, that the earth was a ship, lashed by the Horn's tail, doomed never to make her Valparaiso.

Итак, прошло уже больше недели, и ,кажется, я готова попробовать написать о том, как меня потрясла, покорила, поглотила и восхитила эта книга.

Но оставлю на минуту в стороне эмоции, и начну со статистики и биографических данных.

Итак, роман Малколма Лаури "У подножия вулкана" входит как минимум в следующие важные и интересные списки для чтения (в ссылках соответствующие подборки на ЛЛ):

1. 1001 которую над прочитать до того, как... 2. 100 лучших англоязычных романов 20 века от библиотеки Modern Library (тут в подборке "100 лучших романов Новейшей библиотеки") 3. Западный Канон…

А я понимаю Хемингуэя, почему именно эту книгу он прочитал такое количество раз, почему именно в ней нашёл свой собственный ад, избавиться от которого не смог, это только кажется, что ад страшен, а на самом деле встретившись с ним однажды, рано или поздно ты вернёшься к нему, найдя в нем избавление и умиротворение.

Читать эту книгу невыносимо грустно и больно, все страницы пропитаны одиночеством и горьким сожалением о прожитой зря жизни, сожалением о невозможности любить единственную женщину, которая наполняла твою жизнь хоть каким-то смыслом, вернее любить конечно, но не признаваться ей в этом, боясь утянуть ее за собой в ад. Когда ты с самого детства, оказываешься один на один со своим собственным я, когда на протяжении всей своей жизни ведёшь никому не нужную войну, в которой…

(Решил объединить в один два отзыва на произведения в этом издании. Старые отзывы будут удалены, прошу прощения у тех, кто писал к ним комментарии)

"Лесная тропа к роднику"

Прочитав в январе этого года мощный и незабываемый роман Малькольма Лаури "У подножия вулкана", я написал немного бессвязную, зато искреннюю рецензию (она ниже) и бросился искать бумажную книгу - на полку. И мне очень повезло: удалось отхватить именное это букинистическое издание 1972 года. Естественно, я не мог не прочитать включенные в сборник три рассказа и повесть.

Признаться, от этой небольшой повести, помещенной в самый конец книги, я ничего сверхъестественного не ожидал, особенно после довольно посредственных рассказов. Тем сильнее были мои удивление и радость, потому что "Лесная тропа... - это нечто совершенно…

Ты течешь как река, странное название, И прозрачен мескаль, как в реке вода. Ах, Теотиуакан, ты мое призвание, Ты и радость моя, и моя беда.

Монтесумы твои — короли великие, Но пророчества их сбудутся уже ль? Ах, Теотиуакан, ты моя религия. Через весь Калакмуль в Попокатепетль.

Придумала эту шутку лет в 17, но никому из моих друзей она не понравилась. Думаю, закину ее сюда, чем черт не шутит. Тем более она у меня все время теперь крутится в голове из-за Малькольма Лаури.

Не знаю, кстати, откуда у меня тогда взялся этот набор мексиканских названий — какой-то случайный финт эрудиции на исходе детской пластичности мозгов или что-то такое. Теперь уже пластичности явно поубавилось, как и многих других способностей — например, я уже никогда не смогу пить как Малькольм Лаури (это скорее плюс),…

Браться за книгу пришлось два раза. В первый раз пыталась читать в транспорте по дорогу на работу, но такого типа произведения для этого не подходят: в книге настолько ничего не происходит, что мозг не фокусируется на книге, а вместо этого рассеивается на окружающее. Тогда пришлось вгрызться в роман с самого начала уже в более спокойной обстановке. В какой-то момент я даже хотела отчаяться и бросить, но узнав, что в конце ожидается крутой поворот сюжета (на который на самом деле автор намекает в самом начале), решила бороться до конца. Честно говоря, всё равно осталась весьма разочарована. В книгах, где ничего не происходит, обычно происходит напряжённая внутренняя борьба героев. У героев этого произведения нет ни малейшего повода для каких бы то ни было моральных страданий. Консул…

Легендарный алкомодернистский роман "У подножия вулкана" Малькольма Лаури, так любимый Отцами американского литературного постмодернизма, – это однодневная трагедия спившегося дипломата, совершающего в сопровождении бывшей жены и сводного брата последнее путешествие из Куаунауака к подножью вулкана Попокатепетль. Это практически "Смерть Вергилия" Германа Броха, только вместо древнего Рима – Мексика 1938 года, вместо солнечного удара – алкоголизм.

Книга действительно мощная. Это образцово сконструированный и написанный художественный текст, который должно быть очень удобно изучать в университетах и на курсах писательского мастерства как пример того, как надо правильно делать литературу. Все детали работают в ансамбле, ключевые мотивы постепенно усиливаются, а композиционная динамика…

Когда-то я наткнулась на список «Сто лучших книг по версии нобелевских лауреатов» и решила его прочитать. «У подножия вулкана» из него, так что бросить книгу не решилась, хотя несколько раз очень хотелось. Книга мудреная и читается тяжело, даже очень тяжело, особенно первые страниц 100 вообще сложно понять, что происходит и для чего. Ты вынужден пробираться сквозь поток сознания главного героя, его пьяные мысли и образы. Малкольм Лоури, описавший в полу автобиографическом романе свой путь по наклонной после ухода жены (в конце концов, алкоголь свел его в могилу, но книгу он закончить успел). Автор передаёт внутренний мир заядлого пьяницы, погружаясь в него, ты будто видишь его глазами, все события покрыты неким туманом, достаточно мутные и непонятные. Сложный язык, сложные речевые…

   Такой глубокий, тонкий роман. Я была в полном восторге, решила посмотреть кино, но отказалась от этой мысли, все дело в нюансах, в подтексте, в символах, в фильме не передать. Перечитала а интернете все аналитические статьи, пересмотрела все ролики в  русскоязычном и англоязычном YouTube. Думаю роман раскрылся после этого процентов на 50%. Обязательно перечитаю!

«У подножия вулкана» - книга, несомненно, медитативная, глубокая и интересная, однако она не для всех. В 446 страницах автор рассказывает о последнем дне (всего одном дне!) пьяницы Джеффри Фермина, бывшего британского консула. Помимо этого, в повествование включены обрывки жизней других персонажей (Ивонны, Хью, Жака) и философские размышления об ответственности человека за свою жизнь. Ради последнего, пожалуй, и стоит преодолеть нескончаемые душевные терзания и галлюцинации главных героев.

Действие разворачивается у подножия двух вулканов, и один из них - Попокатепетль - чаще другого упоминается в тексте и наблюдает, словно глаза Бога с рекламного табло в «Великом Гетсби», за агонией персонажей. А оно и не зря, ведь 

«недаром древние полагали, что Тартар находится у подножия Этны, а не…

Мне сказали, что после двухсотой страницы будет полегче. Админы на работе вырубили интернет, а все документы были на почте... Так я смогла перешагнуть через порог 200 страниц. Потом и правда стало попроще. Было интересно читать про молодостью Хью... А потом началась следующая глава и у нас опять сменился человек, от чьего имени ведется повествование. Я боролась. Я сражалась. Где-то на 450 я сдалась. Пролистала дальше. Прочла конец. Всего страниц 795. Я поняла, что страдать ещё 40% я просто не могу.

Книга, первые две главы которой посвящены событиям, которые произойдут через год, после главного события книги. Мы знаем, что ровно год назад, в этот день, день мертвых, погиб главный герой, Джеффри Фермин. Я где-то что-то невнимательно прочла и решила, что год назад он покончил с собой... Но…

ТТТ Тема "Книга в духе Латинской Америки." В очередной раз, я ожидала яркую, солнечную книгу. Да, я наивная, и в моем представлении книга в духе Латинской Америки должна быть сродни бразильскому карнавалу. Это одна из немногих книг, которую я начинала и бросала раза три, если не больше... Даже оценку никакую поставить не смогла... Сначала была проблема - найти книгу в бумаге. Наити так и не получилось, так как книга не переиздавалась если я не ошибаюсь с 70х годов. Пришлось читать в электронке, причем с кучей опечаток, многоточий и всяких не очень приятных моментов. Чесно говоря, ничего о книге сказать не могу. Боюсь что больше впечатление произвели ошибки чем сама книга. В общих чертах могу сказать одно - книга о пернесышенном событиями дне. Всего только одном дне из жизни человека.…

“— Я избираю ад, потому что… мне там нравится…! Мне нравится в аду. Я должен вернуться туда немедля. “(С) Один день из жизни, бывшего английского консула в маленьком мексиканском городке с трудно произносимым для русского языка названием. Декорациями к роману служат: день поминовения усопших, жара, текила, мескаль, сводный брат, бывшая жена… Как перспективный молодой человек, отличившийся на фронтах первой мировой мог превратиться в такое чудовище? Всему виной беспробудное пьянство, складывается такое ощущение, что консул совсем не просыхает, некоторые реплики настолько бессвязны, что через текст приходится продираться, как через сельву в джунглях. Лаури сам любил приложится к бутылке, так что роман вышел достаточно автобиографичным это добавляет “Перчинки”. Родственники и друзья…

Непроходимый бурелом слов, нагромождение смыслов и пьяных видений. Нечитабельный поток сознания. Книга для эстетствующих маргиналов, и людей, склонных к алкоголизму. Удивляет то, как эта книга вообще попала в топы лучших романов, которые как бы must read? Или это произведение из серии - сотни мух-критиков не могут ошибаться? Для меня остались загадкой художественные достоинства этого произведения. Честно! Целый месяц я мусолил текст, но дошел таки до конца и узнал то, к чему всё и так шло. Интересно ли мне было? Ничуть. Жалко ли потраченного времени? Нет. Опыт чтения сложной литературы - должен быть. Ощутил ли я ад, описываемый автором? Вряд ли. Не зацепило. С таким же успехом можно заставить лирика прочитать Общую Теорию Относительности, а потом попросить пересказать. В общем, роман…

Небольшая предыстория: я учусь в одном из европейских университетов на факультете языков и литературы. У нас есть замечательный профессор по английской литературе, который включил в программу данное произведение, так как считает его одним из самых главных в первой половине 20 века.

К сожалению, на данный момент я не могу разделить его восхищения. Читая книгу, я чувствовала, что еще не знаю достаточно о мире, не прочла достаточно книг, чтобы полностью окунуться в происходящее. А происходящее это весьма и весьма мрачно. Это ситуативный роман, в котором ничего не происходит. Главный фокус -  на эмоциях и переживаниях главных героев. В нем описывается один день - с семи утра до семи вечера - который заканчивается смертью Консула. Сам Лаури задумывал это произведение как «путешествие в ад», и…

Я долго думала, что можно написать в качестве аннотации к этой книге или рецензии, но прошерстив рецензии ниже, решила, что сложно сварганить что-то очень впечатляющее после таких мастеров и просто собрала вам мини-рецки или аннотации. Как я описывала друзьям или как окружающие страдальцы описывали эту книгу.

*** Диалог в очень холодном лесу незадолго до дедлайна: - Знаешь, говорят, скука хуже рака... - Знаешь, у меня скоро Дед Лайн и книжка в читалке. Как видишь, я это не читаю.

*** Диалог перед рабочей сменой: - Что читаешь? - У подножья вулкана. - Кто написал? - Подожди-подожди-подожди, чёрт, даже читалка говорить этого не хочет. Лаури. Малькольм. - Так сказала, как будто это должно кому-то что-то говорить.

*** Серьёзно? Это всё происходит в один несчастный день, а чувак про это 448…

Почему вечно списки книг с пометкой "сто лучших книг", "341 книга, которую надо прочитать до смерти" включают в себя вот такое вот как "У подножия вулкана"? Только потому, что другой великий автор охарактеризовал его как "шедевр" или перечитал 12 раз? В мире столько действительно классных книг, не оцененных по достоинству, которые чему-то обучают, понятны и детям, и взрослым, но их почему-то все обходят стороной, а книги, в которых на 500 страниц непонятные излияния пьяницы или душевнобольного (тут как повезёт) пользуются популярностью. Да, никто не запрещает не читать такие книги и не обращаться к таким спискам и читать то, что нравится. Но зачем тогда составлять такие списки? Уж лучше просто назвать его "200 любимых книг по версии Васи Пупкина", тогда претензий меньше и в случае чего…

Да уж, мощный текст, конечно, живой трепещущий, того и гляди задавит тебя своими конвульсиями, громадными предложениями размером с абзац а иные и на целые  страницы, ощущаешь себя крохотной гусеницей  вгрызающейся словно в яблоко в каждое предложение,  и не сразу поймешь в какую сторону грызть и что за вкус, только понимаешь что нужно грызть и грызть  пока не достигнешь шершавой шкуры на другой стороне плода, мякоть сменяется падением,  и тогда свет, извержение вулкана, конь встал на дыбы.

Трагедія однієї людини, як трагедія світу в мініатюрі. Безліч можливостей, змінних і дій, але фінал один.


Мексика, друга половина 30-х років ХХ століття. Куаунауак - місто у підніжжя двох вулканів, місце подій одного дня(чи може цілого життя) головного героя, Консула. Він мав би займатися дипломатією та державними справами, але зараз його дипломатія який обрати алкоголь далі, щоб він у середині не посварився з попередником. Хто зна як мескаль дружить з текілою, чи абсент з віскі. Ось і все його теперішнє життя - алкогольний делірій з сумішшю жалю, злості та марних сподівань. Але як так сталося, що герой забувся в алкоголі  та власних  стражданнях? Що стало причиною?

Історія одного дня, яка наповнює сенсами усе життя. Четверо людей - чотири життя. Одна трагедія на всіх. Консул Джеффрі…