Новинки Элизабет Страут

From Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout comes a “stunner” (People) of a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world.

With her remarkable insight into the human condition and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more—as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s life mean?”

It’s autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives down the road in a house by the sea with her ex-husband, William. Together, Lucy and Bob go on walks and talk about their lives, their fears and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive’s apartment, telling each other stories. Stories about people they have known—“unrecorded lives,” Olive calls them—reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning.

From Pulitzer Prize–winning author Elizabeth Strout comes a hopeful, healing novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. With her “extraordinary capacity for radical empathy” (The Boston Globe), remarkable insight into the human condition, and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more—as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s…

Роман «Ах, Вильям!» – финалист Букеровской премии и лучшая книга года по версии The New York Times Book Review, The Washington Post, Time, Vulture, She Reads.
Успешная писательница Люси давно в разводе с Вильямом, с которым прожила в браке много лет. Внезапно судьба снова сводит их вместе. Бывший супруг приглашает героиню отправиться с ним в Мэн на поиски его сестры, о существовании которой он узнал совсем недавно. Несмотря на долгие годы брака и огромный писательский опыт Вильям остается для Люси загадкой. Он словно книга, которую она не сумела прочитать. Возможно, именно это побуждает ее принять приглашение. В путешествии бывшие супруги вспоминают и обсуждают свои первые годы вместе, рождение дочерей, тяжелый развод и новую жизнь порознь. Размышляют над причинами расставания и над теми силами, которые до сих пор крепко связывают их несмотря ни на что.
«Я бы все отдала, весь свой писательский успех, я отдала бы все – и глазом не моргнув, я бы все отдала – в обмен на крепкую семью, где дети знают, что горячо любимы, а родители не разошлись и тоже любят друг друга».
Элизабет Страут, лауреат Пулитцеровской премии за культовый роман «Оливия Киттеридж», приоткрывает те тайны семейной жизни, которые близкие люди хранят друг от друга, а иногда даже от самих себя.
Слушайте аудиоверсию этой замечательной, умной и тонкой истории со скелетами в шкафах, флешбэками и юмором в изумительном исполнении Натальи Казначеевой.

A stunning story about the tragedies and triumphs of two brothers, from the bestselling author of the Pulitzer Prize-winning Olive Kitteridge. Exploring the ties that bind us to family and home, this novel will resonate with readers long after they turn the final page.
Haunted by the freak accident that killed their father when they were children, Jim and Bob Burgess escaped from their Maine hometown for New York as soon as they could. Jim, a successful corporate lawyer, has belittled his bighearted brother their whole lives, something that Bob, a legal aid attorney who idolises Jim, has always taken in his stride.
But when their sister desperately calls them back home to Shirley Falls to help her teenage son out of trouble, long-buried tensions begin to surface in unexpected ways that will change them forever.

Katherine is only five-years-old. Struck dumb with grief at her mother's death, it is down to her father, the heartbroken minister Tyler Caskey, to bring his daughter out of silence she has observed in the wake of the family's tragedy. But Tyler Caskey is barely surviving himself. His cold, church-assigned home is colder still since Lauren's death, and he struggles to find the right words for his sermons; struggles to be a leader to his congregation when he himself is lost. When Katherine's schoolteacher calls to discuss his daughter's anti-social behaviour, it sparks a chain of events that begins to tear down Tyler's defences. The small-town rumour-mill has much to make of Katherine's odd behaviour, and even more to say about Tyler's relationship with his housekeeper, Connie Hatch. And in Tyler's darkest hour, a startling discovery will test his congregation's humanity - and his own will to endure the kinds of trials that sooner or later test us all. From the Orange Prize-shortlisted author of Amy & Isabelle, this is a startlingly beautiful novel about love and abandonment, faith and hypocrisy; and the peril of family secrets…

Писательница Люси Бартон давно в разводе со своим первым мужем Вильямом, с которым прожила в браке много лет и вырастила двух дочерей. Но когда у Люси умирает второй муж, а Вильяма бросает жена, они ищут поддержки друг у друга и вместе отправляются в Мэн на поиски сестры Вильяма, о существовании которой он до недавних пор не подозревал. События настоящего переплетаются в рассказе Люси с воспоминаниями о прошлом: о детстве в бедном провинциальном городке, о жизни с Вильямом в Нью-Йорке, о поездках на отдых с его матерью. Вильям всегда был для Люси загадкой, и, размышляя о том, кто он такой, она также размышляет о скорби, одиночестве,…

'It is a gift in this life that we do not know what awaits us' In March 2020 Lucy's ex-husband William pleads with her to leave New York and escape to a coastal house he has rented in Maine. Lucy reluctantly agrees, leaving the washing-up in the sink, expecting to be back in a week or two. Weeks turn into months, and it's just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the sea. Rich with empathy and a searing clarity, Lucy by the Sea evokes the fragility and uncertainty of the recent past, as well as the possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this miraculous novel are the…

Prickly, wry, resistant to change yet ruthlessly honest and deeply empathetic, Olive Kitteridge is “a compelling life force” (San Francisco Chronicle). The New Yorker has said that Elizabeth Strout “animates the ordinary with an astonishing force,” and she has never done so more clearly than in these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance she does not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us—in Strout’s words—“to bear the burden of the mystery with as much grace as we can.”

Elizabeth Strout turns her exquisitely tuned eye to the inner workings of the human heart, following the indomitable heroine of My Name Is Lucy Barton through the early days of the pandemic.
As a panicked world goes into lockdown, Lucy Barton is uprooted from her life in Manhattan and bundled away to a small town in Maine by her ex-husband and on-again, off-again friend, William. For the next several months, it's just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the moody, swirling sea.
Rich with empathy and emotion, Lucy by the Sea vividly captures the fear and struggles that come with isolation, as well as the hope, peace, and possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this story are the deep human connections that unite us even when we're apart--the pain of a beloved daughter's suffering, the emptiness that comes from the death of a loved one, the promise of a new friendship, and the comfort of an old, enduring love.

Роман «Ах, Вильям!» – финалист Букеровской премии и лучшая книга года по версии The New York Times Book Review, The Washington Post, Time, Vulture, She Reads.
Успешная писательница Люси давно в разводе с Вильямом, с которым прожила в браке много лет. Внезапно судьба снова сводит их вместе. Бывший супруг приглашает героиню отправиться с ним в Мэн на поиски его сестры, о существовании которой он узнал совсем недавно. Несмотря на долгие годы брака и огромный писательский опыт Вильям остается для Люси загадкой. Он словно книга, которую она не сумела прочитать. Возможно, именно это побуждает ее принять приглашение. В путешествии бывшие супруги вспоминают и обсуждают свои первые годы вместе, рождение дочерей, тяжелый развод и новую жизнь порознь. Размышляют над причинами расставания и над теми силами, которые до сих пор крепко связывают их несмотря ни на что.
«Я бы все отдала, весь свой писательский успех, я отдала бы все – и глазом не моргнув, я бы все отдала – в обмен на крепкую семью, где дети знают, что горячо любимы, а родители не разошлись и тоже любят друг друга».
Элизабет Страут, лауреат Пулитцеровской премии за культовый роман «Оливия Киттеридж», приоткрывает те тайны семейной жизни, которые близкие люди хранят друг от друга, а иногда даже от самих себя.
Слушайте аудиоверсию этой замечательной, умной и тонкой истории со скелетами в шкафах, флешбэками и юмором в изумительном исполнении Натальи Казначеевой.
Пресса о книге:
«Чудесное качество прозы Страут заключается в том, что она открывает глубины с помощью легчайших прикосновений. Роман заканчивается уверенностью, что источник любви лежит не столько в понимании, сколько в принятии, хотя может потребоваться целая жизнь, чтобы понять разницу между этими вещами», – The Guardian
«Страницы этой книги пронизаны очень интимной, хрупкой, отчаянной человечностью, и от этого буквально перехватывает сердце. Практически каждая фраза у Страут – концентрация откровения», – The Washington Post
«Люси Бартон (и вместе с ней сама Страут, дважды выходившая замуж) размышляет вроде бы о себе и бывшем муже, но в то же время сожалеет о том, что не изменить, о горе утраты, о тайне материнской любви, семейных отношениях, о старении и смерти. В этом небольшом тексте столько интимности, хрупкости, человеческого тепла и глубины, что к нему будешь возвращаться снова и снова, как к очень близкому человеку», – Наталья Ломыкина, Ведомости
Elizabeth Strout, 2021
Светлана Арестова, перевод, 2023
ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Братья Бёрджессы, Боб и Джим, возвращаются в свой родной городок в штате Мэн, чтобы вытащить из неприятностей своего юного племянника. Когда-то они сбежали оттуда в Нью-Йорк так быстро, как только смогли, спасаясь от воспоминаний о трагической гибели отца. С самого детства Боб обожал старшего брата и смотрел ему в рот, а Джим шпынял его в ответ. Теперь мальчики выросли, циничный Джим стал известным корпоративным адвокатом, а добросердечный, неуверенный в себе Боб работает в службе бесплатной юридической помощи и куда менее успешен в жизни. Тем временем умирающий провинциальный Ширли-Фоллз, где осталась жить их сестра, стал приютом для сомалийских беженцев – и местные жители совершенно этому не рады. Племянник Бёрджессов Зак умудрился сделать выдающуюся глупость: на Рамадан принести в мечеть отрезанную голову свиньи. Когда выросшие братья возвращаются в места своего детства, так и не пережитая обоими травма заново обрушивается на их головы. Будут раскрыты глубоко погребенные семейные тайны, и многое обернется вовсе не тем, чем казалось, подтверждая слова автора: «В нашей жизни никто никого не знает».

Как и в культовой «Оливии Киттеридж», получившей в 2009 году Пулитцеровскую премию, в этом романе Элизабет Страут с тончайшей проницательностью и глубоким сочувствием исследует тугие, запутанные связи между человеческими характерами внутри семьи: обиды и жертвы, радости и страдания родственной любви.

Oh William! captures the joy and sorrow of watching children grow up and start families of their own; of discovering family secrets, late in life, that alter everything we think we know about those closest to us; and the way people live and love, against all odds. At the heart of this story is the unforgettable, indomitable voice of Lucy Barton, who once again offers a profound, lasting reflection on the mystery of existence. 'This is the way of life,' Lucy says. 'The many things we do not know until it is too late.'

I would like to say a few things about my first husband, William.

Lucy Barton is a writer, but her ex-husband, William, remains a hard man to read. William, she confesses, has always been a mystery to me. Another mystery is why the two have remained connected after all these years. They just are.

So Lucy is both surprised and not surprised when William asks her to join him on a trip to investigate a recently uncovered family secret—one of those secrets that rearrange everything we think we know about the people closest to us. What happens next is nothing less than another example of what Hilary Mantel has called Elizabeth Strout’s “perfect attunement to the human condition.” There are fears and insecurities, simple joys and acts of tenderness, and revelations about affairs and other spouses, parents and their children. On every page of this exquisite novel we learn more about the quiet forces that hold us together—even after we’ve grown apart.

At the heart of this story is the indomitable voice of Lucy Barton, who offers a profound, lasting reflection on the very nature of existence. “This is the way of life,” Lucy says: “the many things we do not know until it is too late.”

Джим и Боб Бёрджессы давно покинули родной городок в штате Мэн. Смерть их отца была трагической, и ни один из братьев до сих пор не пережил ее, оба так и живут с травмой в душе. Первый — успешный адвокат, прагматичный и циничный, второй — незадачливый юрист, добродушный, с несложившейся личной жизнью. Спустя годы братья вынуждены вернуться в родительский дом, чтобы разобраться с историей, в которую угодил еще один Бёрджесс — их племянник. И все, что, как им казалось, они сумели забыть, оставить в прошлом, наваливается с новой силой. В этом романе, как и в культовой «Оливии Киттеридж», Элизабет Страут проникает в самую суть природы…

Когда все возможно
Новая книга Элизабет Страут, как и ее знаменитая "Оливия Киттеридж", – роман о потерянном детстве. Каждая история в нем – напряженная драма, где в центре – мрачное прошлое и почти беспросветное настоящее.
Если детство прошло в домашнем аду, с отцом – насильником, как тяжело будет жить с этим секретом? Можно ли простить родную мать, не сумевшую защитить от жестокости? Одно неверно сказанное слово в детстве может вернуться бумерангом в настоящем, вызвав боль, стыд и отчаяние. Тайны, которые ты тщательно хранишь, в любой момент могут выплыть наружу.
В "Когда все возможно" все герои находятся в зависимости от собственного прошлого, а настоящее расставляет ловушки.
Серебряная звезда
Выросшая в семье, далекой от традиционного представления о воспитании, Джаннетт Уоллс как никто другой знает, каково это – жить в мире, где приходится страдать от взбалмошности, неуравновешенности собственных родителей.
Двенадцатилетняя Бин Холлидей и ее пятнадцатилетняя сестра Лиз попадают в тяжелую ситуацию: их легкомысленная мать, пытающаяся сделать карьеру певицы, доходит до нервного срыва и уезжает на неопределенный срок. Чтобы не оказаться в приюте, девочки отправляются к единственному родственнику в Виргинию. Они начинают привыкать к новой, относительно спокойной жизни, но, увы, им предстоит еще одно испытание, пожалуй, пострашнее всех предыдущих.

Олівія повертається, щоб зрозуміти не лише саму себе та власне життя, а й усе, що відбувається в містечку Кросбі штату Мен. Їй зустрічаються різні люди: юнка, що намагається змиритися із втратою батька; медсестра з її спогадами про таємну закоханість у старших класах; юристка, збентежена неочікуваною спадщиною... І в кожному з цих випадків неймовірна Олівія знову нас дивує, зворушує і надихає.

Elizabeth Strout erzählt in ihrem international gefeierten Roman unvergessliche Geschichten über die Menschen einer Kleinstadt, die sich nach Liebe und Glück sehnen, aber oft Kummer und Schmerz erleben. Geschichten über die Natur des Menschen in all seiner Verletzlichkeit und Stärke, über die unendliche Vielfältigkeit des Lebens. Da ist der Hausmeister, der einem Außenseiter helfen will und dabei in eine tiefe Glaubenskrise stürzt. Eine erwachsene Frau sehnt sich immer noch wie ein Kind nach der Liebe ihrer Mutter. Und eine erfolgreiche Schriftstellerin kehrt nach siebzehn Jahren zum ersten Mal in ihre Heimat zurück, um ihre Geschwister zu besuchen ...

Знаменитая «Оливия Киттеридж» в новом переводе. За эту книгу Элизабет Страут получила Пулитцеровскую премию, итальянскую премию Premio Bancarella Prize, а также стала финалистом National Book Critics Circle Award. Истории, которые наблюдает или проживает Оливия Киттеридж, сплетаются в замысловатый сюжет из жизни крошечного городка. Оливия — резкая, сумасбродная, сильная и хрупкая, одинокая и любимая женщина, из тех, что живут рядом с каждым из нас... Но только Оливия способна увидеть то, что прячется под покровом обыденности, те глубокие течения, что управляют людьми, их чувствами и судьбами. Оливия точно знает, как надо жить, или думает,…

Presenting an original audiobook performance of the stage production of My Name Is Lucy Barton, starring Academy Award and Tony nominee Laura Linney.

Praised as "deeply affecting" and "heartbreaking" by The Guardian (UK), this is a faithful adaptation of the Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout's best-selling novel of the same name.

Unsteady after an operation, Lucy Barton wakes to find her mother sitting at the foot of her bed. She hasn't seen her in years, and her visit brings back to Lucy her desperate rural childhood, and her escape to New York. As she begins to find herself as a writer, she is still gripped by the urgent complexities of family life.

Published as the play comes to Broadway after a highly-acclaimed UK run in 2018, this is a unique opportunity to hear Laura Linney's "simply superb" (The Times UK) performance of this haunting, dramatic monologue.
My Name Is Lucy Barton was originally produced by Nicholas Hytner and Nick Starr for the London Theater Company at the Bridge Theatre in June 2018. Produced on Broadway by the Manhattan Theater Club, Lynne Meadow, Artistic Director, Barry Grove, Executive Producer and The London Theater Company, in association with Penguin Random House Audio.

The long-awaited follow-up to the Pulitzer Prize-winning, No.1 New York Times bestselling Olive Kitteridge

Olive, Again will pick up where Olive Kitteridge left off, following the next decade of Olive's life - through a second marriage, an evolving relationship with her son, and encounters with a cast of memorable characters in the seaside town of Crosby, Maine.

'One of America's finest writers' Sunday Times

'A powerful storyteller immersed in the nuances of human relationships' Observer

'Strout really can write you into a world until you feel you are there with her, in that house, that life, that little Podunk of a place' The Times