Рецензии на книги — Вадим Борейко

Замечательная книга-беседа. Можно рассматривать как набор фактов, а можно - как предисловие, необходимое для использования метода поглощения иностранных языков от Дмитрия Петрова.

Я больше склонен ко второму способу. Особо порадовало владение авторами казахстанскими реалиями. Ну и краткий обзор методики Петрова на примере итальянского и английского тоже был не лишним.

Рекомендую интересующимся изучением языков как книгу-мотиватор.

«Слова – образы; словарь – это Вселенная в алфавитном порядке. Собственно говоря, словарь есть книга в самом широком значении слова. Все другие книги содержатся в ней: суть лишь в том, чтобы извлекать их из неё». (с) Франсуа Вольтер

Разговоры двух друзей о языке, истории, политике. Это как диктофонная запись, но только в книжном варианте. Причем, общение почти каждый раз осуществляется в состоянии алкогольного подпития.

Главная мысль, которую создатели хотели донести до читателя, состоит в том, что любой иностранный язык можно выучить за две недели (ну максимум за месяц) на хорошем разговорном уровне. Главное - методика, которой, кстати, в книге уделяется очень мало внимания. Смысл в том, чтобы изучать все временные формы и прочий грамматический материал не по отдельности, разделяя на…

Слова и языки.... пожалуй, одна из любимейших моих тем, на которую я люблю и потрепаться в дружеской компании, и почитать что-нибудь умное-заумное, и послушать экспертов в этой области. "Магия слова" - своеобразный симбиоз всего вышеперчисленного, непрофессиональный разговор на тему слова двух профессионалов. Скажу честно, откровением книга не стала - что-то уже было слышано, о чем-то читала у других авторов, к каким-то выводам приходила сама. Но, во-первых, читать было интересно, во-вторых, удивила рекомендация применения медитативных техник в процессе изучения языка (засесть в следующий раз за учебники в позе лотоса, что ли?), в-третьих, мысль о том, что для успешного изучения языка ученик прежде всего должен получать радость и удовольствие от обучения, удовольствие и радость. Вот с…

Моя первая книга о языках. Хороша для первой. И вообще. Она стала у меня темой многих-многих разговоров с разными людьми. Петров с Борейко открыли для меня столько интересного! Рекомендую книгу всем любознательным. Вам понравится :)

Книги о языках для меня всегда интересны. И вдвойне интересны, если они ориентированы на простого читателя. Всегда увлекательно следить за тем, как простыми словами объясняются сложные лингвистические феномены. Кроме того, в отличие от учебников и монографий читать такие книги, как водится, легко. Тут всегда можно встретить интересные примеры, меткие наблюдения, лингвистические шутки. Поэтому я с радостью взялась за «Магию слова». Её авторы – лингвист, переводчик, полиглот, преподаватель МГЛУ Дмитрий Петров, известный также своими передачами на телеканале «Культура», и журналист Вадим Борейко. Повествование ведётся в жанре интервью или даже беседы, в ходе которой обсуждаются самые разнообразные темы, касающиеся языков. В конце книги имеется приложение в виде 100 хокку от Вадима Борейко…

В этой книге я увидела совсем не то, что ожидала изначально. Я думала, что она будет напичкана иностранными словами, схемами и таблицами по изучению итальянского и английского языков. Но всё, к счастью, оказалось совсем не так. Книга составлена как диалог двух людей о роли языка в политике, экономики, истории и других сферах. Стиль повествования лёгкий, присутствует много юмора, который помогает расслабиться и углубиться в чтение. Но для хорошо эрудированных людей книга не будет открытием, потому что многое из того, что написано о диалектах, древних языках и об олбанском известно практически каждому.

Об изучении английского и итальянского языка написано только в 2 последних главах, но изложено всё довольно чётко и без лишних заморочек, поэтому для начинающего изучение человека может и…

"Соль" этой книги - психолингвистическая методика ускоренного изучения иностранных языков Дмитрия Петрова, синхронного переводчика ("одного из лучших российских синхронных переводчиков"). В ней сосредоточена основная ценность книги. Эта методика вас удивит и вдохновит. Но я рекомендую читать о ней сначала с "Отступления Вадима Борейко", в конце 9 главы, где он последовательно рассказывает, как Дмитрий Петров научил его итальянскому языку по своей методике за 4 дня. Поскольку я сама итальянский никогда не изучала, когда я читала, как Петров учил этому языку Борейко, было ощущение, что вот так ещё чуть-чуть, и я сама "включусь" в этот язык.

Что касается методики Петрова, то она излагается дальше в 10 главе на примере английского языка, а не итальянского. Но я рекомендую всё-таки начать с…

Давно учите иностранный язык, но всё никак? Начните заниматься с Дмитрием Петровым.

Серьезно, именно его метод дал мне больше всего в плане изучения английского языка. Самое главное, что Петрову удалось снять психологическую блокировку и почти избавить меня от страха что-то сказать неправильно и быть не понятой.

Когда в прошлом году, после просмотра программы "Полиглот", поехала в Испанию и начала общаться на английском, то это был просто прорыв по сравнению с предыдущим поездками.

Эта книга не учебник, а разговоры о языке за стаканчиком горячительного. Но эти разговоры познавательны и интересны, а в конце книги даются схемы и упражнения Петрова.

Читая книгу, создавалось впечатление, будто я переместился на машине времени на 30 лет назад и смотрел новости КТК и почитывал газету "Караван" тех времен, плавно двигаясь к 2016му году. Действительно, классная и увлекательная ретроспектива с описанием событий тех лет. Чего стоят криминальные перформансы Рахата Алиева - "не понравилось - отжал", зарождение ДВК и открытость президента РК в первое десятилетие жизни страны. А газета "Время" с ее расчудесной рубрикой "Азиопия"? Ностальгия прям за душу взяла. Читать данную книгу и правда и интересно. Еще есть вторая польза этой книги - это свидетельство первых 25 лет жизни государства (1991-2016). Ну любители суперновейшей истории Казахстана могут пополнить свою библиотеку данной книгой. Ну и конечно, книга будет понятно и интересна людям,…

Интересная, но неоднозначная книга. В ней рассказывается о Дмитрии Петрове, полиглоте, который ведет в качестве преподавателя шоу "Полиглот” на канале "Культура", где обучает популярных личностей иностранным языкам по своей методике. Люди начинают говорить у него уже на третьем занятии. По разным данным Дмитрий знает от 30 до 50 языков, что не может не вызывать уважение.

Разложу по полкам:

Плюсы + Неожиданная форма. Книга написана в форме интервью. То есть как в газете, но только на три сотни страниц. При этом читать увлекательно. + Затрагивается сразу очень много тем, начиная от биографии Петрова и заканчивая влиянием языка на политические процессы в обществе. + Второй автор (точнее, именно тот человек, который задавал вопросы и собрал все это в книгу) выступает не только в роли…

Я отнюдь не лингвист, и все же из этой книги ничего нового для себя не узнала. Большая часть книги - это разговор Петрова с Борейко о языке вообще: о том, как он появился, развивался, заимствовал слова из других языков, о жаргоне, о власти слова, о работе переводчиков-синхронистов и т.п. Притом большинство фактов - общеизвестно. Все это дело приправлено анекдотами и смешными историями из личного опыта, довольно много внимания уделено Казахстану и казахскому языку (с которыми, видимо, и у того, и у другого автора особые отношения). В общем ничего особенного нового, удивительного или такого уж смешного я там не нашла. Возможно, эта часть будет интересна тем, кто вообще иностранных языков не изучал или совсем не интересовался, что такое язык.

Методике Петрова уделено совсем мало места -…

В последнее время я очень увлечена английским, и чтобы не "сгореть", то есть, чтобы поддерживать в себе желание и азарт его изучать, начала читать "Магию языка", которая еще больше вдохновила меня т. е. со своей задачей справилась на 100%. Мало того, что дядьки рассказывают очень интересные вещи про сам язык, так они еще и делятся с читателем кучей уморительных баек из своей рабочей и не только практики.А еще почти после каждый главы есть классный анекдот в тему. Жаль, что книжка небольшая.

Книга оказалась очень близким моим собственным наблюдениям за процессом изучения языков. Самое главное в ней, на мой взгляд, не какие-то практические рекомендации о том, как лучше запомнить спряжение или склонение, а своего рода дух изучения языка, настрой, с которым нужно подходить обучению. Практически всё, о чем рассказывается в этой книге, я так или иначе применяла самостоятельно. Погружение в язык, создание эмоциональной заинтересованности (чтобы выучить язык, нужно в него влюбиться. Ну, или в носителя языка), создание "несгораемого запаса" - базы для дальнейшего изучения языка. Знание некоторых языков находится у меня сейчас именно в таком "законсервированном" состоянии, которое можно будет развернуть в случае необходимости. Описанные здесь методы нужны в первую очередь тем, кто…

Искра передалась, побежал заниматься. За искру и магию 5 баллов.

Люблю книги о языках, об изучении языков и уважаю Дмитрия Петрова за его огонь. Эту книгу хотела прочитать давно и все не складывалось. И вот в ноябре нашла и время и место. В книге действительно есть магия в двух последних главах об изучении итальянского и английского языка (Глава 9. Свобода прежде правильности и Глава 10. Английский — это просто!). В этих главах по полочкам разложены необходимый минимум для начала изучения языка, если вы это освоите, то дальнейшее изучение языка будет для вас простым делом. Конечно, при наличии желания. Но, книга состоит не только из главы 9 и 10, в ней есть восемь глав бесед между Дмитрием Петровым и Вадимом Борейко. И, к сожалению, в беседах магии практически нет. Есть обсуждение и осуждение мировых лидеров, есть самолюбование и непонятно для чего…

Читать эту книгу одно удовольствие. С ней не только проваливаешься в историю Казахстана и Алматы, в частности, но и балдеешь от чувства юмора Вадима Николаевича Борейко.

"Котелок" — это сборник статей и воспоминаний автора о важных и не очень событиях в стране. Будучи журналистом, а позднее и редактором в "Караване" и "Времени", Борейко часто оказывался в самой гуще происходящего. Благодаря этому ему определенно есть, что рассказать о тех временах.

Для меня лично многое воспринималось как занимательный учебник истории в силу того, что я либо еще не родилась, либо была слишком мала, чтобы иметь какое-то мнение об общественной жизни. Только, когда автор дошел до парламентских выборов 2004 года, в памяти вырисовались красные плакаты Асара, Акжоловские голубые, ну и, конечно, Отан, куда без…

Купила эту книгу только из-за Дмитрия Петрова. Я увлеклась значением слов, а потом увидела передачу "Полиглот" на канале "Культура". И начала много читать про Петрова. Человек знает 30 языков. Очень интересный интеллигентный человек (его родители были переводчиками, а бабушка преподавала в институте благородных девиц). Очень интересное повествование. С юмором. Очень они хорошо дополняют друг друга с Вадимом Борейко. Книга очень понравилась!!!

Книга-интервью об изучении иностранных языков. Один из авторов Дмитрий Петров, ведущий передач «16 уроков английского, итальянского, испанского». И в первую очередь полиглот, языковед, синхронный переводчик и прочее, прочее, прочее:) Мне, как языковому кретину очень понравилась. Ну и сам метод Петрова греет душу технаря. И проблему мою на раз обозначил:) Читается легко, жизненные истории, связь языков, исторические анекдоты. Второй автор, Вадим Борейко, тоже интересный мне вектор задает. Он живет и работает в Казахстане, поэтому кроме традиционных европейских рассматривается и казахский язык.

Культура, тв,тяга к иностранным языкам, жажда знаний, эта книга... Как это связано между собой?Очень просто. В прошлом году,переключая каналы по тв, случайно попала на канал культура, тут же прозвучало заманчивое предложение выучить английский язык за 16 часов.У меня  возник интерес, и вечерами я брала к телевизору ручку, тетрадку и желание. В итоге я немного улучшила знания этого языка. Лето,жара... Реклама новой передачи "Полиглот" по тв. На этот раз- итальянский.  Этот язык я считаю очень красивым,мелодичным,романтичным.Язык Италии,любви,романтики... У каждого разные возникают ассоциации насчет языка,который выбрал изучать и совершенствовать. Например,при мыслях об Италии,у многих возникают такие ассоциации : " фильмы Феллини, песни Челентано, Тото Кутуньо, фрески Микеланджело,…

Хоть я и не филолог и не лингвист (училась в техническом университете) было интересно прочитать. Ближе к середине книги до меня внезапно дошло, что один из авторов - Дмитрий Петров - вел цикл передач "Английский/Итальянский/Французский за 16 часов!" на канале "Культура" по собственной методике изучения языка. Изучая иностранный язык, помните:

Сначала научись говорить, потом — научись правильно говорить.