Рецензии на книги — Дэвид Уэст Рейнольдс

Практическую значимость этой книги трудно переоценить. В самом деле. Любой, кто попробует обсуждать «Звездные войны» более-менее предметно, неизбежно начнет размахивать руками и оперировать конструкциями типа «а на шлеме у него такая пимпочка», «замахивается он, значит, этой штукой», что порядком портит удовольствие, да и пониманию не способствует.

Какой-то терминологический минимум можно извлечь непосредственно из диалогов героев: мечи, бластеры, истребители. Но это ж капля в море технических, бытовых и культурно-политических деталей вселенной Star Wars! А словарь дает возможность увидеть конструкцию джедайского меча, штурмовика шлем штурмовика в разрезе (что они вообще в них видят?), подробно останавливается на пестрых фоновых персонажах. Вот что за ребята отплясывают во дворце…

Ох как же долго я искал эту книгу себе в коллекцию! Издательство "Прайм-Еврознак" проделало огромную работу и подарило поклонникам саги Звёздные войны настоящие визуальные шедевры в далеком 2004 году. Перед нами книга большого формата, все 64 страницы которой наполнены великолепными фотографиями. Нет, это не новеллизация второго эпизода саги, и не пересказ сюжета, это настоящее буйство совершенно потрясающих снимков, лишь малая часть из которых являются кадрами из фильма. Множество деталей, которые в фильме были не заметны, представлены здесь: кабинет Палпатина, костюм Зэм Уэселл, кабельные черви и клещи-камнееды, голокроны, клоны, боевые дроиды и огромное количество иной информации. Если вы поклонник этой вселенной, то на несколько часов просто пропадете из реальности. Просто взгляните…

Второй из имеющихся у меня иллюстрированных словарей по Звёздным войнам. Третий том, по эпизоду II мне, увы, до сих пор найти не удалось.

После совершенно потрясающего альбома по эпизоду I, представленный смотрится как-то блекло. Вроде и структура та же, и количество страниц в 64 совпадает, и даже автор тот же, но не захватывает. Может быть дело в том, что всё старенькое и знакомо не то что до боли, но до кадра и имени, не знаю. Принцип построения книги неизменен: какой-то персонаж или технология и ей посвящается страница или (чаще) разворот. Вот несколько фото для примера

Вот шлем штурмовика в разрезе, любопытно же. Следует отметить, что книга написана в 1998 г. и в неё включены кадры из дворца Джаббы Хатта версии 1997 г. Также есть несколько кадров, не вошедших в эпизод IV: Люк и…

События происходят в 3 ДБЯ, с 16-летним Люком и его не менее отчаянным другом Биггсом.

Прочитать рассказ можно в моей группе переводов литературы по Звёздным войнам.

Довольное редкое явление - в коротком рассказе автор показывает момент эпичного прошлого, за тысячи лет до нынешних событий - речь о предках таскенов и джав из того древнего периода когда цветущий Татуин был уничтожен Вечной империей Раката - этот момент вскользь показан одним рисунком в комиксе «Звёздные войны: Заря джедаев».

Так как автор сам археолог, он даже придумал письменность народа и в дополнительной статье сделан полный перевод текста с найденной Люком таблички.