Лучшие книги Симона Перецовича Маркиша

Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его «Илиада» и «Одиссея» — не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. «Илиада» повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.

Эразм Роттердамский - нидерландский писатель, филолог, философ и богослов, издатель и переводчик с древнегреческого на латинский, обессмертил свое имя пародийным панегириком "Похвала Глупости". Госпожа Глупость порой выступает в роли шута, нарочито сгущая краски, указывая людям, как часто глупость становится опасным оружием, если попадает в руки человека, обладающего властью. В книгу включены также знаменитый сборник диалогов "Разговоры запросто", который еще при жизни писателя выдержал около 100 изданий, и "Письма темных людей".

В книгу знаменитого древнеримского писателя включены "Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии" и "Метаморфозы, или Золотой осел".
В романе "Золотой осел" открывается широкая панорама быта и нравов римской провинции II века. Среди вставных новелл - сказка об Амуре и Психее, неоднократно перелагавшаяся в разных странах.

Античный роман - родоначальник этого жанра в западноевропейской и всей мировой литературе. На его основе сформировались любовный, плутовской, приключенческий, пасторальный романы. В настоящий том входят произведения писателей Древней Греции: `Левкиппа и Клитофонт` Ахилла Татия, `Дафнис и Хлоя` Лонга, `Эфиопика` Гелиодора и знаменитый роман древнеримского писателя Апулея `Метаморфозы, или Золотой осел`.

Эта маленькая книга - не ученый труд и не учебное пособие, она написана для тех, кто прочел и полюбил "Илиаду" и "Одиссею" или хочет их прочесть. Читатель, конечно, задумывается над тем, кто и когда создал эти поэмы, что в них от истории и что чистый вымысел, как связаны они с прошлым и будущим греческой поэзии, поэзии Европы и мира. Подобные вопросы, однако, отступают перед, живостью и остротой непосредственного эстетического переживания, перед "эпической иллюзией", которая - словно в театре иллюзия сценическая - захватывает и переносит в мир, творимый поэтом. Перевернув последнюю Страницу и возвращаясь в наш мир, прежде всего спрашиваешь себя: в чем же секрет этого чуда? Да, чуда, ибо оно длится по меньшей мере два с половиной тысячелетия, и более восьмидесяти поколений испытали на себе его неслабеющую - и, видимо, вовек неиссякаемую - силу.

«Знакомство с Эразмом»? Позвольте, почему же «знакомство»? С Эразмом Роттердамским знакомы все, если и не очень подробно, то, во всяком случае, достаточно твердо. Это не какой-нибудь Фома Аквинский, о котором мы знаем только понаслышке. Мы читали «Похвалу Глупости», помним, что ее автор был великий ученый-гуманист эпохи Возрождения и блестящий знаток латинского и греческого языков, что он издал впервые греческий оригинал Нового завета со своим латинским переводом и комментариями, положив этим начало историческому объяснению Священного писания и подорвав доверие к традиционному и вполне антинаучному истолкованию источников христианского вероучения. Более того, нам известны и слабые стороны великого гуманиста. Он не принял Реформацию, хотя сам же ее и подготовил, его критика пороков феодального общества в целом и, в частности, пороков католической церкви всегда была половинчата, не имела революционного характера и не опиралась на ясный положительный социальный идеал. Так, вероятно, подумает не один читатель, увидев название этой книги, и будет отчасти прав.

Издание 1966 года. Сохранность удовлетворительная.
Эта книжка не претендует на научную полноту. В ней нет ни связанной биографии Эразма, ни полной оценки того, что он сделал. Скорее всего, это рассказы об отдельных то более, то менее долгих отрезках в его жизни. Зато эти рассказы привлекают своей большой достоверностью. В них совершенно отсутствует литературный вымысел. Автор стремился к точности и исторической правде.

Очерк греческой культуры в эпоху пелопоннесской войны.
Рукопись, которая легла в основу этой книжки, родилась семнадцать лет назад.