Лучшие книги Кармен Мартин Гайте

Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что, если действие сказки о Красной Шапочке перенести на Манхэттен? Тогда главную героиню будут звать Сарой, бабушка окажется красавицей в зеленом платье, Центральный парк превратится в темный лес, а роль волка достанется преуспевающему бизнесмену и владельцу кондитерской. В новой версии хорошо знакомой нам всем сказки читатель познакомится с мисс Лунатик, вместе с девочкой Сарой разгадает тайну Статуи Свободы и отправится по тоннелю в таинственное путешествие...

Увидев название "Красная Шапочка", вы наверняка подумаете, что знаете эту историю наизусть. Но что, если перенести ее действие в наше время, а героиню поселить в большом городе - скажем, Нью-Йорке? Красную Шапочку будут звать Сарой, ее бабушка окажется бывшей певицей мюзик-холла, темным лесом станет Центральный парк, ну а волк предстанет в обличье кондитерского короля мистера Вулфа, который охотится за рецептом лучшего клубничного торта. В истории, которую рассказала испанская писательница Кармен Мартин Гайте, от классической сказки осталось самое главное - полное трудностей и опасностей путешествие, в которое отправляется маленькая Сара,…

Тема романа - быт и судьба молодежи, выросшей за эти двадцать лет. Точнее, женской молодежи. Каждое поколение людей вынуждено по-своему решать одни и те же вечные проблемы: какое место оно займет в цепи поколений и в сегодняшнем мире, к чему следует стремиться, чего избегать, что добро и что зло. И каждый отдельный человек хочет счастья и ищет свой путь к нему. В романе Кармен Гайте мир - мир испанской провинции франкистского периода - увиден строгими глазами девушки-подростка Наталии Гиларте. И то, что она видит, погружает ее в смятение и печаль, будит желание протестовать и бороться.

Entre Visillos, narra la vida en una ciudad de provincias -probablemente Salamanca llena de rutina, conservadurismo e hipocresía. A través de la charla aparentemente banal de un grupo de muchachas, conocemos sus ocupaciones cotidianas -los paseos y primeros noviazgos, las salidas del instituto, las sesiones de cines, los bailes en el Casino-, sus angustias, su temor a la soltería, la insalvable tristeza que asoma tras el aburrimiento y la falta de imaginación.

In the middle of the night, a woman awakens to find a stranger in her bedroom. Though she cannot determine who he is--or, indeed, whether he is even real at all and not just an extension of her dreams or her writing--she is drawn into a conversation with her unexpected guest. What she tells him becomes the story of a woman coming of age in the repressive Spain of the Franco era.

In The Back Room Carmen Martn Gaite spins out a hypnotic evocation of one woman's life counterpointed against the social history of modern Spain. The growth of a personal identity and the terrors of fascism are woven together within the delicate fabric of this dreamlike narrative. The result is an intimate and existential confessional--part autobiography, part fiction. In direct and simple language, Martn Gaite envisions life within a world besieged. This, her finest work, explores the back room of memory with a quiet but irresistible power.