Андрей Трушкин — о писателе

Мне вот интересно, почему очень многими людьми искусства так превратно воспринимается тема "патриотизм"... Вроде есть задача - посредством всех видов искусств повлиять на молодые неокрепшие умы чтобы возбудить в них любовь к Отечеству. Но что мы получаем в данном случае? Авторы подумали, молодежь любит супергеройские комиксы, значит надо взять, например, трех богатырей и для прикола Петра Первого, для толерантности в команду надо взять Бабу Ягу и Кикимору и вот "Люди Хэ" готовы. Что там популярно? Ходячие мертвецы. Ок, богатыри будут крошить зомбяков. Еще авторам в детстве нравился сериал "Звездные врата", пущай эти богатыри из таких же врат прибывают в наш мир. Все. Поделка-подделка готова. Неужели чего умнее и интереснее нельзя было придумать-то?...

Я люблю начинать год, особенно год Долгой прогулки, с детских книжек, сказок или романтической литературы, потому что хочется лёгкого настроения, а книги про войну, кирпичи или концептуализм не радуют. Выбирая между Келли и Трушкиным я выбрала того, кого было легче достать - и, честно говоря, об этом пожалела.

Это не было откровенно плохо, но и удовольствия, как это обычно бывает от детских детективов, я не получила. Самым раздражающим и мешающим читать оказался язык - местами жаргон, местами просторечный, местами с жуткой пародией на акцент. С одной стороны, повествование ведётся от лица мальчишек-подростков и некоторых других героев, и сделано это видимо для большей достоверности, но... "Маманя", "рубание котлет", "хари", "стибрил" и некоторые метафоры вроде потеющих бегемотов меня…