Чарльз Финч — о писателе

— Это убийство, ведь так? — спросил Дженкинс. — Да, — сказал Ленокс. Он медленно направился назад по коридору к кухне, испытывая сильную усталость. Шел уже девятый час, а ему предстояло сделать еще очень много. По меньшей мере придется поговорить с женихом, а затем с Барнардом. Завтра он примется за дело всерьез. Подобные минуты всегда бывали тягостными, когда факт убийства подтверждался, и расследование начиналось по-настоящему.

Что ж. Это. Было. Очень. Скучно.

Да, это детектив.

Да, здесь есть расследование — дело ведёт напыщенный дилетант, который когда-то удачно раскрыл дело.

Да, здесь есть убийства — но первое свершилось ещё до начала книги, с него просто всё начинается, а второе (и их всего два) происходит глубоко во второй половине книги. Да и страху этот убийца так ни на кого и не…

На дворе глубокое викторианство, год кажется 1868й, и мы в заснеженном декабре оказываемся в Лондоне, в доме чудака-джентельмена Леннокса. Свое праздное времяпровождение он разбавляет расследованиями преступлений. И все бы ничего, если бы не довольно поверхностная стилизация. Возможно автор хотел, чтобы мы стали ближе к жителям двухсотлетней давности (или они к нам), возможно просто не парился по поводу того, что многие элементы его детектива на тот момент были столь инородны, что чисто технически и психологически не использовались бы. Насколько я могу судить, автор вдохновлялся Диккенсом, но перелицованным под современные взгляды на мораль и приличия, поэтому народ в книге рассуждает как современные, развращенные правом голоса и эмансипацией люди, иногда вспоминая о том, что пока только…