
Аксель Шеффлер - циклы произведений
- 38 произведений
- 199 изданий на 5 языках
По циклам
-
Груффало Джулия Дональдсон, Аксель Шеффлер
Оригинальное название: The Gruffalo Дата написания: 1999 Перевод: Марина Бородицкая -
Любимый лягушастик Аксель Шеффлер
Форма: стихотворение Трогательная история про настоящих друзей и любимые игрушки. Брики приехала к Чику в гости с ночёвкой. Всё было прекрасно до тех пор, пока не пришло время спать. Брики вдруг поняла, что забыла взять свою любимую игрушку - Лягушатника!
-
Чик и Брики. Супер-пупер-самокат Аксель Шеффлер
Форма: стихотворение Оригинальное название: Pip And Posy. The Super Scooter Перевод: Торчинская Мария Олеговна Добрая история для малышей, которая учит дружить, прощать и просить прощения. Ой, как же хочется прокатиться на самокате! И Брики не выдержала - отняла у Чика самокат и укатила вдаль! Конечно, ничего хорошего из этого не вышло.
-
Лужица Аксель Шеффлер
Форма: стихотворение Добрая история про деликатность и умение поддержать друга в ситуации, когда ему стыдно и неловко. Чик и Брики ссорятся и мирятся, играют и попадают в разные истории. Совсем как настоящие малыши! Друзья так заигрались, что Чик забыл вовремя сесть на горшок. И на полу откуда ни возьмись вдруг появилась лужица…
-
Страшное чудовище Аксель Шеффлер
Форма: стихотворение Смешная история о том, что надо разобраться, прежде чем пугаться, а ещё о том, что вместе всегда веселее! Брики преспокойно пекла кексы, как вдруг в дом ворвалось ужасное чудовище! Бедной Брики стало страшно, так страшно... пока она не догадалась, что это переодетый Чик!
-
Улитка и кит Джулия Дональдсон, Аксель Шеффлер
Форма: стихотворение Перевод: Марина Бородицкая Сказка в стихах о дружбе улитки и кита и их совместном путешествии