Лоуренс Бергрин — об авторе

Это со всех сторон крутая книга! Во-первых, она доходчивая. Автор и переводчик поработали на славу. Читается не быстро, но очень понятно и доступно. Язык простой, но не вульгаризированный. Все термины понятны обывателю. Нет необходимости в бесконечных подстрочниках и сносках. Во-вторых, это очень интересно. История настоящего пирата, крутыша, каких свет не видывал, и его взаимоотношениях с одной из одиознейших королев мира. Каково это — бросить мир и несметные богатства, Непобедимую Армаду, в конце концов, к ее ногам, но понимать, что ты — лишь песчинка в грандиозном здании ее политики.

Она нуждалась в Дрейке с украденным испанским богатством и в то же время была готова пожертвовать им, чтобы сохранить свою власть.

Настоящие мужчины (а не эта фигня со смайликом в диалоге и с увядшим…

Одна из терзающих меня после прочтения книги мысль: "Если бы изобрели машину времени, можно было бы отправиться в Британию  16 века, найти Дрейка и ликвидировать до основных успехов. Тогда, может быть, картина мира была бы другой. Но какой? Наш бывший строчил бы пост в телеге о бесчестных поступках  Мексиканского ГосДепа, кастильско-каталонских уб... нехороших людях." Но личность в истории не единственная значимая сила, влияет и контекст, в которой личность действовала, также как и история не любит сослагательного наклонения. Но в любом случае Френсиса Дрейка в силу разных прочих факторов можно назвать одним из тех лиц, кто способствовал становлению Британской империи, а позже ещё более махрового империалиста, который поставил в зависимость бывшую метрополию и пока не хочет уступать…