Лучшие книги Джона Барта

В классическом переводе Алексея Зверева — дебютный роман классика американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К. Воннегутом, Дж. Хеллером и Т. Пинчоном, у истоков традиции «черного юмора». Как и поздние, значительно более сложные произведения Барта, «Плавучая опера» строится на сочетании буффонады, философского скепсиса и обманчивого жизнелюбия. Необычное построение сюжета, стилистическая виртуозность, ирония, пронзительная откровенность — все это ярко проявляется в истории Тодда Эндрюса, провинциального адвоката, персонажа явно комедийного, этакого доморощенного экзистенциалиста. И если, согласно Камю и Сартру, существует…

Классический роман столпа американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К.Воннегутом, Дж.Хеллером и Т.Пинчоном, у истоков традиции "черного юмора". Именно за "Химеру" Барт получил самую престижную в США литературную награду - Национальную книжную премию. Этот триптих вариаций на темы классической мифологии - история Дуньязады, сестры Шахразады из "Тысячи и одной ночи", и перелицованные на иронически-игровой лад греческие мифы о Персее и Беллерофонте - разворачивается, по выражению переводчика, "фейерверком каламбуров, ребусов, загадок, аллитераций и аллюзий, милых или рискованных шуток...". Ведь в бартовском космосе а-ля русская матрёшка всё со всем связано, вернее - всё во всё вложено.

Немудрено, что Джон Барт был признан классиком ещё при жизни, принимая во внимание его статус «альфы» и «омеги» постмодернистской литературы. Если задаться целью обнаружить в истории словесности спиралевидную траекторию, то он совершает полный виток: являясь не только практиком, но и теоретиком, Барт то ли объявил, то ли обосновал, то ли выдумал конец одного художественного метода («литературы исчерпания») и начало другого («литературы восполнения»). Перепробовав чуть ли не все методы и ужимки постмодерна — от уничтожающей смыслы иронии через метапрозу и эпические полотна — Барт вернулся к реалистическим текстам, «истощение» которых…

Джон Барт (р. 1930) - наряду с Пинчоном, Бартельми и Данливи, считается одним из основателей школы черного юмора. Его романы, сборники эссеистики и короткой прозы признаны классикой литературы второй половины XX века. За роман `Химера`, публикуемый в настоящем томе, Барт получил Национальную премию США. В Приложении помещены избранные эссе, тематически примыкающие к роману.

Джон Барт (род. 1930 г.) - современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы `черного юмора`, один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской глубиной, иронией и пронзительной откровенностью, В сборник вошли романы `Плавучая опера`, принесшая писателю мировую славу, и `Конец пути`. Содержание Мифотерапевт Джон Барт Предисловие c. 3-6 Плавучая опера (переводчик: Алексей Зверев) Роман c. 7-266 Конец пути (переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 267-494

Впервые на русском - новейший роман классика американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К.Воннегутом, Дж. Хеллером и Т.Пинчоном, у истоков традиции "черного юмора". "Всяко третье размышленье" (заглавие книги отсылает к словам кудесника Просперо в финале шекспировской "Бури") начинается с торнадо, разорившего благополучный мэрилендский поселок Бухта Цапель в 77-ю годовщину Биржевого краха 1929 года. И, словно повинуясь зову стихии, писатель Джордж Ньюитт и поэтесса Аманда Тодд, профессора литературы, отправляются в путешествие из американского Стратфорда в Стратфорд английский, что на Эйвоне, где на ступеньках дома-музея…

Джон Барт (р. 1930) - один из основоположников «школы чёрного юмора» - литературного направления, считающегося предтечей постмодернизма. Бартовские романы, сборники эссеистики признаны современной классикой. Настоящий том составили сборник «короткой прозы для Печати, магнитной Ленты и Живого Голоса» («Заблудившись в комнате смеха», 1968) и роман «Конец пути» (1958) - литературная основа одноименного фильма.

«Творческий отпуск» Барта основан на гибели бывшего агента ЦРУ Джона Пейсли в 1978 году. Его герой — тоже бывший ЦРУшни Фенвик Скотт Ки Тёрнер — возможно, прямой потомок автора гимна США, написавший разоблачительную книгу о своих прежних работодателях, — и его молодая жена, преподавательница американской классической литературы Сьюзен Рейчел Аллан Секлер, возможно, потомица Эдгара Аллана По, — возвращаются в Чесапикский залив из романтического плавания вокруг Карибских островов. По дороге они сочиняют роман (есть версия, что он стал следующим романом самого Джона Барта) и сталкиваются с разнообразными приключениями. Их ждут бури, морские чудовища, зловещие острова — а над всем нависает мрачная тень этих самых работодателей Фенвика…

Barth's lively, highly original collection of short pieces is a major landmark of experimental fiction. Though many of the stories gathered here were published separately, there are several themes common to them all, giving them new meaning in the context of this collection.

Статья

1 из 3 новелл условного романа "Химера"

"Whether discussing modernism, postmodernism, semiotics, Homer, Cervantes, Borges, blue crabs or osprey nests, Barth demonstrates an enthusiasm for the life of the mind, a joy in thinking (and in expressing those thoughts) that becomes contagious... A reader leaves The Friday Book feeling intellectually fuller, verbally more adept, mentally stimulated, with algebra and fire of his own."--Washington PostBarth's first work of nonfiction is what he calls "an arrangement of essays and occasional lectures, some previously published, most not, most on matters literary, some not, accumulated over thirty years or so of writing, teaching, and…

In this outrageously farcical adventure, hero George Giles sets out to conquer the terrible Wescac computer system that threatens to destroy his community in this brilliant "fantasy of theology, sociology, and sex" (Time).

A landmark of postmodern American fiction, Letters is (as the subtitle genially informs us) "an old time epistolary novel by seven fictitious drolls & dreamers each of which imagines himself actual." Seven characters (including the Author himself) exchange a novel's worth of letters during a 7-month period in 1969, a time of revolution that recalls the U.S.'s first revolution in the 18th century - the heyday of the epistolary novel. Recapitulating American history as well as the plots of his first six novels, Barth's seventh novel is a witty and profound exploration of the nature of revolution and renewal, rebellion and reenactment, at both…

Book DescriptionJohn Barth, the postmodern master, is back with his sixteenth book and third collection of stories, which gathers for the first time in one volume stories previously published in various journals. Exploring ideas of narrative frames,

"Tell me a story!" Katherine Shorter Sherritt Sagamore orders her husband Peter Sagamore -- and so lets loose a flood of tales that floats them both past encounteres with their own lives and loves, entanglements with the CIA and toxic waste, and fantastically inventive brushes with some of the greatest characters of all time, including updated versions of Don Quixote, Odysseus, and Scheherazade.