Максим Стриха - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

В России украинская "оранжевая революция" - предмет расслабленного, благодушного интереса. Но Майдан - это никакая не украинская, а очередная русская революция, еще одна в длинном ряду с 1905 года. Присвоение революциям монополии на историческую справедливость - тяжелое наследство советского времени.

Признание права на альтернативу - выход из дурной бесконечности "перманентной революции" от Троцкого до Ющенко. История киевских событий, изложенная от лица их непосредственных участников (в числе которых - и составители сборника), - это урок для России, тот случай, когда можно поучиться на чужих ошибках. Вы держите в руках первое российское издание сборника.

Впервые книга была выпущена в свет в Украине издательством "Оптима" в 2005 г.

Нове видання авторської антології Максима Стріхи містить переклади з дев'яти мов найкращих зразків світової поезії в часовому проміжку від давнини до ХХІ ст. Велику частину становлять переклади англомовної поезії (Англії, Шотландії, Ірландії, Веслу, США, Канади, Австралії). Вперше подано українські переклади найголовніших епізодів "Кентерберійських оповідей" Д. Чосера - одного з найважливіших творів "Західного канону", досі неперекладеного в Україні.