
Ульф Нильсон — библиография
- 10 произведений
- 42 издания на 3 языках
Произведения
-
Самый большой самый маленький полицейский Ульф Нильсон
Форма: рассказ Перевод: Людковская Мария Пип - самая маленькая и очень смышлёная мышка-соня. Сегодня у неё необычный день: она первый раз пришла в детский сад и сразу же отправилась на экскурсию в полицейский участок. И ужасно разозлилась, ведь из-за её роста ей не видно, как работает полиция! Но иногда не так уж и плохо быть самым маленьким.
-
Еще одно дельце Ульф Нильсон
Форма: повесть Перевод: Людковская Мария Третья часть трогательных детективных историй для маленьких читателей о старом детективе жабе комиссаре Гордоне и его помощнице мышке Жаби. Гордон уехал в длительный отпуск. И Жаби теперь должна одна вести расследования. Она так мечтала стать полицейским, но как же нелегко оказалось работать без напарника! Особенно когда кто то подозрительный бродит ночью вокруг отделения! Жаби решается навестить Гордона в его домике на озере, чтобы просить о помощи. Дружелюбный и философский детектив одного из выдающихся современных детских писателей Швеции Ульфа Нильсона с прекрасными иллюстрациями Гитты Спе.
-
Один на сцене Эва Эриксон, Ульф Нильсон
Форма: рассказ Перевод: Мария Лаптева Самое сложное в школе первое время — быть всё время на виду. Только что ты был в уютном доме, с мамой-папой-братом, а теперь нужно выйти к доске, встать у парты или выйти на сцену — и продемонстрировать свои знания и умения всем. Всем этим незнакомым мальчикам и девочкам, дядям и тётям. Ульф Нильсен, большой шведский мальчишка, как всегда обращает все страхи в шутку, а главным спасением от всех бед считает семью и её поддержку. Потому что сказать даже одну фразу со сцены бывает намного легче, если тебя за руку держит любимый брат.
-
Komisarz Gordon. Pierwsza sprawa Ульф Нильсон
Форма: повесть Оригинальное название: Det första fallet -
Дело для Жаби Ульф Нильсон
Форма: повесть Перевод: Мария Людковская У комиссаров Гордона и Жаби из четвёртого детектива прославленного шведского писателя Ульфа Нильсона появляются юные помощники. Гордон готовит смену: он открывает лесную полицейскую школу и воодушевлённо учит молодёжь, как отдавать честь, сидеть в засаде, идти по следу и мастерить фуражки... И вдруг понимает — он никогда не интересовался происхождением своей коллеги Жаби: откуда она родом, кто её семья... Удивительно, но сама Жаби ничего о своём прошлом не помнит! Полицейские и их помощники вместе отправляются на поиски.
-
Последнее дело? Ульф Нильсон
Форма: повесть Перевод: Людковская Мария В лесу происходит что-то нехорошее. Кто-то говорит всем зверям ужасно обидные слова. Но кто этот злоумышленник? И почему он так себя ведёт? Это предстоит расследовать мудрому и опытному комиссару Гордону и его юной помощнице Жаби. Дело оказывается не таким уж и простым. Где написано, что дразниться - это плохо? Как вообще понять, что можно, а что нельзя? Тёплая и полная доброго юмора повесть одного из выдающихся шведских детских авторов Ульфа Нильсона с иллюстрациями голландской художницы Гитты Спе - продолжение истории о комиссаре Гордоне и его помощнице Жаби, которая началась в книге "Комиссар Гордон. Первое дело".
-
Первое дело Ульф Нильсон
Форма: повесть Оригинальное название: Det första fallet Первая публикация: 2012 Перевод: Мария Людковская В лесу кто-то крадёт орехи у зверей. Найти воришку — долг чести комиссара Гордона, опытного детектива. Даже если для этого придётся всю зимнюю ночь просидеть в засаде. Но когда наконец появляется грабитель, комиссар не может сдвинутся с места: он примёрз! Какой конфуз. Приходится просить о помощи самого преступника. Но досадное происшествие неожиданно оборачивается удачей...