
Лучшие произведения Джона Флетчера
- 14 произведений
- 10 изданий на 3 языках
По популярности
-
Два знатных родича Уильям Шекспир, Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: The Two Noble Kinsmen Дата написания: 1613—1614 Первая публикация: 1903 Перевод: Н. А. Холодковский -
Женись и управляй женой Фрэнсис Бомонт, Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: Rule a Wife and Have a Wife Дата написания: 1624 Первая публикация: 1965 В одном флаконе: укрощение женщины мужчиной и в побочной линии - укрощение мужчины женщиной. Ироничная подача. Прекрасный перевод. И поучительные истории. Вечные, как сама "любовь".
-
Филастр Фрэнсис Бомонт, Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: Philaster, or Love Lies a-Bleeding Первая публикация: 1620 Перевод: Борис Томашевский Трагикомедия английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, созданная в начале XVII века и ставившаяся в лондонских театрах «Блэкфрайерс» и «Глобус» актёрской труппой «Слуги короля». Бо́льшая часть пьесы, по мнению исследователей, написана Бомонтом. Второе название пьесы — «Love Lies a-Bleeding» («Любовь лежит, истекая кровью») — связано с актом IV, сценой 3, где заглавный герой ранит свою возлюбленную мечом, ошибочно подозревая её в измене. Эта сцена изображена на титульном листе первого издания.
-
Награда женщине, или Укрощение укротителя Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: The Woman's Prize, or the Tamer Tamed Первая публикация: 1611 Комедия английского драматурга Джона Флетчера, созданная в начале XVII века. Полемический сиквел «Укрощения строптивой» Вильяма Шекспира. Петруччо, повсюду знаменитый «укротитель» Катарины, после бурного первого брака овдовел и снова женится. С новой женой, Марией, однако, приёмы Петруччо не приводят к успеху: она сама берётся за «укрощение» супруга и одерживает над ним победу. Основное оружие Марии — отказ от выполнения супружеского долга — и сцены, где она, подняв женщин округи на бунт против мужей, запирается с ними на верхнем этаже дома, — по-видимому, навеяны «Лисистратой» Аристофана. Параллельный подсюжет (соответствующий…