Рецензии на книги — Хосе Лесама Лима

Он ускользал в прозрачное посредничество стекла, плавал пылинкой в луче, издали наблюдал горячий трепет всего живого и спасаясь дистанцией от растительной жвачки слишком близкого дыхания. Всё вокруг было для него совершенно прозрачно, и он наслаждался безграничным кругозором, похожим на те полотна примитивов, где греховные соблазны в обличье скорпионов тянутся ослепить юношу, который силится …

Я не ставлю оценку не потому, что считаю эту книгу настолько плохой, а потому что просто не способен ее оценить. Так же, как не был способен понять. Будем считать, что нож в газонокосилке моего разума не достает до изящной растительности авторского стиля, или что ячейки сита моего эстетического уровня слишком крупные для того, чтобы задержать золотые самородки испанского языка Хосе Лесамы Лимы. …