Константин Негруци – лучшие книги

Александр Лэпушняну - историческая личность. Этот молдавский господарь, ставленник Турции, хоть и не­долго правивший, оставил тем не менее недобрую славу по себе в памяти потомков.
Основоположник молдавской художественной прозы Константин Негруци ярко и правдиво запечатлел в этой новелле произвол и деспотизм, царившие в стране во время правления А.Лэпушняну, зверства, творимые им и приближенной к нему верхушкой.
Немало натерпелся простой люд от жестокости и жадности бояр. Однако молдавские крестьяне показаны в новелле не только нищими и бесправ­ными. Мы видим народ бурлящим, полным гнева и ненависти к своим угнетателям.

В настоящее собрание сочинений включены наиболее значительные художественные произведения классика молдавской литературы Константина Негруци. Некоторые из них, например, поэма "Оруженосец Блоха", сказка "Тодерика", ряд литературных писем - "Грустные воспоминания", "Странствие", "Критика", а также главное драматическое произведение К.Негруци "Муза из Бурдужен", на русском языке выходят впервые. Переводы осуществлены литераторами Москвы, Кишинева и других городов нашей страны. В книге даны некоторые пояснения исторического, общественно-политического, литературного и биографического характера, необходимые для наиболее полного понимания того или иного произведения. При расположении произведений соблюден в основном порядок разделов, принятый в единственной книге, изданной при жизни автора в 1857 году под названием "Грехи молодости".

Константин Негруци оставил большое и ценное литературное наследие: стихи, очерки, повести, драматические произведения и множество переводов. В обширной тематике его оригинальных произведений видное место за­нимает критика существовавших порядков - с позиций того же отстра­ненного от власти среднего боярства. Однако в силу своей талантли­вости писатель-реалист превзошел себя. Правдиво отражая действительность, его творчество сыграло объективную роль обличительной и острой критики против всего боярства, тем самым он выступил в роли защитника народа.