
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль — о поэте
- Родился: 22 октября 1818 г. , Сен-Поль, остров Реюньон, Франция
- Умер: 17 июля 1894 г. , Лувесьен, Франция
Биография — Шарль Мари Рене Леконт де Лиль
Шарль Мари́ Рене́ Леко́нт де Лиль (фр. Charles Marie René Leconte de Lisle) — французский поэт, глава Парнасской школы.
Сын французского фельдшера, эмигрировавшего после Реставрации, и креолки.
Учился в Бретани, работал в суде на Реюньоне.
Участник революции 1848 года, ее поражение считал непоправимой социальной катастрофой.
Леконт де Лиль был инициатором закона об отмене рабства в колониях.
В 1886 году, по выраженной в завещании Виктора Гюго рекомендации, Леконт де Лиль был принят во Французскую Академию на место, освободившееся после его кончины.
Творчество Леконт де Лиля представлено тремя прижизненными поэтическими сборниками, а также вышедшим посмертно сборником, и переводами античных…
авторов.
Книги
Смотреть 6Библиография
Поэтические сборники:
1952 - «Античные стихотворения» (Poèmes antiques)
1862 - «Варварские стихотворения» (Poèmes barbares)
1886 - «Трагические стихотворения» (Poèmes tragiques)
1895 - «Последние стихотворения» (Derniers poèmes)
Книги в русском переводе:
1922 - Эринии / Перевод М. Лозинского - Петроград
1960 - Из четырех книг / Перевод и примечания И. Поступальского. [Вступ. ст. Н. И. Балашова] - М.: Художественная литература
2016 - Античные, Варварские, Трагические и Последние стихотворения. В 4 томах - М.: Водолей
Фото
Смотреть 1Ссылки
Рецензии
Смотреть 125 марта 2023 г. 07:18
154
5 "Богу недурно удалась природа, но с человеком у него вышла осечка" (Жюль Ренар)
Стихотворение "Полдень" входит в сборник "Античные стихотворения" (Poèmes antiques) — первый поэтический сборник великого французского поэта Шарля Леконта де Лиля, который был издан в 1852 году. К счастью, его богатое творческое наследие не оставило (да и не могло оставить) равнодушными наших стиховедов, писателей, поэтов и переводчиков: в разные годы его стихи переводили Иннокентий Анненский, Фёдор Сологуб, Иван Бунин, Михаил Лозинский, Бенедикт Лившиц, Георгий Шенгели, Александр Кочетков, Николай Гумилёв и многие другие. В 2016 году вышла целая серия книг, в которой бережно собраны все переведённые на русский язык стихотворения этого гениального креола — Античные, Варварские, Трагические и Последние стихотворения . В этот четырёхтомник вошли ранее не публиковавшиеся переводы…