
Владимир Зарев — об авторе
- Родился: 5 октября 1947 г. , г. София, Народная Республика Болгария
Биография — Владимир Зарев
Владимир Зарев - литературный псевдоним.
Имя автора Владимир Пантелеев Пантев – болгарский писатель и журналист, с 1973 года - главный редактор журнала «Съвременник» (София). Член Союза болгарских писателей.
Владимир Зарев - сын известного болгарского историка и литературного критика акад. Пантелея Зарева и брат режиссера Весела Зарева (р. 1943 г.).
Окончил факультет болгарской филологии в Софийском государственном университете (1972).
Автор 18 книг, 10 из которых – романы. Они переводились и издавались в Германии, России, США, Чехии, Польше, Венгрии, Румынии, Украине, Турции, Хорватии, Иране и др. странах.
В числе наиболее известных произведений – трилогия: «Бытие» (1978), «Выход» (1983)…
и «Закон» (2012), воссоздающая более 100 лет национальной истории. Две первые части экранизированы, в настоящее время ведутся съемки третьей.
Не меньшей популярностью пользуется роман «Разруха» (2003, 10 переизданий), отразивший глобальные перемены в Восточной Европе конца ХХ века. После выхода его перевода в Германии в 2006 г. роман был объявлен радио «Deutsche Welle» лучшей болгарской книгой на немецком языке. Вторым каналом национального телевидения Германии о В. Зареве снят фильм, в котором он именуется «болгарским Бальзаком». В 2008 г. автор удостоен специальной стипендии Министерства культуры Баварии.
В 2014 году национальное издательство «Хермес» выпустило 10-е юбилейное издание романа «Разруха». В этом же году по произведению был создан сценарий к художественному фильму, получивший финансирование Национального центра кино, и начаты съемки (режиссер Петр Попзлатев).
Его жена, поэт Мирела Иванова (р. 1962 г.), куратор в доме-музее "Иван Вазов". Есть 3 дочери.
Книги
Смотреть 7Библиография
Переводы на русский язык, издания:
1973. Процесът - Процесс (1975)
1974. Денят на нетърпението - День нетерпения (1977)
1986. Хрътката - Гончая (1988)
1990. Хрътката срещу хрътката - Гончая против гончей (1990)
2003. Разруха - Разруха (2015)
Фото
Смотреть 1Экранизации
Х/ф: "Този хубав живот“ (1975) – сценарий
ТВ-сериал: „Дървото на живота“ (2013 – 2014) – идея
Ссылки
Владимир Зарев от Уикипедия, свободната енциклопедия (болгарск.)
Рецензии
Смотреть 130 июля 2016 г. 02:00
258
1 “Прежде, чем стать воспоминанием, разруха есть действие, исполненное подробностей, как медленно обгладываемая кость”
Разруха по-болгарски - тоже разруха. У нас этот период принято называть девяностыми. В Болгарии они - как и у нас - закончились к середине двухтысячных, сводя на нет роль известной политической личности. Зарев в своем романе говорит ровно об этом: капиталу нужен порядок, и он сам этот порядок себе создает:
Большие деньги похожи на живое разумное существо <...> постепенно отчуждаясь от своего родителя-человека, начинают свою, никому не подвластную жизнь.
Это не новая мысль, она - без всяких сомнений - навеяна первым томом Капитала : есть там знаковый метафизический отрывок про вампира-капитала, который сосет кровь у пролетарской массы. Отчуждение - тоже из марксистско-ленинского вокабуляра. Зарев не забыл это слово по прошествии лет: недаром ведь был членом союза писателей Народной…