Стюарт Гиббс — об авторе

Я подозрительно отношусь к современной детской литературе. Но эта книга пропитана добром и любовью к приключениям. К тому же эти строки помогут (правда, с помощью злодея по имени Мишель Диникер) вам побывать во Франции эпоху знаменитых мушкетёров, причём этими мушкетёрами станут сами дети. Считаю, что такой писательский приём притягивает внимание читателя к страницам произведения. Стать мушкетёром, научиться сражаться на шпагах, победить кардинала и его двойника Диникера, найти друзей Атоса, Портоса и Арамиса предстоит главному герою - девятикласснику Грегу Рич. Да ещё и родителей надобно из тюрьмы вызволить. Детям предстоит сразиться со взрослыми серьёзными противниками. Короче, скучать не придётся. Попутно автор делает экскурсию по Парижу 17-го века. Зловоние и грязь, грязная речка,…

Мимо книги, в названии которой есть слово «мушкетер» я, конечно, пройти не могла. В детстве-отрочестве я, как нормальный советский ребенок, обожала героев Дюма и наш замечательный фильм соответственно. Я и сейчас их люблю, чего уж.

Поэтому к книжке, продававшейся без всякой рекламы и за копейки, но обещавшей погрузить в мир, где герои моего детства сами были детьми, я приступала с любопытством и некоторыми ожиданиями. Ожидания, говорю сразу, были глупыми и напрасными.

Как фанфик (пусть и для детей) по роману Дюма, книга производит впечатление абсолютной  беспомощности. Все очень наивно и упрощенно. Нелепостей полно: Атос, оказывается, низкого происхождения (это самый-то родовитый из друзей!.. Как же он, простолюдин, в королевскую гвардию-то попал?), Арамис тоже ни фига не дворянин (но…