Нелида Пиньон — о писателе

В первый раз читаю любовный роман, вообще и совсем не вызывающий во мне никаких чувств, свойственных жанру. Можно было бы посетовать на некачественный выбор романов для этой серии “Такая разная любовь”, если бы до этого именно в ней я не прочитала, к примеру, роман “Свет без тени”, который я высоко оценила. Ни любви, ни нежности, ни страсти, ни даже сладострастия не вызывает этот текст, лишь брезгливость, недоумение и скуку. Создается впечатление, что автор испытывает к своим героям жалость и одновременно легкое отвращение, причем сразу ко всем, и к главным, и второстепенным. Причем дело совсем не в возрасте, Полидоро и Каэтане под 60 лет, и не в недостатках фигуры, а фигурными линиями они оба богаты, местами чересчур пышны, местами обвислы, что неоднократно в тексте подчеркивается.…

В заштатном городке Триндаде, что находится в бразильской глуши, есть все, что нужно среднестатистическому бразильцу - аптека, публичный дом, гостиница. в холле которой можно посудачить о чем угодно и особенно о предстоящем в Мексике чемпионате мира по футболу, есть даже железнодорожная станция (которая, правда, закрылась из-за не рентабельности ее содержания)...но не самого главного - жизни. И эту жизнь буквально вдохнула в городок труппа бродячих театрально-цирковых артистов, роль примы в которой держала несравненная Каэтана, произведшая такой фурор среди жителей городка, что только о ней и говорили в ближайшие двадцать лет. Для Полидоро, богатого фазендейро Триндаде это были не просто богатые на события дни, это были дни, полные любви и страсти, но внезапно покинув городок вместе со…