Автор

Николай Караев

5 книг
47 читателей

3.7

41оценка

5		12
4		16
3		7
2		3
1		3
без оценки		14

Николай Караев — о поэте

Родился: 15 мая 1978 г. , Эстония

Я — Николай Караев или представляю его интересы

Биография — Николай Караев

Родился и живу в Таллин(н)е, Эстония. Окончил экономический факультет Таллинского технического университета. Профессия — журналист. Работаю с текстами. Придумываю, пишу, перевожу, редактирую, анализирую. Опубликовал дюжину фантастических рассказов в России и не только. Пишу под псевдонимом Николай Караев.

Перевел с английского романы Артура Филлипса «Египтолог» («ЭКСМО», 2005) и «Ангелика» («ЭКСМО», 2007), сборник Кена Кизи «Гаражная распродажа» («ЭКСМО», 2006), повести и рассказы Кена Кизи, Филипа К. Дика, Роберта Шекли, Сюзанны Кларк, Джо Уолтон, Ханну Раяниеми, Бенджамина Розенбаума и Джея Лейка, а также нон-фикшн («Фримасоны» Джаспера Ридли, «Боги Атлантиды» Колина Уилсона, «Библия…

Книги

Смотреть 5

Библиография

Повести
2007 Кошка Хокусая

Рассказы
1996 Один из этих дней
2001 Как старфайтеры в ночи
2001 Приключения суперагента Митрофана Гораздого, сетевая публикация
2002 4198, сетевая публикация
2002 Вуду со сливками
2002 Сайберпанк мертв, а мы еще нет
2003 вНиз и вВерх, или Восьмое путешествие Саньбао, сетевая публикация
2004 Забытые души, железные сны
2004 Триумф воли 2, или Парни в черном Х, сетевая публикация
2005 No More Turning Away
2005 Неоконченная пьеса для механического пастыря, сетевая публикация
2005 Пути единорогов
2005 Юго-Юго и принцесса гоблинов
2006 Humani nihil, сетевая публикация
2006 Lenin Revolutions, сетевая публикация
2006 Апокалипсис завтра, сетевая публикация
2006 В пределах…

Премии

Лауреат

2021 г. — Премия «Двойная звезда» (Литературно-критический жанр, Трилистники)
2016 г. — Литературная премия «Петраэдр» имени Александра Смира (Критическое эссе, Фантаст в Китае - больше чем фантаст. История научной фантастики Поднебесной)
2015 г. — Беляевская премия (Перевод научно-художественной книги)

Номинант

2021 г. — Интерпресскон (Малая форма (рассказ), К проблеме эха в ксеноязыке омоомоо)

Ссылки

На сайте фантлаб зарегистрирован под ником angels_chinese. Ведет авторскую колонку

Рецензии

Смотреть 3

mizraell написала рецензию

Эксперт

Библиотекарь

Пожаловаться

Будущее время (сборник)

Алексей Андреев, Николай Караев, Алексей Грашин, Павел Шейнин, Артем Хлебников, Денис Фролов

3,8

29 октября 2020 г. 14:57

583

2.5 Не осилила

Слишком заумно. Черезчур много слов и мало логики. Нет конфликта, нет интереса. Вроде и слова понятные и звуки в наушниках фиксируются, а материала для рецензии нет. Я хотя бы это убожество не покупала и на том спасибо.

Laito_Laetus написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Безумное малабарское чаепитие

Николай Караев

5,0

16 февраля 2015 г. 16:15

301

5

Придя в себя из ниоткуда, Под древом бодхи дремлет Будда. Коль мир - миракль, где же чудо?

Книга привлекла мое внимание необычным названием и, чего уж там, анимешной стилистикой обложки. Какие чудесные стихи меня ожидали под этой обложкой! В том числе по мотивам аниме, кстати) До сих пор с удовольствием перечитываю. Кроме авторских стихов Караева здесь опубликованы и переводы его стихов с английского и японского разных авторов. Чудесный сборник с удивительным настроением, прекрасный образец хорошей современной поэзии.

я спешу душой и телом, я пишу твой номер мелом на чугунном небосводе, я учусь твоей свободе,
мчусь, а ты, иным влекома, таешь в центре окоема, я лечу, и воздух светел, только звезды, только ветер.

P.S. Не могу удержаться и не привести эпиграф, который стоял на первой…

Читать полностью